Nhiếp ảnh gia Ping Lu

—Bạn có ăn ảnh không?

—YES

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—从小喜欢摄影，然后拍摄过几个同事的婚礼之后，感觉很想从事这个 行业

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—一张好的照片需要有故事，让人记忆深刻

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—有空就会去旅行，边旅行边拍摄。

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—每次都能拍摄不同的环境，拍摄不同的人，他们有着不一样的故事， 有着不一样的照片。

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—顾客不理解，认为很容易。

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—拍摄有个性的摄影师都是有前途的。

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—就是能认识不同的人，学习更多摄影师的作品。

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—判断是否正确，以及是否涉及到利益还是艺术表现能力。根据批评内 容判断哪里没有做好，哪里没有做正确。

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—越来越专业，起点越来越高，客户要求也越来越细。

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—喜欢这个摄影师的拍摄风格。

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—不允许让被拍摄者感觉摄影师不专业。

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—人与人情感交流中所表现的五官变化和肢体动作。

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—记录真实的情感，表现环境和人的状态，让时间凝固在当时的环境当 中。

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—终身学习的人，再高荣誉也很谦逊的人

—Bạn muốn chụp ai?

—普通人，喜欢我作品的人，结婚的人和他们的家庭。

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—无

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—KEDAZ
DANNY DONG
BEN MOORE
JERRY GHIONIS

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—但心年纪大起来，体力会跟不上，因为摄影需要去不同的地方，身体 很重要。

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—爷爷自我孩提时代就拿相机在拍摄，对我印象比较深刻。

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—卡梅隆，因为他的电影从视觉和故事性，都是这个时代的佳作。

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—我爷爷，他说做自己真正喜欢做的事情，再难也是乐意去做的。

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—没有真正的成功，就像学无止境一样。

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—朋友都很喜欢和我在一起

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—免费拍摄了很多年，以至于影响后来的经济情况。

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—地图，护照，还有相机。查询是否当地有朋友可以会面。

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—基本上没有后悔过，想好了就买 ，虽然不常用的也有，但很少后悔买 了不该买 的东西。

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—每天都要看别人的作品

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—BEN MOORE
JERRY GHIONIS

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—我需要如何表现这张作品，我要带给被摄者什么样的作品

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—会越来越好的

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—有这么多优秀的摄影师在世界各地，他们能拍到我不曾拍到过的照片 。

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—很支持我的选择

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—再多学一些美术上的课程

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—世界和平，不管是他们的，还是我们的。

—Ai là người hùng của bạn?

—当然是父亲

—Bạn không tôn trọng ai?

—没有

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—看电影，看有关于美术的视频和图片还有书

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—普通生活，和常人一样的生活。

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—不会有，因为比我好的人太多

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—男人和女人应该做相应的事情

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—只要能谈的来，很容易。

—Bạn muốn sống ở đâu?

—城市边的小镇

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—免费拍摄

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—未婚

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—哈哈

—Bạn thích chó hay mèo?

—狗

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—讨厌没有信用的人，和油腔滑调的人

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—和自己喜欢的人在一起

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—搬家，修车

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—让人们因为认识我而更开心

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—多学一门语言

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—改变我自己

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—学习，拍，再学习，再拍

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—欢迎来到地球，地球很危险

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—艺术电影

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—看书，看电影，拍照片。