写真家Giorgos Antoniadis氏

—最初に - コモティニ, ギリシャで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Αυτό είναι κάτι το οποίο πρέπει να απαντήσουν οι άλλοι κρίνοντας τη δουλειά του κάθε φωτογράφου.

—写真写りは良い方ですか？

—Κάθε άνθρωπος έχει φωτογένεια αν τον φωτογραφίσει κάποιος σωστά...

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—"Γεννήθηκα μέσα σε αυτόν το χώρο...¨" Πριν από 23 χρόνια ανέλαβα εξ ολοκλήρου την επιχείρηση που είχε δημιουργήσει ο πατέρας μου από το 1964 και ουσιαστικά ήμουν πάντα μέσα σε αυτήν.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Το κάδρο, ο σωστός φωτισμός και το συναίσθημα.

—旅行が好きですか？

—Τα λατρεύω.Έχω ταξιδέψει σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Ότι κάθε φορά κάνεις κάτι διαφορετικό και συναντάς άλλους ανθρώπους, διαφορετικούς, με τους οποίους έρχεσαι κοντά για να πετύχεις το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Η γκρίνια.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Κανείς δε μπορεί να το προβλέψει με ασφάλεια.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Το μοναδικό της κάθε στιγμής.Τίποτα δεν επαναλαμβάνεται και αυτό είναι μια πρόκληση.

—批判に対処するには？

—Καλοπροαίρετα.Εξάλλου η κριτική μας βοηθάει να βελτιωνόμαστε σε όλα.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Ναι και αλλάζουν ανά διαστήματα.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Η ποιότητα της δουλειάς του, η επαγγελματική του συνέπεια και η προσωπικότητα του φωτογράφου.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Να μαλώνεις...

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Όταν κάτι δεν πάει καλά στο μυστήριο του γάμου.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Το συναίσθημα.

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—¨Όχι.

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—Με τους συνεργάτες μου.