Nhiếp ảnh gia Giulia Molinari

—Bạn có ăn ảnh không?

—Dipende, ma in linea di massimo preferisco restare dietro all' obiettivo.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Inizialmente sono stati gli sposi a cercarmi: conoscevano il mio stile e il mio lavoro. Da allora ho scoperto un mondo che mi appassiona!

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Deve avere un forte impatto comunicativo, deve emozionare, essere ben equilibrata e rispettare alcune regole compositive.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si adoro viaggiare e lo farei in continuazione.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Tutto, adoro essere sempre alla ricerca di nuovi progetti, nuove idee, mettermi in gioco con la mia macchina fotografica e vedere i risultati di una sessione fotografica perché a volte sono davvero inaspettati.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Ci sono tanti fotografi talentassi in giro e penso che il livello richiesto sarà sempre più alto.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Tutto scorre molto velocemente e il fotografo deve essere attento e rapido a fotografare i dettagli, a rendere interessante quello che accade. Bisogna essere anche ematici e cogliere tutte le emozioni della giornata: dall' ansia palpabile durante i preparativi della sposa, alla commozione della cerimonia, all' euforia dei festeggiamenti o alla rabbia dei contrattempi...

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Se sincera, costruttiva e non dettata da invidia e pregiudizio, la critica è ben accetta e necessaria per crescere sia da una punto di vista professionale che personale.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—E' importante che gli sposi visionino il portfolio del fotografo per farsi un' idea del suo stile. Se, a livello personale, nascesse anche una bella sintonia, ancora meglio!

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—In fotografia bisogna osare, ma con rispetto. Bisogna essere sempre curiosi, ma mai imprudenti, avvicinarsi il più possibile ma non essere invadenti.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Il suo aspetto più importante per me è il suo valore comunicativo!

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Ammiro tanti Maestri della fotografia del XXI Secolo, tra questi sicuramente Sebastao Selgado e Robert Doisneau.

—Bạn muốn chụp ai?

—Con la fotografia adoro cercare lo straordinario nell' ordinario. Sono sempre alla ricerca di storie insolite, poco conosciute da raccontare con la mia macchina fotografica.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Detesto sentirmi impotente difronte alle sofferenze altrui.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Quando e se ne avrò mai raggiunta una minima parte, proverò a descriverlo.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Avrei dovuto riconoscere prima che la fotografia era la mia strada.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Cerco di approfondire le mie conoscenze seguendo workshop tematici.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Penso che esista e spero di riuscire a fotografarne una qualche forma, prima o poi!

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Amo stare a contatto con la natura, in montagna, al mare o in campagna. Adoro viaggiare e dedicarmi alla musica.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando supera le mie aspettative.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sono una che inizialmente sta un po' sulle sue, sono una grande osservatrice...non caso mi sono messa a fare la fotografa...

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Qui sto bene, ma provo un amore spropositato per la Francia: da Parigi, alla corsica, dalla Normandia alla Provenza...mi piacerebbe viverci!

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Amo fare gli scherzi ai miei amici...non vorrei ma che capitassero proprio qui, su questa pagina...mi spiace, non posso rischiare!

—Bạn thích chó hay mèo?

—Mi piacciono tutti gli animali, anche se non ho un gran feeling con quelli acquatici che mi incutono un po' di timore, a meno che non siano belli e colorati, o mammiferi.Amo profondamente i gatti, se dovessi fallire come fotografa penso che avrei buone possibilità di diventare una gattara.