Fotograf Olmo Del Valle

—Sind Sie fotogen?

—Por supuesto que no.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Tenía claro que quería trabajar dando rienda suelta a mi creatividad, cursé mis estudios en imagen y me enseguida comencé a trabajar en mi pasión; la fotografía.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Momento, luz y composición.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—La gente.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Y muchas son pasajeras.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—La emoción.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Creo que hemos llegado a un nivel en el que existe mucha creatividad y muchas copias, es difícil distinguir algo original.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Las modas sin sentido ni fin especial.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito lo mide uno mismo, mi éxito es cuando estoy bien conmigo mismo.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—En el día a día, contínuamente, cuando veo una película, cuando salgo a la calle... Es algo que no puedo evitar en el pensar en una foto.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Felicidad.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Es una satisfacción personal.

—Wer sind Ihre Helden?

—La gente que es feliz.

—Wo würden Sie gern leben?

—Donde esté mi gente.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Que sólo hubiera un idioma, así no habría tan malos royos.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Que me contraten, que es un momento único para recordar.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Terror.