写真家Alice Charvátová氏

—最初に - プラハ, チェコ共和国で最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—V Praze je to pro mě Honza Martinec, v Brně Kamil Saliba a Simona Smrčková a napůl cesty, v Hradci, Vojta Hurych.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Tak dlouho jsem se chtěla vdávat a obcházela svatby, až jsem je začala fotit. :-D Focením jako koníčkem jsem ale žila od dětství.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Zachycení atmosféry a jedinečného momentu. Využití světla. Technická dokonalost. Nápad.

—旅行が好きですか？

—Moc ráda. :-) Objevování nových míst mě baví, ať už je to exotika, nebo nějaké pro mne nové pražské zákoutí.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Setkávání. S nejrůznějšími lidmi, místy, situacemi.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—Můj manžel říká, že fotografové jednou nebudou existovat – všechno převezme umělá inteligence, roboti, drony... Já tomu ale nevěřím. Stroje nikdy nemohou nahradit člověka a jeho osobní invenci, protože fotografie je umění a umění je hluboce a bytostně lidské.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Zajímá mě hlavně reportážní fotografie, u níž je nejdůležitější pohotovost fotografa, technická dovednost a schopnost zachytit ve vteřině proměňující se situaci tak, aby to nebyl jen náhodný záběr, ale aby výsledná fotografie dokázala pracovat s krásnou kompozicí a světlem a aby měla "něco navíc".

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Vše je dovoleno – fotografická pravidla jsou od toho, aby se porušovala. :-D Jediné tabu je špatné jednání se zákazníkem.

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Že potřebuju opravdu dobrou fyzičku. ;-)

—オフは何をしていますか？

—Fotím. Zpívám. Čtu. Programuju.

—どこに住みたいですか？

—Myslím, že v minuém životě jsem byla Pařížanka. A pokud si nějak nepokazím karmu, snad jí v nějakém příštím životě zase budu. :-)

—犬や猫が好きですか？

—Ano, miluju psy. Nejradši bych měla jednoho psa v jedné ruce, druhého v druhé, třetího na klíně a čtvrtého za krkem. :-)