फोटोग्राफर Kirill Brusilovsky

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Ich glaube schon. Aber kann es nicht beweisen, denn meist stehe ich hinter der Kamera.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Ich habe 2006 geheiratet. Davor war mein Wissen über Hochzeiten ziemlich jungfräulich. Um mich auf den aktuellen Stand der Dinge zu bringen, habe ich im selben Jahr einige Hochzeiten der Freunde besucht. Da ich zu diesem Zeitpunkt schon fotografiert habe, habe ich meine Kamera mitgenommen, ohne zu ahnen, dass mich die Hochzeitsfotografie so packt, dass ich nicht mehr los lassen werde.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Beim guten Foto bleibt der Betrachter erst mal stehen.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Ja. Je weiter – desto besser.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Wenn ich meine Bilder den Paaren präsentiere und sehe, wie glücklich sie damit sind.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Über die Preise zu sprechen.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Ich habe keine Glaskugel, hoffe jedoch das Beste.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Es vereint fast alle fotografischen Disziplinen: Portraitfotografie, Reportagefotografie, Obkjektfotografie, Architekturfotografie u. s. w.
Es verlangt zwar dem Fotografen sehr viel ab, aber gerade diese Herausforderung ist so spannend.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Wenn sie gut gemeint ist, bin ich dankbar. Perfektion kennt keine Grenzen, durch Fehler und Kritik entwickelt man sich weiter.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Bestimmt. Für mich ist es jedoch wenig interessant mit dem Trend zu schwimmen – mein Ziel ist zwar moderne, aber auch zeitlose Bilder zu schaffen, die hoffentlich auch Jahrzehnte später wirken sollen.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Als erstes sollten die Braut und der Bräutigam sich von den Bildern angesprochen fühlen und ihren Geschmack in dem Bildstil wiederfinden.
Genauso wichtig sind jedoch die persönlichen, menschlichen Eigenschaften der Fotografen, was man nur im Gespräch herausfinden kann. Die Chemie muss stimmen.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Ich habe das Gefühl, viele Fotografen sind Meister darin irgendwelche Regeln aufzustellen und dazu gehören auch Verbote. Das sehe ich ironisch.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Ein Fotograf sieht alles mit ganz anderen Augen an, als ein Laie.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Der Moment. Das Licht. Die Komposition. Gepaart mit dem gewissen, unbeschreiblichen Etwas – nennen wir es den Talent des Fotografen.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Alles, was ich fotografiere, fotografiere ich gern.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Die Mama zum Brautpaar-Portraitshooting mitzunehmen.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Die Geburt meiner Tochter.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Meine Tochter. Mit Ihrer Energie, Optimismus, Lebenslust, Fantasie und Liebe.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Ich denke, zum Erfolg eines Hochzeitsfotografen gehört eine gewisse Anerkennung seitens der Kollegen und die Tatsache, dass man von seinem Beruf glücklich leben kann.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Ich bin immer wieder auf internationalen Fotografenkonferenzen wie fearless conference oder EWPPC und nehme auch an Workshops teil. Ich schaue mir gerne Bildbände an und lese auch einiges an Fachliteratur.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Glück und Dankbarkeit meiner Paare.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—In den Anfängen war ich mir sicher, dass ich bereits gut genug bin. Ich wünschte, ich hätte bereits in den ersten Jahren einen Mentor.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—vor der Arroganz

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—ich musiziere oder verbringe gerne Zeit mit meiner Familie.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Das bin ich so gut wie nie. Das treibt mich an.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Sydney <3

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Ich liebe Tiere im Allgemeinen. Aber ich habe mehr Affinität zu den Katzen.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Ich hasse Stümperei, Inkompetenz und Unehrlichkeit

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Lernt von den Besten und sucht dabei nach dem eigenen Stil.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—ПРЕВЕД