फोटोग्राफर Gina Stef

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Yes I am, but only when i'm not posing.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—I wanted to do something else with my photos, to bring more joy to happy couples.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—It has to capture the moment. When the bride cries, when the groom laughs at her or when the people at the wedding just go crazy :)

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Absolutely YES! We love meeting new and interesting couples and we're eager to take their photos in an unknown location. This is also a big challenge, to take improvised great photos of them in a place we've never been before.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Every wedding is a challenge and we love challenges! Meeting new people and "clicking" on their wedding ideas is great!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Sometimes it's the long hours of a wedding here in Romania that get to us, but after all if the newlyweds are still having fun at 2 a.m. in the morning, we'll hop in and have fun with them!

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Nowadays if you don't know Photoshop you're like dead in the water. Photography won't change much, as opposed to the way we as photographers will present the final result to our clients.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Before any event we always have butterflies in our stomachs and that's a good thing, because it pushes us further. We love the rush of the events and the general happiness of the people attending the wedding.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—We try to prevent it, usually we under-promise and over-deliver. If by any chance our clients are not fully satisfied, we communicate on what's wrong and we try to correct that.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—The vintage, chabby-chic trends are on fire! And we love them, all the decors give a wedding a great feel!

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—On the initial meeting, they should analyze whether they "click" with the photographer. If you're not on the same mindset, then you might as well find another one.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—It all comes down to common-sense. A wedding photographer is not (or should not) seek the tabloid-like, outrageous pictures. He/she should always comply with the client's wishes and demands.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—It's that split-second facial expression on somebody's face, or some short event that nobody saw because they were focused on the bride and groom.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—I think it's all about the "feel". No matter how you composed it, no matter how blurry it is.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—It's difficult to assess, since social media is huge nowadays and everybody's a celebrity.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—We would like to shoot a tattooed open-minded rockers couple, in Moab, Utah :)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Yes, to never disappoint our clients!

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—It would be a dream to shoot with Sergey Ivanov, Sal Cincotta or Aaron Nace!

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—I always worry that we won't be able to satisfy all our clients' needs. But so far, so good.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Traveling through the U.S. and admiring the cities, the breweries, the landscapes and all the beautiful people!

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—When I was little I looked like Betty Boop so...

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—I see inspiration all around, it's hard to pinpoint something.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—I thing it's a sum of the opinions of the people who met you. If most of the opinions are great, you could consider yourself a successful person.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Both, of course!

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—I made only small mistakes :)

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—My husband, our cameras and leave behind everything else.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Along the way there has been some trial and error, some gadgets failed and some we still have, but I guess we shouldn't have bought a Wii U console and a 2x extender.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Through inspiration on the web, brainstorming with friends and talks with clients.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—I wish Sergey Ivanov influenced me, but I couldn't rise to that level :)

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—That "anything flies" if you have a story behind it.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—People are beautiful!

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—The satisfaction of our clients and money, of course.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—At times I wanted them to be less of a pain, but it turns out that I turned out just fine!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Listen to rock music earlier, read more and move to another city sooner.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—I can't wait to have an alien friend!

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Lebowski from "The Big Lebowski" film!

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—People who don't have any hobby, any taste in anything, any opinion of their own.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—I love calligraphy and everything hand made, I try to do as much as I can, apart from editing photos.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—I'd have to kill you...

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Never!

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—I'm not a feminist, but no, I do not believe in these stereotypes.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—I'd say that I do, but some would say that I keep to myself a lot. I only make friends with the people which inspire me and help me evolve, by having interesting argumentative conversations.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—San Francisco, some 50 years ago.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—I have a problem with saying "no" to things. But I'm working on that.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Of course. If you don't make a child right away. Or never.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—It's a photographers' joke, of course:
So there's a dinner party. A photographer's talking to the host. She says to him: "Mr. Photographer, I love your work! You must have a great camera!" The photographer doesn't respond. But at the dinner table, after taking a bite, the photographer says to the host: "Oh, this food is delicious! You must have a terrific oven!"

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Both, but mostly cats.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Ignorance and arrogance together.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Combining your hobby and your job.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Having a job and a hobby-job :)

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—I would love it if the hobby would stay just hobby, not having to deal with contracts, invoices, bills to pay... This narrows the creativity, the whole "professional" side of photography.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—I would like to learn to say NO and not bite more than I can chew.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—If only money disappeared, people will start being people again.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Take lots of photos, then analyze them and develop your own style. And most importantly, never stop!

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Most surely they won't understand a word, but I'll beg them to share some wisdom here on Earth!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Some moody drama

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—some portraits, for sure!