Fotógrafo Marian Dobrean

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Timișoara, Rumanía? :)

—Consider ca fiecare fotograf adopta un stil si e cel mai bun in ceea ce face. Deci sunt multi, sau toti:)

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Deloc.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Aici e o poveste lunga, acum multi ani desenam, ulterior dupa ce am pus mana pe primul dslr, mi-am dat seama ce inseamna o fotografie si m-a atras foarte mult faptul ca pot sa descriu o zi, intr-o poveste.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Emotia intr-o lumina buna.

—¿Le gusta viajar?

—Dupa fotografie, as pune calatoritul pe locul 2.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Faptul ca interactionez cu foarte multi oameni faini si rezultatele sunt pe masura.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Inca nu am gasit un lucru care sa nu imi placa.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Gandindu-ma tot mai mult la AI, tind sa cred ca interesant.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Cel mai fain, e ca incapsuleaza toate stilurile de fotografie la un loc.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Tot timpul le astept cu drag si incerc sa invat din ele.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Cum am zis si mai sus. Sunt mai multe stiluri, fiecare fotograf adopta unul si incearca sa faca evenimentul sa fie cel mai bun in directia respectiva.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Clar primul contact e cu portofoliul, dar dupa acesta intalnirea e pe primul loc. Trebuie sa existe un fel de "atractie" intre cuplu si fotograf.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Niciodata nu m-am gandit la asta:)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Tot timpul sunt o gramada de detalii, care un ochi format de fotograf le observa cu usurinta. De multe ori mi se intampla sa mi se spuna de catre un invitat sau chiar miri, ca nu s-ar fi gandit ca o sa iasa fotografiile asa wow intr-un anumit loc, care poate nu prezenta interes pentru multi.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Starea subiectului e foarte importanta cand vine vorba de influentarea fotografiei. Pe langa asta e timing-ul, orice persoana poate trece de la o stare la alta foarte rapid. Aceste doua impreuna raspund la prima intrebare.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Simbolul secolului?Exista asa ceva?:))

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Nu am o persoana specifica pe care as fotografia-o. Dar mi-ar place sa am miri care se implica foarte mult in organizarea nuntii lor si rezultatul e altfel.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—neah...

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Nirav Patel!

—¿Qué le preocupa y por qué?

—nimic, de ce?

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Inca nu as putea numi unul.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Thor, dar in loc de ciocan, sa pot atrage aparatul de fotografiat de la distanta:))

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Consider ca de la orice om creativ ai ceva de invatat, oricare ar fi domeniul.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—O formula simpla. Cu cat mai multa lume poti face sa zambeasca si sa se simta bine langa tine, cu atat mai mult succes o sa ai...

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Cate putin din fiecare...

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Nu pot sa zic ca imi sta vreo greseala mareata pe creier...deci nu stiu

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—D750, 14-24mm, 35mm. Utrawide-ul pentru cand sunt intr-o multime de oameni si nu prea am spatiu, iar 35mm pentru restul:)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Da, am luat la un moment dat 2 softbox-uri care stau cu mine in camera si cam atat:))

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Incerc tot timpul sa urmaresc lumina si comportamentul ei pe parcursul zilei.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—La inceput credeam ca daca o sa ai un full-frame, ai totul, dar dupa ce l-am achizitionat pe primul, am descoperit lumina:)
Pe vremea respectiva nu faceam fotografie de nunta.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Povestea din ziua respectiva. Sa iti aduci aminte de acele momente ca si cum ai fi acolo.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Tot timpul oamenii cu care colaborez:)

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Au fost si sunt perfecti.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Uneori m-as intoarce in timp sa imi pun bateriile la incarcat:))

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Fotografii care sunt pe planetele mai indepartate de soare, au nevoie de iso bun:))

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Ma documentez, rasfoiesc portofolii pe mywed:)

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Cea de programator.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—tot timpul.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Nu stiu, nu am intrebat nici un cuplu, si nici nu o sa intreb.

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Există viață după căsătorie?:))

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—ambele.

—Lo mejor de su vida es:

—Nutella...

—Lo más molesto de su vida es:

—Borcan gol de Nutella...

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Fotografiati orice, oricand. Repetati pana cand o sa fiti multumiti de voi.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Care-i mirele si care-i mireasa?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Ceva cu tema vintage, masini vechi, locuri vechi.