Φωτογράφος Gina Stef

—Έχετε φωτογένεια;

—Yes I am, but only when i'm not posing.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—I wanted to do something else with my photos, to bring more joy to happy couples.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—It has to capture the moment. When the bride cries, when the groom laughs at her or when the people at the wedding just go crazy :)

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Absolutely YES! We love meeting new and interesting couples and we're eager to take their photos in an unknown location. This is also a big challenge, to take improvised great photos of them in a place we've never been before.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Every wedding is a challenge and we love challenges! Meeting new people and "clicking" on their wedding ideas is great!

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Sometimes it's the long hours of a wedding here in Romania that get to us, but after all if the newlyweds are still having fun at 2 a.m. in the morning, we'll hop in and have fun with them!

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Nowadays if you don't know Photoshop you're like dead in the water. Photography won't change much, as opposed to the way we as photographers will present the final result to our clients.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Before any event we always have butterflies in our stomachs and that's a good thing, because it pushes us further. We love the rush of the events and the general happiness of the people attending the wedding.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—We try to prevent it, usually we under-promise and over-deliver. If by any chance our clients are not fully satisfied, we communicate on what's wrong and we try to correct that.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—The vintage, chabby-chic trends are on fire! And we love them, all the decors give a wedding a great feel!

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—On the initial meeting, they should analyze whether they "click" with the photographer. If you're not on the same mindset, then you might as well find another one.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—It all comes down to common-sense. A wedding photographer is not (or should not) seek the tabloid-like, outrageous pictures. He/she should always comply with the client's wishes and demands.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—It's that split-second facial expression on somebody's face, or some short event that nobody saw because they were focused on the bride and groom.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—I think it's all about the "feel". No matter how you composed it, no matter how blurry it is.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—It's difficult to assess, since social media is huge nowadays and everybody's a celebrity.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—We would like to shoot a tattooed open-minded rockers couple, in Moab, Utah :)

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Yes, to never disappoint our clients!

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—It would be a dream to shoot with Sergey Ivanov, Sal Cincotta or Aaron Nace!

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—I always worry that we won't be able to satisfy all our clients' needs. But so far, so good.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Traveling through the U.S. and admiring the cities, the breweries, the landscapes and all the beautiful people!

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—When I was little I looked like Betty Boop so...

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—I see inspiration all around, it's hard to pinpoint something.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—I thing it's a sum of the opinions of the people who met you. If most of the opinions are great, you could consider yourself a successful person.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Both, of course!

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—I made only small mistakes :)

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—My husband, our cameras and leave behind everything else.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Along the way there has been some trial and error, some gadgets failed and some we still have, but I guess we shouldn't have bought a Wii U console and a 2x extender.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Through inspiration on the web, brainstorming with friends and talks with clients.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—I wish Sergey Ivanov influenced me, but I couldn't rise to that level :)

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—That "anything flies" if you have a story behind it.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—People are beautiful!

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—The satisfaction of our clients and money, of course.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—At times I wanted them to be less of a pain, but it turns out that I turned out just fine!

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Listen to rock music earlier, read more and move to another city sooner.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—I can't wait to have an alien friend!

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Lebowski from "The Big Lebowski" film!

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—People who don't have any hobby, any taste in anything, any opinion of their own.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—I love calligraphy and everything hand made, I try to do as much as I can, apart from editing photos.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—I'd have to kill you...

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Never!

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—I'm not a feminist, but no, I do not believe in these stereotypes.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—I'd say that I do, but some would say that I keep to myself a lot. I only make friends with the people which inspire me and help me evolve, by having interesting argumentative conversations.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—San Francisco, some 50 years ago.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—I have a problem with saying "no" to things. But I'm working on that.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Of course. If you don't make a child right away. Or never.

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—It's a photographers' joke, of course:
So there's a dinner party. A photographer's talking to the host. She says to him: "Mr. Photographer, I love your work! You must have a great camera!" The photographer doesn't respond. But at the dinner table, after taking a bite, the photographer says to the host: "Oh, this food is delicious! You must have a terrific oven!"

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Both, but mostly cats.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Ignorance and arrogance together.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Combining your hobby and your job.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Having a job and a hobby-job :)

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—I would love it if the hobby would stay just hobby, not having to deal with contracts, invoices, bills to pay... This narrows the creativity, the whole "professional" side of photography.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—I would like to learn to say NO and not bite more than I can chew.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—If only money disappeared, people will start being people again.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Take lots of photos, then analyze them and develop your own style. And most importantly, never stop!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Most surely they won't understand a word, but I'll beg them to share some wisdom here on Earth!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Some moody drama

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—some portraits, for sure!