Fotógrafo Diána Duba

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Budapest, Hungría? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—¿Es usted fotogénico(a)?

—PS csodákra képes:D

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—¿Le gusta viajar?

—Ki nem?:)

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Rosszul:D

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—A gyermekeim születése:)

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Sokan vannak!

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Felírnám a lottószámokat:D

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Még szép:)

—¿Quiénes son sus héroes?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—¿Por quién no siente respeto?

—Nem ismerek ilyet.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Hiszek a házasságban, igen!

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Kutyaaaaaaa

—¿A quién o qué odia?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Lo mejor de su vida es:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Lo más molesto de su vida es:

—véges.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Thillert!:)

—Mañana voy a hacer...

—Utómunka ezerrel...:)