फोटोग्राफर Karla De La Rosa

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Mi mamá dice que si, y yo lo creo :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Siguiendo mi espíritu aventurero y romántico. Una vez que descubrí que podía desarrollar ésto y mucho más a través de la fotografía de bodas, no hubo vuelta atrás.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—El momento, la luz, la composición...y la persona que está detrás y frente a la cámara.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Después de la fotografía es lo que más disfruto hacer.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Trabajar con personas felices y enamoradas, y la oportunidad de conocer colegas y lugares de todo el mundo.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—El tiempo que en ocasiones hay que sacrificar con la familia y personas queridas. También un poco la parte administrativa.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Trato de no pensar mucho en eso, sin embargo trabajo constantemente para que por lo menos mi fotografía, se convierta en un valor cada vez más y más fuerte en las personas que me rodean. Capturar recuerdos, fue es y será parte fundamental de la historia.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La versatilidad que te ofrece como fotógrafo, te obliga constantemente a salir de tu zona de confort y vencer barreras personales. La conexión que tiene con el arte y al mismo tiempo con los momentos más íntimos y la historia de una pareja.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Trato de obtener un aprendizaje de cada una de ellas, tanto positivas como negativas.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—En lo que a mi trabajo respecta, trato de guiarme por lo que atrae mi atención en éste momento.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—El fotógrafo de tu boda, debe ser alguien con quién te sientas cómoda/o y seguro, que al ver su trabajo te imagines siendo tu la persona fotografiada y mueva algo dentro de ti. Cuando eso pase, has encontrado al indicado.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Dejar de ser yo mismo, o intentar que mis clientes lo hagan.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Depende de su enriquecimiento visual y su camino recorrido. Pero siempre he creído que un fotógrafo experimentado, es aquel que logra desarrollar un séptimo sentido para percibir lo que lo rodea y tener la capacidad para capturarlo y transmitirlo.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Creo que uno de los elementos más importantes es que sea atemporal en todos los sentidos, que puedas verla mañana o en 80 años y siga transmitiendo exactamente lo mismo al fotógrafo, a quien es fotografiado, y al espectador,

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A mi abuela :)

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El nacimiento de mi hermana. Creo que descubrí muchas formas de amor en tan sólo unos segundos.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito lo defino cómo estar dónde quiero y hacer lo que amo. Poder levantarme hoy a las 9am y mañana a las 6 si así lo deseo, para mi ya es tener éxito. Y lo mido cada vez que miro hacia atrás y me doy cuenta que he logrado hacer muchas de las cosas que me he propuesto, y que tengo muchísimas cosas más todavía por hacer. Mantenerse en movimiento para mi, es sinónimo de éxito.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Inspirar :)

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Tantos que no podría mencionar sólo uno, creo que el camino del éxito está inevitablemente lleno de errores, es precisamente lo que nos hace crecer.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Siempre siempre siempre, el entusiasmo de conocer nuevos lugares y personas, y un rosario que me regaló mi abuela hace algunos años, se ha convertido en un amuleto que siempre me hace sentir en casa.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Viendo cine, series, observando las interacciones entre personas de la vida cotidiana y real.