Фотограф Gina Stef

—Вы фотогеничны?

—Yes I am, but only when i'm not posing.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—I wanted to do something else with my photos, to bring more joy to happy couples.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—It has to capture the moment. When the bride cries, when the groom laughs at her or when the people at the wedding just go crazy :)

—Любите путешествовать?

—Absolutely YES! We love meeting new and interesting couples and we're eager to take their photos in an unknown location. This is also a big challenge, to take improvised great photos of them in a place we've never been before.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Every wedding is a challenge and we love challenges! Meeting new people and "clicking" on their wedding ideas is great!

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Sometimes it's the long hours of a wedding here in Romania that get to us, but after all if the newlyweds are still having fun at 2 a.m. in the morning, we'll hop in and have fun with them!

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Nowadays if you don't know Photoshop you're like dead in the water. Photography won't change much, as opposed to the way we as photographers will present the final result to our clients.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Before any event we always have butterflies in our stomachs and that's a good thing, because it pushes us further. We love the rush of the events and the general happiness of the people attending the wedding.

—Как вы относитесь к критике?

—We try to prevent it, usually we under-promise and over-deliver. If by any chance our clients are not fully satisfied, we communicate on what's wrong and we try to correct that.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—The vintage, chabby-chic trends are on fire! And we love them, all the decors give a wedding a great feel!

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—On the initial meeting, they should analyze whether they "click" with the photographer. If you're not on the same mindset, then you might as well find another one.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—It all comes down to common-sense. A wedding photographer is not (or should not) seek the tabloid-like, outrageous pictures. He/she should always comply with the client's wishes and demands.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—It's that split-second facial expression on somebody's face, or some short event that nobody saw because they were focused on the bride and groom.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—I think it's all about the "feel". No matter how you composed it, no matter how blurry it is.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—It's difficult to assess, since social media is huge nowadays and everybody's a celebrity.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—We would like to shoot a tattooed open-minded rockers couple, in Moab, Utah :)

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Yes, to never disappoint our clients!

—С кем вы хотели бы поснимать?

—It would be a dream to shoot with Sergey Ivanov, Sal Cincotta or Aaron Nace!

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—I always worry that we won't be able to satisfy all our clients' needs. But so far, so good.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Traveling through the U.S. and admiring the cities, the breweries, the landscapes and all the beautiful people!

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—When I was little I looked like Betty Boop so...

—Кто вдохновляет вас и почему?

—I see inspiration all around, it's hard to pinpoint something.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—I thing it's a sum of the opinions of the people who met you. If most of the opinions are great, you could consider yourself a successful person.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Both, of course!

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—I made only small mistakes :)

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—My husband, our cameras and leave behind everything else.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Along the way there has been some trial and error, some gadgets failed and some we still have, but I guess we shouldn't have bought a Wii U console and a 2x extender.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Through inspiration on the web, brainstorming with friends and talks with clients.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—I wish Sergey Ivanov influenced me, but I couldn't rise to that level :)

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—That "anything flies" if you have a story behind it.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—People are beautiful!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—The satisfaction of our clients and money, of course.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—At times I wanted them to be less of a pain, but it turns out that I turned out just fine!

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Listen to rock music earlier, read more and move to another city sooner.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—I can't wait to have an alien friend!

—Кто для вас пример для подражания?

—Lebowski from "The Big Lebowski" film!

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—People who don't have any hobby, any taste in anything, any opinion of their own.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—I love calligraphy and everything hand made, I try to do as much as I can, apart from editing photos.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—I'd have to kill you...

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Never!

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—I'm not a feminist, but no, I do not believe in these stereotypes.

—Легко ли вы заводите друзей?

—I'd say that I do, but some would say that I keep to myself a lot. I only make friends with the people which inspire me and help me evolve, by having interesting argumentative conversations.

—Где вы хотели бы жить?

—San Francisco, some 50 years ago.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—I have a problem with saying "no" to things. But I'm working on that.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Of course. If you don't make a child right away. Or never.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—It's a photographers' joke, of course:
So there's a dinner party. A photographer's talking to the host. She says to him: "Mr. Photographer, I love your work! You must have a great camera!" The photographer doesn't respond. But at the dinner table, after taking a bite, the photographer says to the host: "Oh, this food is delicious! You must have a terrific oven!"

—Вы любите собак? А кошек?

—Both, but mostly cats.

—Что или кого вы очень не любите?

—Ignorance and arrogance together.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Combining your hobby and your job.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Having a job and a hobby-job :)

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—I would love it if the hobby would stay just hobby, not having to deal with contracts, invoices, bills to pay... This narrows the creativity, the whole "professional" side of photography.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—I would like to learn to say NO and not bite more than I can chew.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—If only money disappeared, people will start being people again.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Take lots of photos, then analyze them and develop your own style. And most importantly, never stop!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Most surely they won't understand a word, but I'll beg them to share some wisdom here on Earth!

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Some moody drama

—Завтра я пойду и сделаю…

—some portraits, for sure!