写真家Adrian Studiosapte氏

—最初に - ブカレスト, ルーマニアで最高の写真家として誰の名前を挙げることができますか？:)

—Eu, fireste! :-)

—写真写りは良い方ですか？

—Sigur arat mai bine cand ma privesc in oglinda, totusi am intalnit fotografi care sa ma surprinda chiar si pe mine.

—どうして写真撮影業界に入ったのですか？

—Prima data cand am avut contact cu fotografia de nunta a fost in 2007. Mi-a placut atat de mult incat am dezvoltat un brand in jurul fotografiei de nunta, Studio Sapte.
Daca pana in anul 2016 am impartit job-ul din corporatie cu cel de fotograf, dupa ce mi-am dat demisia am devenit fotograf profesionist de nunta cu norma intreaga.

—良い写真を撮影するにあたって最も重要な要素とは何であるか、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？

—Fotografia devine atractiva atunci cand ii trezeste persoanei care o priveste cel putin un minim sentiment.
Lasand la o parte aspectul tehnic si regulile de compozitie, fotografia, ca orice alta forma de arta, devine o chestiune pur personala, deci subiectiva.
Asta imi aduce aminte de o domnisoara, total necunoscuta mie, care, vazundu-mi o fotografie de la o nunta a inceput instantaneu sa planga, spunandu-mi ca asa-si doreste si ea sa aiba fotografiile de la nunta ei.

—旅行が好きですか？

—Pentru mine a calatori se traduce cu oportunitatea de a intalni oameni noi, oameni care uneori iti pot schimba perceptia despre tot ceea ce ne inconjoara.
Ador sa calatoresc la fel de mult cum ador sa cunosc, sa invat lucruri noi. Pentru mine este modul continuu de a ma dezovolta si de a ma tine activ.

—あなたの職業について一番好きなことは何ですか？

—Fotografia insasi imi aduce bucurie. Pentru mine fotografia este muzica pentru sufletul meu.

—あなたの職業について一番嫌いなことは何ですか？

—Nu-mi place sa fiu luat prin surprindere, atunci cand vine vorba de echipament.
De aceea imi intretin echipamentul foto cu mare grija si-l pregatesc cu atentie intotdeauna inaintea unui eveniment: lentile curate, carduri goale, acumulatori incarcati...am chiar un checklist complet in acest sens.

—未来の写真撮影とはどのようなものでしょうか？

—In esenta fotografia de nunta nu se va schimba foarte mult, insa evolutia tehnologica o va ridica pe niste culmi care nu ar fi fost posibile acum cativa ani.

—あなたが専門とする特別な写真撮影のジャンルは？

—Cred ca fotografia de nunta inglobeaza mai multe genuri de fotografie intr-unul singur: fotoreportaj, fotografie documentara, fotografie de portret, de peisaj, de strada samd.

—批判に対処するには？

—Ma descurc mult mai bine cu laudele, insa apreciez critica, mai ales critica constructiva. Imi ofera posibilitatea sa reflectez si sa schimb ceea ce cred ca e necesar sa fie schimbat.

—写真撮影でトレンドはありますか？

—Controlul mult mai facil al luminii datorat evolutiei tehnologice ajuta la crearea unor atmosfere inedite in fotografia de nunta.

—写真家選択の際に、お客様が基準とすべきことは何ですか？

—Cred ca mirii ar trebui sa fie atenti la omul din spatele aparatului foto.
Asta inseamna sa intalneasca fotograful care le-a atras atentia, iar daca impreuna rezoneaza inseamna ca fiecare a tras lozul castigator.

—撮影の際、絶対に受け入れがたいことは何でしょうか？

—Sa fii nepregatit!

—写真家が気づくことができる普段は見過ごさせる細かい点は何ですか？

—Lucrurile "mici" care fac diferenta.

—写真の価値に影響を与えるものとは何でしょうか？その要因は？

—Parca a mai fost intrebarea asta :-)
Emotia, nu cea surprinsa, ci cea rezultata.

—どのような人物が 21世紀を象徴する人物になり得るとお考えでしょうか？

—Simbolul pacii!

