Fotógrafo Vendula Székely

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Olomouc, Chequia? :)

—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Světlo a umění zachytit atmosféru.

—¿Le gusta viajar?

—Miluju cestování!

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Zářná!

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Asi ano, nějak je nesleduju.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Špatná nálada :)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Nahatou nevěstu?

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Kdokoli.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Nevím o tom.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—S Théo Gosselin.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Obojí má něco do sebe.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Že všechno, co potřebuješ, je láska.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Nic. Není potřeba cokoli měnit.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)

—¿Quiénes son sus héroes?

—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :)

—¿Por quién no siente respeto?

—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Nechala jsem se zaměstnat.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Pokud existoval před svatbou...

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Miluju je.

—¿A quién o qué odia?

—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.

—Lo mejor de su vida es:

—Svoboda.

—Lo más molesto de su vida es:

—Komáři.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Svět.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Ráda bych u počítače seděla rovně.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Chování k přírodě a k lidem.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Že ještě nejsme připravení.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Krimi/sci-fi/mysteriózní.

—Mañana voy a hacer...

—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.