Fotógrafo Roberto Fusco

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—¿Le gusta viajar?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—La parte commerciale.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Non saprei

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Quando son diventato papà

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Non saprei

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Amato

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—No

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Dipende...

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Tante cose

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Non ci penso affatto

—¿Quiénes son sus héroes?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—¿Por quién no siente respeto?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si

—¿Dónde le gustaría vivir?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Non so

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Ovviamente si...

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—No

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Molto entrambi.

—¿A quién o qué odia?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Lo mejor de su vida es:

—L'amore

—Lo más molesto de su vida es:

—La precarietà

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Assolutamente si

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Diverse cose

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Sei proprio sicuro?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Mañana voy a hacer...

—Un po di selezione e post produzione di foto...