फोटोग्राफर Alfonso Azaustre

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Soy un tipo resultón y por supuesto fotogénico jajaja , pienso que todos tenemos fotogénia, lo único que hay que conocer a las personas para descubrir su verdadera alma.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—La fotografía de boda fue un descubrimiento para mi, llego por casualidad , me llamo la atención ver como me emocionaba viendo fotografía de boda, algo impensable hacía unos años, eran historias de verdad, donde los sentimientos eran muy fuertes , momentos llenos de emoción ......
“ Busco historias de verdad , cotidianas, de las que pasan inadvertidas, pararme a observar y ser cómplice de historias verdaderas vividas desde el corazón , para mi la fotografía de boda es una herramienta la cual me permite contar historias de personas sin importar su condición, cultura, religión , personas de verdad, historias que en muchos casos son invisibles al espectador ” , son historias anónimas, pero únicas quiero ser capaz de ” Ver ” no simplemente mirar.
" Recordar el volver a vivir "

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Soy de los que piensan que menos es mas, una buena fotografía te tiene que llegar al alma, es un trocito de la vida, un recuerdo , un instante el cual pasará ya que el reloj no se detendrá , no creo que la perfección sea el camino , porque en la diversidad esta la grandeza del ser humano , por eso siempre busco la fotografía imperfecta.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Es mi pasión , viajar debería de ser obligatorio, es mi gran fuente de inspiración, mi motor para evolucionar, mi gran amor.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Soy afortunado por dedicarme a esta profesión, para mi va mas allá de un trabajo, la fotografía de boda para mi es muy especial, me permite viajar que es mi gran pasión , conocer a personas sin importar su condición, cultura, religión , personas de verdad, historias que en muchos casos son invisibles al espectador , historias escritas desde el corazón.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Creo que esta profesión de fotógrafo de boda esta muy infravalorada, hay que ser profesional , ser constante y optar por la formación, no debemos caer en la rutina , debemos seguir avanzando, adaptarnos a los cambios y retirarse a tiempo también sería una opción y sobre todo amar esta profesión, todo no vale..... eso si seguiré haciendo fotografía

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Sería muy complicado adivinar por donde irá el sector, pero lo importante es creer en la intuición y sobre todo adaptarse a los cambios pero con personalidad.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La fotografía de boda es especial por todos los sentimientos que vivimos en una boda, pasamos de la risa al llanto en nada , una palabra , solo una palabra puede desatar el mayor de los llantos , un abrazo de un hermano te hace pensar lo importante que es tu familia, una lagrima de un papa que nunca llora pero ese día si, la palabra amistad cobra también un valor muy importante , es una mezcla explosiva cargada de momentos de verdad , de los que llegan al corazón . Ahora dime que las bodas son aburridas jajaja.... todo es desde el punto en el que lo mires .

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Creo que es importante que nos hagan críticas pero constructivas, son las que nos ayudan a evolucionar en la fotografía , es un ejercicio que deberíamos de hacer, siempre desde el respeto .

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Actualmente existen muchas tendencias en la fotografía de boda , pero me gusta conservar nuestra esencia y para nosotros es importante seguir nuestro camino.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Es importante que las imágenes que han visto les transmitan emoción , que les guste el estilo, que se encuentren cómodos con el fotógrafo, que haya complicidad , confianza, respeto, son factores muy importantes.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Si no sientes lo que estas haciendo eso no vale, para mi la fotografía nace desde muy dentro y tengo que verla, sentirla , hay que ser sincero con uno mismo .

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Para mí la fotografía son instantes, pequeños momentos de la vida que desaparecen sino somos capaces de recordarlos, , con los años he aprendido a no solo mirar, sino a observar a mi alrededor , ser paciente, anticiparme a un momento, descubrir verdaderas historias que están a nuestro alrededor , la fotografía para mi va mas allá de la técnica , es una búsqueda constante , una lucha continua por buscar " La fotografía imperfecta "

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—la composición , es algo que para mi cobra mucha importancia, y el momento justo, ese momento que llega y se va y si no estas ni te saludara , has sido capaz de detener el tiempo ?

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Steve Jobs ¡¡¡¡

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Me da pena no tener un retrato de mi abuela materna, hay momentos que sueño que le estoy haciendo un retrato, con su bata negra, y sus manos arrugadas, es algo que no puedo cambiar y me duele no tener mas recuerdos que mi escasa memoria ya que cuando se fue tan solo tenía 6 años.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa mucho todo lo que esta pasando en el mundo, demasiados conflictos y mucha gente sufriendo, verdaderas injusticias y los políticos cruzados de manos y sin hacer nada .
Aunque deberíamos de creer en nosotros mismos y no esperar que vengan los políticos ayudarnos, ellos solo manejan los hilos.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Cuando nació mi hijo, me cambió la forma de ver la vida.
Es mi gran inspiración mi proyecto de vida .

