Photographe Alina Postoronka

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Moscou, Russie? :)

—я

—Êtes-vous photogénique ?

—Смотря кто меня снимает)

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—случайно! Попросили знакомые поснимать- и.... мне не понравилось.... Сама вернулась только через год, и там уже меня засосало! Это кайф! Это эмоции, это драйв.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—вкус. стиль. индивидуальность.
хах)
прям как аромат духов описываю)))

—Aimez-vous voyager ?

—Интересно, а есть тот человек, который сказал бы "нет!"?))
конечно люблю)

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Отсутствие границ, берегов, как в денежном так и в творческом смысле.
Свобода, так или иначе.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Носить стойки

—Quel est le futur de la photographie ?

—не знаю, но точно с моим участием.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Нужно уметь быстро реагировать, искать, не стоять на месте во время съёмок и по жизни. Нужно в кратчайшие сроки находить контакт с людьми. Нужно быть человеком! Чутким человеком. И это обязательно.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Смотря от кого она исходит. Есть люди, от которых я готова выслушать всё, чьё мнение для меня авторитетно, и я доверяю их вкусу, я знаю, что мы дышим одним воздухом и живём в одной реальности. А есть люди, не близкие мне ничем, ни духовно ни творчески, и мы вообще, кажется, на разных планетах живём – так вот, на них мне насрать.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Наверно. Но не всегда нужно слепо ей следовать. Это как в жизни.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—По сериям и по личности.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Хамства, похуизма.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Картину в целом. Детали, видимые лишь со стороны. Микромимику, микрожесты. Свет, цвет, форму. Ну, если фотограф хороший конечно.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Для меня это как фрагмент из кино, и он должен быть абсолютно естественен и понятен. Ценность в органике, в натуральности происходящего, но переданной красиво и художественно. Станиславский должен сказать "верю!" Даже если это постановочный кадр, пусть он будет воздушным и естественным.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—зависит от обстановки. Конкретных "конечно да" и "ни в коем случае" у меня нет. Жизнь многогранна и непредсказуема!

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—На данный момент меня волнует вопрос, скоро ли потеплеет, и когда уже я смогу надеть свои новые кроссовки.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Я счастливый человек! Их масса!
Из самых ярких и свежих – победа в MyWed Award.
Это были эмоции, которые до этого я не испытывала ни разу, это какой-то взрыв, оргазм для души, для моего внутреннего маленького чертика, который живет во мне. Это как полёт в космос. Это счастье.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Котёнком по имени Гав

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Вдохновляюсь театром, режиссёрами, музыкой, и фильмами.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Не только деньгами и заказами определяется успех, но и внутренним счастьем. Успех в гамонии.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Не знаю даже. Любить меня вообще необязательно. Пусть меня любят близкие и друзья! А вот уважение, наверно, приятно будет любому человеку!

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Взяла по ошибке из дома пакет с кроссовками мужа. Пришлось ходить в ластах весь вечер. Пеппи Длинный Чулок

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Айфон, и паспорт! Всё остальное, если что, куплю.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Посещаю МК, квартирники, смотрю лекции и стримы по фотографии, не только свадебной. Но ещё я просвещаюсь и наполняюсь театром, кино, и музыкой.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Это не какой-то конкретный человек. Это несколько людей, глядя на которых сформировался вкус, соответствующий моему мировоззрению. Это как борщ, там много ингредиентов.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Следовало бы сперва в совершенстве овладеть технической составляющей)

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Просто чтобы они помнили свою свадьбу, как всё было. память штука такая, некоторые вещи стираются со временем. Но когда смотришь на карточки, то почему-то вспоминается всё, порой даже музыка и запахи. Вот это и несу)

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Мой личный рост. Я чувствую, что становлюсь лучше, развиваюсь. И, думаю, потолка здесь нет. По крайней мере с художественной точки зрения.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Ни тот ни другой расклад никак бы не отразился на мне. Я была очень самостоятельна в своих действиях. Но в детстве можно было бы побольше пиздить ремнём!

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—ни-че-го
Ну разве что не стала бы целовать одного мальчика.
хотя...

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Если вопрос о Люберцах, то да.

—Qui sont vos héros ?

—Не хотелось бы кому-то подражать. Пусть подражают другие.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Сплю (обожаю спать), танцую, гуляю, снимаю тупые видосы, и много чего еще делаю!

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Есть одна такая. Но скорее это не часть личности, а часть отношения к жизни.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Я довольна, клиент доволен. И сборка крутая!

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—нет.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—очень! Я обожаю знакомиться!
Хотя старых друзей никогда не забываю.
Но люблю и легко впускаю в свою жизнь новых людей.
Мне это нравится! Я реально люблю людей!
не всех конечно)

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Там, где и живу. В Москве. Нигде больше. Хочу везде побывать, но жить хочу здесь!

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Жизнь меня ничему не учит, и я продолжаю их делать))
И, как правило, все глупости тоже не зря делаются, и влекут за собой что-то там прикольное)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Такая же, как и до свадьбы)

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Люблю и тех и тех, но пока у меня 2 кошака.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Тупиц.

—La plus belle chose de la vie est :

—Жизнь и непредсказуемость. Надо брать от неё всё, и делать то, что хочется.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—нет

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Ничего.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Ничего! Он мне очень нравится, и он очень мил ко мне.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Подумать и попробовать! Если не зайдёт – искать и пробовать дальше.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Артхаус, драма, или триллер

—Demain, je vais aller faire...

—Пельмени!