Fotógrafo Irina Paley

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Я великолепна не только на фото ))

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Осознанно, безвозвратно, с головой, отложив на полку диплом.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Изюминка

—¿Le gusta viajar?

—Этим я дышу и вдохновляюсь. Обожаю жизнь на чемоданах.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Восторженные взгляды и слова, когда люди получают больше, чем ожидали.
Люблю наблюдать, как растут семьи. Люблю быть хронологом этого процесса, люблю звание семейного фотографа.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Чувство голода )))

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Собирателтность жанра. В свадебном фото есть кадры почти из любого направления.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Есть 2 главных аспекта: серии с целых свадеб должны быть именно тем, что ожидают получить жених и невеста, и при личном общении фотограф и пара должны почувствовать глубокую симпатию и доверие.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Нюансы, свет

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Илон Маск

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Успех в любой коммерческой сфере измеряется деньгами, числом заказов и признанием коллег.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Пустой съемный диск и удобную обувь. Новых фото и вдохновения будет много!

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—О чем пожалела, то продано ))

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Расширяю горизонты, ставлю себе новые задачи. Недавно освоила сложную ретушь, сняла первое рекламное видео и провела курс индивидуального обучения фотографии. Когда берешься за принципиально новые направления, необходимо в кратчайшие сроки мобилизоваться и проанализировать, применить огромный поток информации.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Фотограф должен быть психологом хотя бы по наитию.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Училась бы усерднее, использовала бы все возможности, не рассчитывая на их повторное появление

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Да!

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Принимаю ванну при свечах под фильм из коллекции любимых

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда действительное превосходит ожидаемое

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Люблю менять города. Хотелось бы уехать в тепло. Питерский снег в апреле не по душе.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Ёжики

—Lo mejor de su vida es:

—Сын, путешествия, руки-ноги

—Lo más molesto de su vida es:

—Лень, нечестность

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Хочу высыпаться за 4 -5 часов .

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Хочу больше чистоты, ответственности, признания со стороны людей своей микро роли в мировом эко балансе. Мне претит позиция "на мой век хватит, а потом гори синим пламенем" и "от меня ничего не зависит, что лишь один из 7 млрд".

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Не бойтесь ошибаться. Не бойтесь пробовать.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Ребята, я в вас верила! Кофейку с дороги?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Детектив