Fotógrafo Andrіy Voloshin

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Ternopol, Ucrania? :)

—MONRO photography

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Майже завжди виглядаю гарно

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Перша офіційна робота у 2008 році – це фото на документи. Це і стало поштовхом у сферу фото-індустрії

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Це світло та композиція

—¿Le gusta viajar?

—Так звичайно, для фотографа – це частина життя

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Щирі емоції

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Люблю поринати у світ людей яких фотографую

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Фотографія, як мода – постійно змінюється. Тому все продиктує ринок фото

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Поєднання багатьох стилів

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Звичайно, без неї ніяк

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Тренди змінюються з кожним роком..

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Звичайно що на серію фото, 5-10 "шедеврів" може зробити будь хто, а віддати матеріал цілісним можуть не усі фотографи

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Поганого світла, та слідкувати за заднім планом

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Все залежить від ситуації

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Щирі емоції

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Для кожного він свій

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Харизматичні пари, які готові до експериментів

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Вживати алкоголь

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Лютого фотографа з топ сегменту світу

—¿Qué le preocupa y por qué?

—стараюсь не думати про те що хвилює

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Прихід у сферу фото

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Героєм фільму Шерлок Холмс

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Кохана людина

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Успіх вимірюється у визнанні за межами України

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—І те і інше

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Перших три роки думати, що за допомогою інтернету сам навчусь фотографуванню

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Все необхідне для подорожі

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Немає таких

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Навчаючись на майстер класах

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Брюс Вебер

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Композицію, колористику та світло

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Знову ж таки емоції

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Відгуки клієнтів

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Та ні, виховали як могли

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Швидше почав би вчитись фото

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Звичайно

—¿Quiénes son sus héroes?

—Це люди, які не звертали на труднощі здобували висот!

—¿Por quién no siente respeto?

—Це брехуни

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Подорожую

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—навіть не знаю

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Так

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Вони такі які мають бути

—¿Hace amigos con facilidad?

—Так, така в мене робота

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Мені добре в Україні

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Залізти у сферу фото

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Так

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Їжак повісився

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собаки

—¿A quién o qué odia?

—Все має позитив

—Lo mejor de su vida es:

—Планета Земля

—Lo más molesto de su vida es:

—Нехватка часу

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Деяке оточення

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Бути не таким добрим

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Допомогти голодуючим

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Вчитись, вчитись і вчитись

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Що на Марсі крутіше!

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Детектив

—Mañana voy a hacer...

—Обробити фото