Fotógrafo Alessandro Giannini

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Florencia, Italia? :)

—quello meno bugiardo

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Penso di non esserlo affatto

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—La luce il Colore la composizione e la pulizia.

—¿Le gusta viajar?

—si,ma senza macchina fotografica.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—avere davanti a te sposi nervosi

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa

—¿Tiene tabúes profesionales?

—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Ben Chrisman e Maurico Arias

—¿Qué le preocupa y por qué?

—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—un po' tutti e due!

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—il minimo necessario

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—in primis i fotografi americani

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie

—¿Quiénes son sus héroes?

—Goldrake

—¿Por quién no siente respeto?

—Per le persone false e i lecchini

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—L'essere indisponibile

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—in linea di massima si

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si faccio amicizia facilmente.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Non c'e' una in particolare

—¿Hay vida después del matrimonio?

—si,anche se te la devi sapere molto curare

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—ambedue

—¿A quién o qué odia?

—Odio la falsita' della politica

—Lo mejor de su vida es:

—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti

—Lo más molesto de su vida es:

—L'invidia

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Quasi tutte le persone

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—vorrei essere meno sensibile a tutto.

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Sicuramente siete migliori degli umani

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Di Paura.

—Mañana voy a hacer...

—Una bella scampagnata!