Fotógrafo Łukasz Haruń

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Szczecin, Polonia? :)

—Nie istnieje takie coś, jak "najlepszy fotograf" To wartość subiektywna.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Absolutnie nie

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Pasja do ukazywania emocji

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Moment, światło, kadr – w tej kolejności

—¿Le gusta viajar?

—Tak

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Kontakt z ludźmi i stały rozwój

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Czas spędzony przed monitorem komputera, zamiast z aparatem przy oku

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Będzie się rozwarstwiać pomiędzy proste "instagramowe" obrazki, a ambitny fotoreportaż

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Mnogość emocji

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Na spokojnie :)

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Od zawsze tak było i tak będzie

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—1. Reportaż : treść i aspekt wizualny
2. Osobowość fotografa
3. Portrety ślubne
4. Finalny efekt, czyli w jakiej formie otrzymają zdjęcia

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Ingerowanie w naturalne relacje

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Światło, perspektywa, inny punkt widzenia, potencjał wynikający z bokeh

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Emocje i akcja. Kolejno światło i kadr.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Niestety Mark Zuckerberg

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Ludzi

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Fotografia, która odziera ludzi z godności. Czyli zdjęcia wkraczające w prywatność i intymność ludzi bez ich zgody i przyzwolenia

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Jindřich Štreit

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Głupota ludzka, globalne ocieplenie, polska polityka i mnóstwo innych rzeczy, ale generalnie nie martwię się zbyt często.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Mam ich milion

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Batman ; )

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Kazik Staszewski – Zawsze działał po swojemu

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Odniosłeś sukces kiedy patrząc w swoje odbicie potrafisz się uśmiechnąć. Miarą sukcesu jest wewnętrzne szczęście i relacje z ludźmi, którzy Cie otaczają.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Szanowano

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Wybór zdjęcia ponad człowieka

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—słuchawki – żeby móc się odciąć w samolocie

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—nie

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Oglądam, czytam, fotografuję, obserwuję ludzi

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Jindřich Štreit

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Patrz bardziej na siebie niż na innych

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Emocje

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Rozwój

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Było dobrze, tak jak było

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Wcześniej założyłbym swoją firmę

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Istnieje na 100% i na 100% nigdy się o tym nie przekonamy na 100%

—¿Quiénes son sus héroes?

—Batman

—¿Por quién no siente respeto?

—Do kotów

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Spędzam czas z rodziną, czytam, podróżuję, gram na perkusji, spotykam się z ludźmi, jeżdżę rowerem, pływam

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—lenistwa

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Nigdy

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Nie

—¿Hace amigos con facilidad?

—Łatwo nawiązuję znajomości. Przyjaźń to proces długotrwały.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—W Szczecinie

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—mam ich milion ; )

—¿Hay vida después del matrimonio?

—tak

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Sytuacyjny – nie da się opowiedzieć.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Psy

—¿A quién o qué odia?

—Głupich ludzi, źle działających urządzeń

—Lo mejor de su vida es:

—miłość, seks, radość

—Lo más molesto de su vida es:

—marnowanie czasu

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—bałagan na biurku

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—zmniejszyć odrobinę poziom chaosu wewnętrznego

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Milion rzeczy

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Nie próbuj udawać innych fotografów

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Siema : )

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Spaghetti Western

—Mañana voy a hacer...

—....zrobię parę zdjęć