Guadalajara, Mexikó PRO
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Guadalajara, Mexikó városában? : )
—El mejor fotografo es con el que mas te puedes identificar , por su foto , por su personalidad , y por el trabajo que al final te entregara , ese día tan especial como lo es el día de tu boda.
-
—Ön fotogén?
—Yo creo un poco
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Siempre me gustó la fotografía así que cuando tuve tiempo estudie Fotografía en el CAAV y posteriormente empece a buscar lo que más me gustaba, pase de hacer las foto de los amigos, a hacer la foto los amigos de boda , hasta que me dijeron cuanto me cobras por mi boda
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—I think the most important thing is to capture the feeling of the moment, and if you mix it with maginifico scenario, you have the perfect picture , a picture must convey something when you see
-
—Szeret utazni?
—claro me encanta, y siempre eh de llevar mi camára al lado
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Me gusta el poder capturar el momento más importante de la vida de una pareja,
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Que la vida social que tenia ya no existe
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Pues seguirme preparando con los mejores para poder destacar internacionalmente
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—La fotografía de bodas es especial ,por que tienes que poder trasmitir ese amor que se tiene las parejas y hacerlo lucir en la foto
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Todas las criticas son buenas , ya que esto nos ayuda a mejorar como fotógrafos
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—SI claro, que hay tendencias como en todo , la cosa es intentar seguir renovando técnicas para ser mejores cada día
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Yo pienso que lo primero es conocer su trabajo, y después que halla esa química entre los novios y el fotógrafo
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Que estén enojados , ya que eso se reflejaría en las fotos
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Buscar los momentos claves, donde se trasmiten sentimientos
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—EL momento, los sentimientos y la técnica
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Yo creo sin duda que el Papa Francisco es un gran simbolo
-
—Mit kíván megörökíteni?
—A una pareja en Paris
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—No , ninguno
-
—Mi aggasztja és miért?
—No me preocupa nada de momento, solo vivo el hoy y me preocupo por el hoy, ya mañana dios dira
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—El tomar la decisión de dedicarme 100% a lo que me gusta
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Yo creo que seria como peter pan, creo que es importante no dejar de ser niño , ya que uno debe de disfrutar al máximo lo que nos quede de vida
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Me inspiran mis hijos, mi esposa, mis amigos , a ser mejor cada día
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—El éxito creo que se define cuando lo que haces es reconocido por los demás y se mide en función de la gente a la que le gusta
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Prefiero el respeto,
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—No haber tomado la decisión mucho antes, de dedicarme 100% a lo que me apasionaba
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Una buena actitud, y mi cámara
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—MMM bueno si de un estabilizador , que no mas no se estabiliza
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Dos cursos por año
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—hay varios fotógrafos que son buenazos , Pedro Cabrera, Juan Euan, Denis Berti , Marcos Valdes , Ever Lopez , Jorge Romero y como dicen hay que jugar con los grandes, para ser grande
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Que a la gente le iba a gustar mi trabajo
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Me gusta trasmitir emociones
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—es una pasión que me gusta tener
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—creo que fueron estrictos porque así se acostumbraba
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—haría todo igual , solo que ahora lo disfrutaría más
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—debe de existir
-
—Kiket tart a hőseinek?
—A cualquier persona que ame vivir,
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—todos merecemos respeto
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Busco clientes, trato de disfrutar a mi familia
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—El malumorado, el que pocos ven
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Cuando entrego el material y veo la cara de asombro
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—No, creo que hoy los roles han cambiado y la igualdad es importante
-
—Könnyen barátkozik?
—Si
-
—Hol szeretne élni?
—Donde este, pero que este con mi familia
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Trabajar por dinero, aunque no me gustara mi trabajo
-
—Van élet a házasság után?
—si, claro creo que es un nuevo comienzo
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Yo creo que cada día debemos de ver la vida con alegría y ser felices , debemos de intentar dibujar la sonrisa en los demás , y eso es con lo que yo copero en este mundo
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Ambos, tengo Perras y dos gatos
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—no odio a nadie, el odio es algo que no les vengo manejando
-
—A legjobb dolog az életben:
—Lo mejor de mi vida es intentar disfrutar al máximo, vivir , y reír como si mañana me fuera a morir
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—Ver el odio en la gente
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Me encantaría poder cambiar la manera de pensar de las personas , que fueran mas sensibles y disfrutaran de las cosas que no son materiales
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Nada, así estoy bien
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—El que nos pudiéramos ver todos como hermanos, y nos ayudáramos todos
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Deben de creer en lo que hacen, por que si no lo creen ustedes, la demás gente tampoco lo hará
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Hola bienvenidos ¡
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Romance y Guerra
-
—Holnap fogok...
—Sentir mejor a los demás , ya que lo haces por la demás gente se te regresa el doble