—どんな人を撮影したいですか？

—Donald Trump

—プロとしてタブーとしている事はありますか？

—Nu

—誰と一緒に写真を撮りたいですか？

—David Alan Harvey

—心配事はありますか。またその理由は何でしょうか？

—Timpul. Trece prea repede uneori.

—人生において最も印象的な瞬間とは何でしょうか？

—Momentul in care m-am trezit in fata aparatului de fotografiat, sub forma de mire :-)

—もしあなたがアニメ化されるとしたら、文学または映画の登場人物のどちらになりたいですか。またそれは何故ですか？

—James Bond

—あなたの人生においてインスピレーションの元となるのはどんな人ですか？また、それは何故ですか？

—Sotia mea pe care o ador!

—あなたによって成功とは何でしょうか？また、それをどのように評価していますか？

—Cand te trezesti dimineata si poti sa o iei de la capat.

—好かれたり、尊敬されたりするほうですか？

—Da :-)

—これまで仕事上で犯した最大のミスは何ですか？

—Mi-am petrecut prea mult timp intr-o corporatie in loc sa fac doar ceea ce-mi place cu adevarat, adica fotografie.

—旅行に出かける際には何を持っていきますか。また、それは何故ですか？

—Laptop-ul si camera. Pentru ca nu pot trai fara ele.

—所有しているガジェットの中で買わなければ良かったと思っているものはありますか？また、それは何故でしょうか？

—Cumpar intelept astfel incat regretele sa nu-si aiba rostul.

—より良い写真を撮るために、どのように腕を磨いていますか？

—Studiind continuu si practicand notiunile noi dobandite.

—写真家として、誰の作品に一番影響を受けましたか？

—Joe Buissink

—写真撮影を始めた頃、知っていればよかったと思う事は何でしょうか？

—Sa cant la vioara

—自分の写真に対して何かコメントはありますか？

—Fotografiile mele sunt o parte din mine, din experienta mea de viata, din trairile mele profunde si din visurile mele cele mai adanci.

—写真撮影を続けさせる動機は何でしょうか？

—Pasiunea

—ご両親は多かれ少なかれ、厳しい方だったのではないですか？

—Am cei mai minunati parinti din lume. Cum sa intrebi asa ceva? :-P

—過去に戻ることができるとしたら、違ったようにやりたいことはありますか？

—M-as muta in America :-)

—他の惑星にいる生命体はどうでしょう？

—Depinde de Universul fiecaruia.

—あなたのヒーローは誰ですか？

—Tata

—あなたが敬意を払わない人はどんな人ですか？

—C'mon!

—オフは何をしていますか？

—Cu familia, fireste!

—人前では絶対に見せない、あなたのもう一つの側面とは何でしょうか？

—Partea stanga

—自分の作品に十分に満足するのはどんな時ですか？

—Tot timpul, dar las intotdeauna loc de mai bine :-)

—男性と女性の伝統的な役割の正当性を信じていますか？

—Care-s alea?

—簡単に友達になることができますか？

—Comunic usor si imi fac amici foarte usor. Prietenii sunt de suflet, fac parte din familie.

—どこに住みたいですか？

—Pe o insula in Grecia

—結婚後に人生は存在すると思いますか？

—Cred ca oamenii singuri sunt nefericiti

—お気に入りのジョークはありますか？教えていただけますか。

—Da

—犬や猫が好きですか？

—Pisici

—嫌いな人物や物はありますか？

—Ora de iarna

—人生における最高のこと：

—Soarelui si marii

—人生で最も厄介なこと：

—Nu stii ca esti in viata

—何か変えたいと思っていることはありますか？

—As inlocui oricand betonul cu arbori

—自分を変えたいと思っていますか？

—Da

—この世界の何を変えたいと思いますか？

—Lipsa educatiei

—新米の写真家にコツを教えていただけますか？

—Sfaturi da toata lumea. L-as incuraja in schimb sa experimenteze.

—もし宇宙人が地球にやってきて、あなたが最初にその宇宙人に出会うのだとしたら何を話しますか？

—I-as intreba cand au nunta

—もし映画の撮影を依頼されたら、どのようなジャンルを撮影しますか？

—Film documentar

—明日、これをしにいくつもりです...

—Aceleasi