基辅, 乌克兰
面试
-
—您上相吗?
—Вполне.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Небольшими шажками двигалась к этой цели и продолжаю по сей день.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Искренность, пойманный удачно момент.
-
—您热爱旅行吗?
—Более чем!
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Мне нравится всё, я кайфую от своей работы.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Перебирать фотки, чтобы выделить лучшие :)
-
—摄影的前景如何?
—Надеюсь, нас всех не заменят смартфоны в руках гостей. А так, можно любое будущее.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Скорость реакции и умение найти подход к людям – самые главные особенности.
-
—您如何应对批评?
—Головой – спокойно, сердцем – горячо.
-
—摄影有什么趋势?
—Да, как и везде. Важно уметь сочетать эту моду с вечной классикой.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—В первую очередь, человек должен быть на вашей волне. После этого – любить своё дело и работать на 100% результат.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Солнца в полдень на лице :)
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Общее настроение дня.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Ценность в том, какие переживания или воспоминания вызывает фотография.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Символ ХХI века – однозначно свобода выбора, а не человек. Для меня.
-
—您想要为谁拍摄?
—Сергея Бабкина
-
—您有职业禁忌吗?
—Моё табу – съемки голых мужчин.
-
—您想与谁一起拍摄?
—С Трояновским :)
-
—您担心什么?为什么担心?
—Беспокоюсь о своих родных. Потому что люблю их.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Смерть отца. Как способ повзрослеть за 1 день.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Я бы хотела быть великим человеком, не важно из какого сюжета.
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Всё окружающее вдохновляет, когда внимательно присмотреться.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Успех для меня – когда ты всё время живешь на пределе своих возможностей. Яркой, значимой, наполненной жизнью. И получаешь от этого удовольствие.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Равнозначно. Потому что не представляю одного без другого.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Самая большая ошибка в том, что я слишком долго не решалась держать курс только в этом направлении. И от этого потеряла много времени.
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Беру любимого человека, чтобы делить с ним счастье на двоих.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Всё, что было лишним – уже давно продано.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Я постоянно в поиске новой доступной информации. Слежу за мастерами, учусь видеть глубже, не стесняюсь признавать своё несовершенство.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Одного выделить не получится. На меня, в своё время, влияли десятки крутых ребят одновременно.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Следовало знать, что это не будет легко.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Хочу донести до людей, что все они красивы.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Безумная любовь к этому делу.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Нет, всё было в меру.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Поменяла бы много валюты по старому курсу :)
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Возможно, но мы можем этого и не узнать
-
—谁是您的英雄?
—Люди, которые могут быть счастливы в любых обстоятельствах.
-
—您不尊重谁?
—Патологических нытиков.
-
—您在业余时间会做什么?
—Пью кофе, люблю мужа, пишу и обожаю ходить в красивые заведения.
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Тёмная сторона скрыта совсем. Но это не значит, что её нет.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Такого не бывает. И я считаю это залогом для дальнейшего саморазвития.
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—Думаю, в наше время каждый может выбрать себе роль по душе вне зависимости от пола. Не обязательно слепо следовать традициям, чтобы реализовать себя и быть счастливым.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Чем старше становлюсь – тем чаще приходится уменьшать количество "друзей", вместо того, чтобы заводить новых. Впрочем, если человек действительно родственная душа – то друзьями мы можем стать уже на первой встрече.
-
—您想生活在什么地方?
—Была бы моя воля, я хотела бы жить в вечном путешествии. Не задерживаться по долгу в странах и городах. Объездить весь мир и только потом решить, куда зовёт сердце.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Выйти замуж ))
Шучу :D -
—结婚之后生活的质量高吗?
—Конечно, есть. Никогда скучно не бывает :)
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Никогда не умела запоминать анекдоты. Мои шутки – это всегда ирония и импровизация.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Люблю всех-всех усатых, мягких, добрых и вредных котов, собак и прочих домашних.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Не люблю лицемеров, лжецов и полных эгоистов.
-
—生活中最美好的事情是:
—Семья, путешествия и гармония.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—Смерть, войны и болезни.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Хотела бы сделать людей на земле добрее.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Список большой. Но всё же я считаю себя неплохим представителем человечества.
-
—您希望改变世界什么地方?
—Людей.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Не распыляться на всё на свете, любить безусловно своё дело и уметь рисковать!
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—"Всего доброго, приходите еще.. не скоро"
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Однозначно мелодрама
-
—明天我会去做...
—Всё, что откладываю на завтра.