Fotógrafo Irina Brynza

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Chernígov, Ucrania? :)

—Я вважаю, що таке поняття як "найкращий" не зовсім вірно коли мова йде про фотомистецтво! є роботи фотографів, які подобаються, але вони всі різні між собою і виділити когось одного я не можу!

—¿Es usted fotogénico(a)?

—не знаю, але знаю точно як стати, щоб в результаті отримати гарне фото!

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—довго сторонилася, а потім справа випадку. Одна знайома попросила зняти їх весілля, після цього я закохалася в цей процесс, тепер не можу жити без них!

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Кохання і майстерність

—¿Le gusta viajar?

—даже, люблю подорожувати, а особливо люблю знімати в нових містах

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Отримую кайф від гарного результату!

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—коли не встигаєш реалізувати все заплановане!

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—мені здається майбутнє за моментальною фотографією, а такж за знімками без обробки

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—все, цей вид зйомки відрізняється з самого початку, потребує постійного тонусу від фотографа, присутності. Весільний фотограф – це свого роду дерижер свята!

—¿Cómo gestiona las críticas?

—таке трапляється дуже рідко, тому не знаю як відповісти. реагую адекватно. якщо критика не адекватна – блокую і забуваю, якщо критка від клієнта – знахожу що саме не подобається і пропоную варінти рішення.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—як і в любій іншій сфері! на данний момент – це гра світла, особливо жорсткого, темні кадри, єффект випадкових кадрів.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—гарна картинка, комфортне спілкування, цікаві ідеї – для мене головне саме це! але всі люди різні і кожен сам вибирає критерії. хтось вибере по зовнішньому стилю, хтось по рекомендации друга, а комусь важливі строки.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—поганого настрою:)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—фотограф повинен спіймати той самий момент, деталі, ємоції, збіги, цікаві ситуації.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—хто є на фото і які відчуття і спогади, коли переглядають їх

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—не можу відповісти на питання, не створюю кумирів

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—зірку амереканського кіно, індіанську дівчину

—¿Tiene tabúes profesionales?

—не знімати весілля близьких знайомих:) максимум прогулянка в інший день

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—уявлення не маю:) з якимсь відомим фотографом?

—¿Qué le preocupa y por qué?

—щоб встигнути віддати знімки вчасно, зазвичай це не проблема, але все одно завжди тривога

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—народження сина, прижок з парашутом

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—гаечка з чіп і дейла, тому що вона витончена, розумна і цікава! всі хочуть бути гарнии і витонченими, чи не так?

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—сім"я, друзі, стильні фотографії, клієнти, мої студенти.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—затребуваність визначає успіх, а також внутрішні відчуття задоволеності

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—це поняття, які ходять поряд

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—розрядженна батарея, розбитий об"єктив

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—з собой беру документи, гроші, телефон з гарною камерою, хороший настрій і плаття для фотосессії

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—електронна сигарета, яку ми не курили, а також планшет – бо нема потреби.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—на Воркшопах, майтер классах, навчаюсь онлайн, багато дивлюсь гарних фото.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Таких багато, а в моїй голові дуже рідко залишаються фамілії, тому на це питання я не можу відповісти

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—що мені не потрібна кроп камера та кітовий об"єктив, що треба йти на комплексне навчання, а не вчитися самотужки, а ще про те, що не всі люди добрсовістні, особливо коли знімаєш "не дорого".

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—через них я хочу пронести кохання

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—багаж ідей, студенти моєї фотошколи

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—в мене суворе виховання, мене все влаштовує. можливо, якщо б вони булидобріші, то я не домаглася би успіху

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—вернулася б на початок і знайшла б школу фотографії

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—я не дуже вірю в це, менше ніж в реінкарнацію

—¿Quiénes son sus héroes?

—батьки

—¿Por quién no siente respeto?

—брехунів, вбивць, насильників, крадіїв, некультурних людей

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—танцюю, малюю, провожу час з сім"єю,відпочиваю

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—-

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—коли картинка з голови в результаті вийшла краще, ніж думалось

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—так

—¿Hace amigos con facilidad?

—так

—¿Dónde le gustaría vivir?

—в Україні і періодично Шрі Ланка чи Балі

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—-

—¿Hay vida después del matrimonio?

—так, я сама заміжня вже 3 роки і щаслива

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—немає, улюблені жарти розказує чоловік

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—котів

—¿A quién o qué odia?

—було таке питання

—Lo mejor de su vida es:

—знаходитися в гармонії з самим собою

—Lo más molesto de su vida es:

—коли поряд хтось дуже напивається і чіпає мене

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—є, але це дуже особисте:)

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—схуднути

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—утилізацію сміття, страшно дивитися як планета потопає в смітті

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—більше впевненості, хвилюватись не має причин

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—ніколи про це не замислювалась, треба подумати:)

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—комедія, мелодрама:)

—Mañana voy a hacer...

—буду робити світ ще гарнішим!