Fotograf Alina Postoronka

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Moskva, Ryssland? :)

—я

—Är du fotogenisk?

—Смотря кто меня снимает)

—Hur började du inom fotografi?

—случайно! Попросили знакомые поснимать- и.... мне не понравилось.... Сама вернулась только через год, и там уже меня засосало! Это кайф! Это эмоции, это драйв.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—вкус. стиль. индивидуальность.
хах)
прям как аромат духов описываю)))

—Älskar du att resa?

—Интересно, а есть тот человек, который сказал бы "нет!"?))
конечно люблю)

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Отсутствие границ, берегов, как в денежном так и в творческом смысле.
Свобода, так или иначе.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Носить стойки

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—не знаю, но точно с моим участием.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Нужно уметь быстро реагировать, искать, не стоять на месте во время съёмок и по жизни. Нужно в кратчайшие сроки находить контакт с людьми. Нужно быть человеком! Чутким человеком. И это обязательно.

—Hur hanterar du kritik?

—Смотря от кого она исходит. Есть люди, от которых я готова выслушать всё, чьё мнение для меня авторитетно, и я доверяю их вкусу, я знаю, что мы дышим одним воздухом и живём в одной реальности. А есть люди, не близкие мне ничем, ни духовно ни творчески, и мы вообще, кажется, на разных планетах живём – так вот, на них мне насрать.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Наверно. Но не всегда нужно слепо ей следовать. Это как в жизни.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—По сериям и по личности.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Хамства, похуизма.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Картину в целом. Детали, видимые лишь со стороны. Микромимику, микрожесты. Свет, цвет, форму. Ну, если фотограф хороший конечно.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Для меня это как фрагмент из кино, и он должен быть абсолютно естественен и понятен. Ценность в органике, в натуральности происходящего, но переданной красиво и художественно. Станиславский должен сказать "верю!" Даже если это постановочный кадр, пусть он будет воздушным и естественным.

—Har du några professionella tabun?

—зависит от обстановки. Конкретных "конечно да" и "ни в коем случае" у меня нет. Жизнь многогранна и непредсказуема!

—Vad oroar du dig över och varför?

—На данный момент меня волнует вопрос, скоро ли потеплеет, и когда уже я смогу надеть свои новые кроссовки.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Я счастливый человек! Их масса!
Из самых ярких и свежих – победа в MyWed Award.
Это были эмоции, которые до этого я не испытывала ни разу, это какой-то взрыв, оргазм для души, для моего внутреннего маленького чертика, который живет во мне. Это как полёт в космос. Это счастье.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Котёнком по имени Гав

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Вдохновляюсь театром, режиссёрами, музыкой, и фильмами.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Не только деньгами и заказами определяется успех, но и внутренним счастьем. Успех в гамонии.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Не знаю даже. Любить меня вообще необязательно. Пусть меня любят близкие и друзья! А вот уважение, наверно, приятно будет любому человеку!

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Взяла по ошибке из дома пакет с кроссовками мужа. Пришлось ходить в ластах весь вечер. Пеппи Длинный Чулок

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Айфон, и паспорт! Всё остальное, если что, куплю.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Посещаю МК, квартирники, смотрю лекции и стримы по фотографии, не только свадебной. Но ещё я просвещаюсь и наполняюсь театром, кино, и музыкой.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Это не какой-то конкретный человек. Это несколько людей, глядя на которых сформировался вкус, соответствующий моему мировоззрению. Это как борщ, там много ингредиентов.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Следовало бы сперва в совершенстве овладеть технической составляющей)

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Просто чтобы они помнили свою свадьбу, как всё было. память штука такая, некоторые вещи стираются со временем. Но когда смотришь на карточки, то почему-то вспоминается всё, порой даже музыка и запахи. Вот это и несу)

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Мой личный рост. Я чувствую, что становлюсь лучше, развиваюсь. И, думаю, потолка здесь нет. По крайней мере с художественной точки зрения.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Ни тот ни другой расклад никак бы не отразился на мне. Я была очень самостоятельна в своих действиях. Но в детстве можно было бы побольше пиздить ремнём!

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—ни-че-го
Ну разве что не стала бы целовать одного мальчика.
хотя...

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Если вопрос о Люберцах, то да.

—Vilka är dina hjältar?

—Не хотелось бы кому-то подражать. Пусть подражают другие.

—Vad gör du på fritiden?

—Сплю (обожаю спать), танцую, гуляю, снимаю тупые видосы, и много чего еще делаю!

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Есть одна такая. Но скорее это не часть личности, а часть отношения к жизни.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Я довольна, клиент доволен. И сборка крутая!

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—нет.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—очень! Я обожаю знакомиться!
Хотя старых друзей никогда не забываю.
Но люблю и легко впускаю в свою жизнь новых людей.
Мне это нравится! Я реально люблю людей!
не всех конечно)

—Var skulle du vilja bo?

—Там, где и живу. В Москве. Нигде больше. Хочу везде побывать, но жить хочу здесь!

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Жизнь меня ничему не учит, и я продолжаю их делать))
И, как правило, все глупости тоже не зря делаются, и влекут за собой что-то там прикольное)

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Такая же, как и до свадьбы)

—Gillar du hundar eller katter?

—Люблю и тех и тех, но пока у меня 2 кошака.

—Vem eller vad hatar du?

—Тупиц.

—Det bästa med livet är:

—Жизнь и непредсказуемость. Надо брать от неё всё, и делать то, что хочется.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—нет

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Ничего.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Ничего! Он мне очень нравится, и он очень мил ко мне.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Подумать и попробовать! Если не зайдёт – искать и пробовать дальше.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Артхаус, драма, или триллер

—Imorgon kommer jag att...

—Пельмени!