Fotograaf Sergio Gardoki

—Kas sa oled fotogeenne?

—Fotogenico??? Pues soy normal, mi compañera que siempre me acompaña a las bodas es mucho mas fotogenica.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Pues empece con la fotografía de naturaleza, después me empece a entusiasmar la fotografía de retratos con flash combinar las dos tanto en pre-bodas como postbodas me encanta.
Así que decidí montar mi propio estudio y dedicarme plenamente a ello.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Para mi lo mas importante en cualquier fotografía es el momento, después la composición de los elementos y si encima juntas las dos pues.... buahh ahí lo tienes!!

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me encanta viajar, conocer otros lugares, otras costumbres, otras personas.
Creo que hay que estar abierto a todo esto para poder disfrutar mas de ello.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Pues hacer lo que mas te gusta y poder vivir de ello.
he conocido a muchísimas personas y poder compartir una pequeña parte de ti con todo ellos, enriquece tu vida y la de los demás.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Cuando se me acumula demasiado trabajo y tener que trabajar con prisas.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—No sera cual sera el futuro pero lo que si que no me gustaría sería que la gente o acabe teniendo ese buen recuerdo porque ha contratado a un mal fotógrafo o se las ha hecho una migo etc..
Ya me han contado varias experiencias.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Pues estar compartiendo un día muy especial con esas personas.
ver todas esas personas alegres, emocionadas y divertidas. eso es genial !!!
En la última hasta lloramos cuando nos regalaron un detalle.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—De las criticas bien hechas es de donde se aprende. De que te digan que foto mas maravillosa haces, te gusta pero no aprendes.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Pues ahora mismo creo que es fotoperiodismo es el que esta en auge.
Aunque cada vez veo mas postproducción en este tipo de fotografías.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Pues lo primero y lo que yo hago es enseñar el trabajo. Te tiene que gustar lo que hace sino mal vamos.
Después creo que es muy importante, es que tengas cierta complicidad con el. Vamos que le conozcas un poco y que no te desagrade su actitud.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—la gente no experta fotografía lo que ve. El fotógrafo de bodas busca el momento, la mejor luz y conjugar los elementos buscando composiciones con elementos que den profundidad, que centren la vista hacia lo que realmente quieres ver y buscar otros puntos de vista.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Creo que ya lo he dicho antes. el momento es el mas importante, captar justo el momento de mas alegria, el de mas tristeza, el divertido, el emotivo etc...

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—No me podría decantar por ninguno ya que hay mucha gente buena y muchísimas fotos increíbles de boda.
Creo que eso es lo bueno, que haya mucha gente haciendo autenticas maravillas.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—No tengo a nadie concreto. Solo me gusta fotografiar a gente!!

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Pues de momento no tengo ningún tabú. O no se me ha dado la ocasión.
Pero no, no creo que tenga ninguna.
Ademas las cosas diferentes me encantan.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa hacerlo todo perfecto, soy asi....perfeccionista. siempre pienso en poder mejorar.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Pues el nacimiento de mis dos hijos ha sido de lo mas importante para mi.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Los superheroes me han gustado desde pequeñito, el poder hacer cosas increibles me gusta mucho. Y de ellos casi cualquiera.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Cada vez que veo una fotografía que me gusta y sobretodo que me gustaría poder hacer a mi, eso es lo que me inspira.
Tambien el afan de superación.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El exito para mi es poder hacer lo que mas me gusta y encima vivir de ello.
Es una manera de llevar la mejor vida posible.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Me gusta mucho que a la gente le gusta lo que hago, el respeto es algo que se consigue de otra manera.
El respeto hay que ganarselo a base de trabajo duro.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Pues por suerte, todavía no he cometido ningún error muy grave y espero que no me suceda.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—De viaje intento llevar solo lo imprescindible, aunque siempre acabo llevando mas cosas... jajajaja

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—He comprado cosas que al principio me han gustado y mas tarde por una cosa u otra acabo por no utilizar pero al principio me han venido bien asi que, no, no me arrepiento.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Todo lo que he aprendido lo he hecho por mi cuenta.
Me gusta ver muchas fotos para coger ideas y aprender de la gente que realmente me gusta como trabaja.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Como he comentado antes, hay muchos fotógrafos que sacan muy buenas fotos. Me gusta una foto de aquí y otra de ella.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Que parecía mucho mas fácil de lo que realmente es. Y que puedo ser un modo de vida.
Yo cada vez que voy a algún sitio estoy mirando los lugares y las personas y muchas veces diciendo... Ehh, aqui hay un fotón! jajaja

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Captar el momento importante , la sonrisa, la lagrima, los sentimientos...Eso te emociona!

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Pues que cada vez me gusta mas !!!
Y poder ir mejorando en mis fotografías!!

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Mi padre ya era bastante estricto.
Lo que pienso de los padres es que no te pueden dejar hacer lo que te de la gana, hay ciertas reglas que acatar.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Si pudiera...Ainsss
Empezaría antes a dedicarme en cuerpo y alma a esto.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Pienso que hay muchisimos planetas pero yo creo lo que veo y todavía no he visto ninguno. Aunque hay gente que si puede ser de otro `planeta. jajaja

—Kes on su kangelased?

—Hace tiempo vi un vídeo de un padre con un hijo enfermo con paralisis cerebral que hizo el Ironman con el. El sufrimiento del padre por realizarlo fue extremo pero si pudierais ver la cara del niño cuando acabo...sin palabras.

—Keda sa ei austa?

—Por la gente que no respeta a los demas, que no tiene educación.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Me encanta hacer deporte. de hecho he hecho 20 años escalada deportiva y esto me ha enseñado en llevar las cosas que hago un poco al limite.
siempre doy lo mejor de mi y sino no lo hago.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—El último que he escuchado:
Hoy me he tirado un sonoro pedo en el autobús y se han girado 4 personas.
Me he sentido como un participante de "La voz".

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Me gustan los dos, pero siempre tendría un perro.
De hecho tuve una perrita que se me murió hace un año y medio y todavía la hecho mucho de menos.

—Keda või mida sa vihkad?

—Algo tan fuerte como odiar, ahora mismo creo que a nadie.