Фотограф Olmo Del Valle

—Чи ви фотогенічні?

—Por supuesto que no.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Tenía claro que quería trabajar dando rienda suelta a mi creatividad, cursé mis estudios en imagen y me enseguida comencé a trabajar en mi pasión; la fotografía.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Momento, luz y composición.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—La gente.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Y muchas son pasajeras.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—La emoción.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Creo que hemos llegado a un nivel en el que existe mucha creatividad y muchas copias, es difícil distinguir algo original.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Las modas sin sentido ni fin especial.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—El éxito lo mide uno mismo, mi éxito es cuando estoy bien conmigo mismo.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—En el día a día, contínuamente, cuando veo una película, cuando salgo a la calle... Es algo que no puedo evitar en el pensar en una foto.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Felicidad.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Es una satisfacción personal.

—Хто є вашими героями?

—La gente que es feliz.

—Де ви хотіли б жити?

—Donde esté mi gente.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Que sólo hubiera un idioma, así no habría tan malos royos.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Que me contraten, que es un momento único para recordar.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Terror.