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—El hombre invisible, seguramente viviría momentos muy emocionantes.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi madre, es sin duda mi gran cómplice en todos mis sueños .

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito es algo pasajero, es importante ser humilde y creer en uno mismo

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—El respeto es algo que cobra mucho valor en la vida de las personas, es algo indispensable en mi vida.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—En algún momento de mi vida escogí caminos equivocados y no era feliz en el trabajo que hacía , pero me han ayudado a ser lo que soy en la actualizad .

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

— Mi cámara y un mapa

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—no, he tenido suerte jaja

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Es importante entrenar cada día , mi hijo me ayuda mucho porque es mi gran inspiración , la cámara va conmigo a todos lados. La formación es un punto muy importante para mi , es una inversión y sin duda también nuestra gran motivación de conocer la visión de grandes fotógrafos que admiro .

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Un fotógrafo que admiro y no tiene que ver con la fotografía de bodas es James Nachtwey, composición, estética, ritmo, fuerza , imágenes con gran impacto . Es una persona respetada y respetuosa a la hora de fotografiar , eso lo admiro mucho.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Mi corazón y mi cabeza llevaban caminos diferentes, el tiempo lo pone todo en su lugar , es una evolución continua .
Ahora se han vuelto a encontrar y son amigos .

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Como he dicho en alguna pregunta ,
Para mí la fotografía son instantes, pequeños momentos de la vida que desaparecen sino somos capaces de recordarlos, , con los años he aprendido a no solo mirar, sino a observar a mi alrededor , ser paciente, anticiparme a un momento, descubrir verdaderas historias que están a nuestro alrededor , la fotografía para mi va mas allá de la técnica , es una búsqueda constante , una lucha continua por buscar " La fotografía imperfecta " Recordar es volver a vivir

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Para mi la fotografía forma parte de mi vida, con respecto a la fotografía de boda, la satisfacción es muy grande, somos cómplices de momentos muy importantes para las parejas , ellos se emocionan al ver su reportaje y eso me hace muy feliz.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mis padres me han educado de la mejor forma y dentro de sus posibilidades y estoy muy orgulloso de ellos.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—nada , somos cómplices de lo que hemos vivido .

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Estoy seguro que no estamos solos .

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Superman, Mortadelo y Filemón , Tintin.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—No me gusta la gente hipócrita y que falta a la verdad.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Sobre todo estar con mi familia y amigos, y mi gran pasión que es viajar , al deporte , la naturaleza, escuchar música, leer , cine ....

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—La parte de atras porque nunca me la veo .

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—no

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si, es algo que me encanta , la fotografía ha sido mi gran aliada y tengo muy buenos amigos que los he conocido gracias a la fotografía.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Actualmente vivo en Granada , es una ciudad la cual me enamoro desde el primer día que llegue su gente , su colores , para mi Granada es mágica y me encanta pasear por sus calles con mi familia .
Cada lugar que visito tiene algo de especial , pero Granada es pura magia ¡¡¡

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Mejor me lo reservo para cuando tengamos mas confianza jajaja

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—En estos momentos estoy felizmente casado y mi mujer es mi gran apoyo , es la otra mitad de Azaustre Fotógrafo , mi amiga, mi cómplice y por supuesto la mami de mi pequeño, es lo que puedo decir, creo en el matrimonio, sobre todo en la sinceridad y el respeto .

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Sabes que es un oso en lo alto de una bici ???.... Un Bicioso jajajaja

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Soy amante de los animales

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—A nadie , no creo en el odio

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi mujer y mi hijo sin duda

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Cuando me invade el miedo es algo que no me gusta.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Por donde voy intento transmitirle a la gente la felicidad que tengo por hacer lo que amo, es algo que me gusta compartir.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Me gustaría no ser tan exigente y perfeccionista.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Que no hubiera guerras en el mundo no llevan a nada, solo intereses políticos. Y por supuesto que todos los niños tuvieran la oportunidad de ser felices .

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Es importante que opten por la formación , y sobre todo que amen esta profesión y que crean en su intuición.
Y que valoren mucho esta profesión .

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Una cañita + tapa que estamos en Grana.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Acción y Aventura

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Voy a intentar ser feliz