फोटोग्राफर Michael Fund

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बर्ने, स्विजरलैंड में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Hmm, schwierig. Es gibt immer mehr gute Fotografen. Meine Inspirationen sind Jonas Peterson und Fer Juaristi. Wie Jonas Peterson sehe ich so viel Tiefe in den Bildern, die wir schaffen. So viel Bedeutung und Menschlichkeit. Fer Juaristi überrascht immer wieder mit Kompositionen und Bildsprachen, die dem ganzen Pinterest-Instagram-Sumpf entgegentreten.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Jeder Mensch ist auf seine eigene Art und Weise fotogen. Ich finde immer, dass ich in Bildern mit ernsthaftem Ausdruck eher fotogen bin, als wenn ich lache.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Merkwürdigerweise ist es Angst und Einsamkeit, die mich zur Hochzeitsfotografie gebracht haben. Die Trennung meiner Eltern und die Abwesenheit meines Vaters haben mich in meiner Kindheit stark geprägt. Emotionale Momente ziehen mich an. Die Liebe zum Menschen-Sein, zum Miteinander-Verbunden-Sein. Die Heftigkeit des Momentes, die Bedeutung und die Hoffnung, die ich darin sehe, auf ein gemeinsames Leben.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Roland Barthes, Fotografie-Theoretiker, schrieb einst vom "Punctum" – einem gewissen Etwas, dass ein Bild haben muss, damit es einen nicht mehr loslässt. Das kann ein Detail sein, eine Erinnerung daran, eine besondere Lichtsituation, etwas, dass einem bleibt. Und etwas, dass für jeden anders ist.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ja.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Wenn einem bewusst wird, was an jenem Tag eigentlich gerade passiert. Dass sich zwei Menschen füreinander entscheiden, ohne zu wissen was kommen wird.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Dass man mit den Menschen nicht mehr Zeit verbringen kann, als ein zwei Tage.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Dynamisch. Und von Technologie getrieben.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Die persönliche Bedeutung jedes Bildes.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Solange die Kritik begründet ist, versuche ich davon zu lernen.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ja. Viele.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Eindruck, Bildsprache, Professionalität. Sie sollten sich fragen, was sie erwarten. Welche Art von Bildern sie möchten und was anschliessend damit geschehen wird.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Etwas zu wiederholen, nur damit noch ein Bild davon entsteht.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Jeder bringt seine eigene Sichtweise auf die Welt mit. Fotografen generell achten mehr auf das Licht, so wie ein Freund, der bei der Polizei ist, sich immer automatisch merkt, was jemand trägt.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Seele. Bedeutung. Gutes Licht. Eine interessante Komposition. Kontraste.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Muss ich darüber nachdenken...

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Die Entstehung eines neuen Sterns.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Menschen hängen zu lassen. Vertrauen zu brechen. Die Verbindung zu den Menschen liegt mir am Herzen.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Hmm...

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Über so vieles und doch eigentlich über nichts. Sorgen plagen jeden Künstler. Sie als Teil des Prozesses zu sehen und sich nicht davon zurückhalten zu lassen, gilt es.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Für mich sind es die kleinen Momente, die zuerst nicht eindrucksvoll erscheinen, die schlussendlich die grössten Spuren hinterlassen.