写真家Anderson Crepaldi氏

—写真写りは良い方ですか？

—Eu confesso que quando faço essa pergunta, a resposta é sempre não, e a explicação para isso é justamente a questão da pose, acredito que quando podemos ser nós mesmos, todos somos fotogênicos porque somos verdadeiros, e quando fazemos pose muitas vezes estamos sendo quem não somos e por esse motivo não nos achamos fotogênicos.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Durante muito tempo trabalhei como designer gráfico e sempre me faltou algo, algo que realmente me motiva-se, onde poderia deixar um legado, algo de mim para o mundo, e na fotografia eu encontrei a minha verdade uma forma de me expressar e congelar o tempo.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Minha fotografia são feita de pessoas e momentos verdadeiros, o principalmente componente é a verdade. Registrar essa verdade, da forma mais simples como um olhar, um beijo, um carinho, são os componentes mais valiosos da minha fotografia.

—旅行が好きですか？

—Eu amo.. amo amo.. viajar, pegar estrada conhecer pessoas, culturas e graças a Deus a fotografia me proporciona muito disso.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Eu gosto do poder que temos em congelar o tempo, em criar uma história, e principalmente de deixar um legado a gerações futuras e momentos únicos vivenciados e eternizados através da minha fotografia.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—O que menos gosto.. não digo nem que seria na minha profissão, mais no mercado de vendas casadas ou de taxas que alguns empresas cobram dos noivos que não deveria existir como por exemplo.. taxa da tomada, ou taxa para fotografar em igrejas ou espaços x ou y.. isso me chateia bastante.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—O futuro serão menos produtoras que vendem vários casamentos por dia, e mais profissionais especializados focando 100% no atendimento e relacionamento com os noivos. E graças a Deus isso nós já fazemos com muito orgulho.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—O casamento é um dia único, é um capítulo de uma história, é intenso, repleto de emoções a todo instante, fazer parte disso é maravilhoso, contar essa história é um privilégio para poucos, é o nosso olhar que define o modo como aqueles noivos vão enxergar o seu casamento para o restos de suas vidas.

—批判に対処するには？

—Eu adoro criticas, elas nos fazem crescer, porém tenho meus filtros e critérios, consigo perceber quando é sim uma crítica construtiva onde possa extrair o melhor e buscar melhorar, e me considero o maior crítico do meu trabalho, me cobro a cada evento, a cada ensaio, para que o próximo sempre seja melhor.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Sim, existem ciclos, existem crenças e evolução natural, o que faço hoje, concerteza pretendo melhorar, evoluir e o resultado fotográfico vai se alterando, porém a verdade sempre será única.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Primeiramente empatia e como a fotografia daquele profissional pode ajudar a eternizar esse momento único, o quanto o profissional está realmente comprometido e interessado em conhecer a verdade dos noivos, isso é muito, mais muito mais importante do que preço.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Tudo lhe é permitido.. nem sempre tudo convém...rs

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Acredito que seja os detalhes, a arte, composição, a verdade, o momento. São coisas que busco a todos instante durante um casamento.