写真家Angel Garcia氏

—写真写りは良い方ですか？

—Creo que todos tenemos dentro ese "espíritu" para modelar así que si, si soy fotogénico :D

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Llegue por mera cualidad ya que inicie en esto como un hobby y ahora es parte de mi vida!! algo que no puedo dejar y que me llena de satisfacción y orgullo cuando nuestros clientes se llenan de felicidad al ver una foto que guarda un momento único en la vida.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Amor, disposición, pasión...
dejemos las reglas en un lado, la fotografía sale del corazón de las personales a las que fotografiamos.

—旅行が好きですか？

—Si!
Estoy dispuesto a conocer el mundo!! :-)

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Primero que nada el llegar a conocer a nuevos amigos! los cuales confían en tu trabajo con solo ver tus imágenes y segundo, el guardar momentos únicos, recuerdos para toda una vida y para las generaciones futuras!

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Necesito pensarlo...

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Creo que la técnicas y reglas de la fotografía el día de hoy se han ido desplazando con nuevas formas de tomar fotografías, ya que actualmente el llevar con nosotros siempre un smartphone y por consecuencia una cámara digital, la utilización de filtros emulando el Film, edición al por mayor y la necesidad de ver una fotografía lista en el momento, nos lleva a los fotógrafos a perfeccionar nuestros flujos de trabajo para entregar nuestro material en el menor tiempo posible y con la mejor calidad.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Los Momentos.
Existen tantos momentos en una boda que se deben documentar, desde la sonrisa de una Novia a su Novio en el altar, hasta las lagrimas de un Padre o una Madre al entregar a su hijo a su nuevo Amad@

—批判に対処するには？

—Con el Corazón...

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Creo que regresar a lo clásico, emular el film de antaño para tener una fotografía mas cálida y con colores pasteles.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Es simple.
La Boda es un momento único en la vida, los recuerdos perduraran por siempre y de generación en generación.
Por eso, a todos mis clientes les digo esto cada ves que me preguntan sobre mi trabajo y costos: "La fotografía no es un gasto, es una inversión en recuerdos..."

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Cerrar tu corazón y energía...

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—El fotógrafo documental de bodas debe estar atento para "disparar" en todo momento.
La vida pasa en segundos y en esos segundos pasan momentos únicos que no podemos dejar pasar.
Estar siempre listo y disfrutar al máximo el evento junto con los novios e invitados harán fluir esos "momentos" que hay que guardar por siempre

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—El valor de una fotografía lo da cada persona al momento de apreciar una buena toma.
Los elementos básicos para mi no son una composición esplendida, una luz perfecta, un enfoque excepcional, para mi es tan simple como lograr una fotografía que nos evoque el momento perfecto y lleve a la mente al momento justo del día mas especial de sus vidas...

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Mark Zuckerberg
Sin lugar a dudas llego a cambiar el mundo.
Simple.

—どんな人を撮影したいですか？

—No tengo a nadie en especial.
Pensare un poco mas esta pregunta ...

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—No

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Nada. Teniendo a Dios nada me falta.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Un momento que nunca se me va a olvidar fue cuando nos dijeron que mi esposa esperaba trillizas :D
Creo que ese momento, esa noticia, nunca se nos va a olvidar :D

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—Terminator T-800
Terminartor 2 es una de mis películas favoritas :D

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Mi Esposa, mis hijas, mi madre, mis hermanos y muchas cosas mas...

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—El existo para mi es vivir en Paz con la vida, si tengo paz y amor, entonces lo tengo todo!

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Prefiero que mis clientes queden enamorados de mi trabajo, simple.

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—mmmmmm tendria que pensarlo un poco mas...

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Mi Laptop, mis Smartphones, mis Camaras, mis comics pendientes por leer y mi Ipad. Siempre.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Ninguno.
:D

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Tomando Workshops, practicando y leyendo sobre fotografía diariamente.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Fer Juaresti

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Que la técnica pasa a segundo plano...
Lo primero es el corazón...

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Amor, Pasión, Eternidad, Vida, Paz.

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Amo a mis Padres tal cual son.
Siempre serán mi ejemplo de Vida.

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—Mi vida es expendida y la amo por todo lo que me dio y me sigue dando.
No cambiaría nada de ella.

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Creo que el universo es tan grande que seria egoísta pensar somos los únicos seres vivos en el...

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Dios y mis Padres.

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—Por la gente mala del mundo...
Por quienes maltratan a los animales...
Por los que no cuidan el planeta...

—オフは何をしていますか？

—Me gusta mucho leer comics, desde niño es una pasión que tengo, escuchar música, en especial Rock. Internet y Facebook :D

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Que cuando me enoja o me molesta algo, no lo puedo ocultar...

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Si.

—簡単に友達になることができますか？

—Si!!
Por eso amo mas mi trabajo.
La fotografía me a permitido abrirme al mundo, conocer gente de muchas culturas y hacer amigos.

—どこに住みたいですか？

—Imagino un bosque con una casa al lado de un lago.

—今までにやることを同意した事の中で、一番くだらない事は何でしょうか？

—jajajajaja de momento no lo recuerdo. Creo que es una muy buena pregunta...

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Claro!!!!
Mi vida cambio después del matrimonio para bien, para ser feliz y vivir plenamente mi vida.

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—jajaja soy muy malo para los chistes :D

—犬や猫が好きですか？

—Los perros!!
Actualmente tenemos en casa una perrita llamada Ariel.

—嫌いな人物や物はありますか？

—Lo comente en otra pregunta:
A gente mala del mundo...
A quienes maltratan a los animales...
A los que no cuidan el planeta...

—人生における最高のこと：

—Mi familia.

—人生で最も厄介なこと：

—No tener el tiempo suficiente para realizar mas de lo que me gusta...

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—Tendría que pensarlo...

—自分を変えたいと思っていますか？

—Ser en ocasiones un poco mas paciente :D

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—La pobreza que hay en el mundo es algo que supera mis sentidos...
Quisiera encontrar el modo de cambiar eso de alguna manera.

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Disfruten al máximo la fotografía. No tengan miedo de arriesgarse y entrar en este mundo que les dará satisfacciones siempre!!
Amen su trabajo!

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—Bienvenidos

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Ciencia Ficción :D

—明日、これをしにいくつもりです...

—Mi mejor fotografía...