फोटोग्राफर Sergio Gardoki

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Fotogenico??? Pues soy normal, mi compañera que siempre me acompaña a las bodas es mucho mas fotogenica.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Pues empece con la fotografía de naturaleza, después me empece a entusiasmar la fotografía de retratos con flash combinar las dos tanto en pre-bodas como postbodas me encanta.
Así que decidí montar mi propio estudio y dedicarme plenamente a ello.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Para mi lo mas importante en cualquier fotografía es el momento, después la composición de los elementos y si encima juntas las dos pues.... buahh ahí lo tienes!!

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me encanta viajar, conocer otros lugares, otras costumbres, otras personas.
Creo que hay que estar abierto a todo esto para poder disfrutar mas de ello.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Pues hacer lo que mas te gusta y poder vivir de ello.
he conocido a muchísimas personas y poder compartir una pequeña parte de ti con todo ellos, enriquece tu vida y la de los demás.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Cuando se me acumula demasiado trabajo y tener que trabajar con prisas.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—No sera cual sera el futuro pero lo que si que no me gustaría sería que la gente o acabe teniendo ese buen recuerdo porque ha contratado a un mal fotógrafo o se las ha hecho una migo etc..
Ya me han contado varias experiencias.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Pues estar compartiendo un día muy especial con esas personas.
ver todas esas personas alegres, emocionadas y divertidas. eso es genial !!!
En la última hasta lloramos cuando nos regalaron un detalle.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—De las criticas bien hechas es de donde se aprende. De que te digan que foto mas maravillosa haces, te gusta pero no aprendes.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Pues ahora mismo creo que es fotoperiodismo es el que esta en auge.
Aunque cada vez veo mas postproducción en este tipo de fotografías.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Pues lo primero y lo que yo hago es enseñar el trabajo. Te tiene que gustar lo que hace sino mal vamos.
Después creo que es muy importante, es que tengas cierta complicidad con el. Vamos que le conozcas un poco y que no te desagrade su actitud.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—la gente no experta fotografía lo que ve. El fotógrafo de bodas busca el momento, la mejor luz y conjugar los elementos buscando composiciones con elementos que den profundidad, que centren la vista hacia lo que realmente quieres ver y buscar otros puntos de vista.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Creo que ya lo he dicho antes. el momento es el mas importante, captar justo el momento de mas alegria, el de mas tristeza, el divertido, el emotivo etc...

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—No me podría decantar por ninguno ya que hay mucha gente buena y muchísimas fotos increíbles de boda.
Creo que eso es lo bueno, que haya mucha gente haciendo autenticas maravillas.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—No tengo a nadie concreto. Solo me gusta fotografiar a gente!!

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Pues de momento no tengo ningún tabú. O no se me ha dado la ocasión.
Pero no, no creo que tenga ninguna.
Ademas las cosas diferentes me encantan.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa hacerlo todo perfecto, soy asi....perfeccionista. siempre pienso en poder mejorar.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Pues el nacimiento de mis dos hijos ha sido de lo mas importante para mi.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Los superheroes me han gustado desde pequeñito, el poder hacer cosas increibles me gusta mucho. Y de ellos casi cualquiera.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Cada vez que veo una fotografía que me gusta y sobretodo que me gustaría poder hacer a mi, eso es lo que me inspira.
Tambien el afan de superación.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El exito para mi es poder hacer lo que mas me gusta y encima vivir de ello.
Es una manera de llevar la mejor vida posible.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Me gusta mucho que a la gente le gusta lo que hago, el respeto es algo que se consigue de otra manera.
El respeto hay que ganarselo a base de trabajo duro.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Pues por suerte, todavía no he cometido ningún error muy grave y espero que no me suceda.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—De viaje intento llevar solo lo imprescindible, aunque siempre acabo llevando mas cosas... jajajaja

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—He comprado cosas que al principio me han gustado y mas tarde por una cosa u otra acabo por no utilizar pero al principio me han venido bien asi que, no, no me arrepiento.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Todo lo que he aprendido lo he hecho por mi cuenta.
Me gusta ver muchas fotos para coger ideas y aprender de la gente que realmente me gusta como trabaja.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Como he comentado antes, hay muchos fotógrafos que sacan muy buenas fotos. Me gusta una foto de aquí y otra de ella.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que parecía mucho mas fácil de lo que realmente es. Y que puedo ser un modo de vida.
Yo cada vez que voy a algún sitio estoy mirando los lugares y las personas y muchas veces diciendo... Ehh, aqui hay un fotón! jajaja

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Captar el momento importante , la sonrisa, la lagrima, los sentimientos...Eso te emociona!

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Pues que cada vez me gusta mas !!!
Y poder ir mejorando en mis fotografías!!

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mi padre ya era bastante estricto.
Lo que pienso de los padres es que no te pueden dejar hacer lo que te de la gana, hay ciertas reglas que acatar.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Si pudiera...Ainsss
Empezaría antes a dedicarme en cuerpo y alma a esto.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Pienso que hay muchisimos planetas pero yo creo lo que veo y todavía no he visto ninguno. Aunque hay gente que si puede ser de otro `planeta. jajaja

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Hace tiempo vi un vídeo de un padre con un hijo enfermo con paralisis cerebral que hizo el Ironman con el. El sufrimiento del padre por realizarlo fue extremo pero si pudierais ver la cara del niño cuando acabo...sin palabras.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por la gente que no respeta a los demas, que no tiene educación.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Me encanta hacer deporte. de hecho he hecho 20 años escalada deportiva y esto me ha enseñado en llevar las cosas que hago un poco al limite.
siempre doy lo mejor de mi y sino no lo hago.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—El último que he escuchado:
Hoy me he tirado un sonoro pedo en el autobús y se han girado 4 personas.
Me he sentido como un participante de "La voz".

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Me gustan los dos, pero siempre tendría un perro.
De hecho tuve una perrita que se me murió hace un año y medio y todavía la hecho mucho de menos.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Algo tan fuerte como odiar, ahora mismo creo que a nadie.