Nhiếp ảnh gia Erika Bacigálová

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Trnava, Slovakia? :)

—Ja by som vybrala seba, lebo som veľmi náročná a to očakávam aj od druhých :D

—Bạn có ăn ảnh không?

—Áno, ale po pôrode už radšej stojím za objektívom :D

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Po svojej svadbe mi učarovalo fotografovanie a vtedy som si kúpila svoju prvú zrkadlovku. Od vtedy už prešlo veľa rokov a množstvo štúdia a hlavne množstvo skúseností na svadbách, ale i pri rodinných foteniach.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Dobrý fotograf a EMÓCIA – to je základ, pretože bez navodenia príjemnej atmosféry to žiaden fotoaparát nenafotí dobre.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Áno a veľmi, raz by som chcela precestovať celý svet, len keby tých peňazí bolo dostatok :-/

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Veľmi rada som v dobrej spoločnosti a keď ide o dobrú zábavu ako na svadbách býva, som vo svojom živle :-) Rada pomáham s organizáciou a nevesty ocenia, keď som im po ruke s cennými radami, šikovnými ručičkami pri obliekaní a to najdôležitejšie, že všetko stihnem zachytiť ani by o tom vedeli :D

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Snáď asi len administratíva, ktorá ma zdržuje v tvorbe :-)

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Necháme sa prekvapiť :-)

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Špecializujem sa na viaceré žánre, ale všeobecne výnimočné sú hlavne emócie, to je základ fotografie :-)

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Posúva ma ďalej. Ja sama som veľmi sebakritická, takže kritika je na mojom dennom poriadku :D

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Uvolnené fotografie, plné emócií :-)

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Nechať sa niesť svojim inštinktom a hlavne si sadnúť na kafe s ním, aby zistil, či bude dobrým parťákom počas svadby :-)

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Fotograf si všíma všetky detaily, ktoré nefotograf nevidí :-)

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Každá fotografia má svoju hodnotu – finančnú alebo morálnu.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—:D neviem, nezamýšľala som sa nad tým...

—Bạn muốn chụp ai?

—Príjemných ľudí plných energie a radosti zo života :-)

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Moja osobnosť :-)

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—S viacerými kolegami a kolegyňami, vždy je to obohacujúce.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Ničoho sa neobávam. Život treba žiť ako príde a na všetko je riešenie :-)

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—:-) neviem

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—:-)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Nikto, žijem ho podľa seba :-)

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Úspech je, keď dostanem správu od môjho klienta, že je šťastný z fotografií, ktoré som mu odovzdala :-)

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Rešpektovaný :-)

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—...že som nezačala fotiť skôr..

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Milión handier, kozmetiky a fotak samozrejme :-)

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Nie :-)

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Sledujem trendy :-)

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Sledujem viac fotografov, nedá sa to konkretizovať.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—...že sa dá fotiť aj do protisvetla :D

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Ako sa moji klienti cítili na fotení :-)

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Spokojní klienti

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Viac :-)

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Všetkp

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—néééé

—Ai là người hùng của bạn?

—Nemám hrdinov

—Bạn không tôn trọng ai?

—Nepoznám

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Venujem sa svojmu jedinému synovi :-)

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—nenamaľovanú :-)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Ked sú spokojní moji zákazníci :-)

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Nie

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Áno

—Bạn muốn sống ở đâu?

—V exotike

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—:D neviem

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Jasné

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Neviem vtipy :-)

—Bạn thích chó hay mèo?

—Mačky

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Pokritectvo

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—sám život

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—žiadna

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—veľa, ale to je moje tajomstvo :-)

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Svoju hmotnosť :D

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Zlých ľudí

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Fotiť, skúšať a vzdelávať sa :-)

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Zdrhla by som :D

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romantický :-)

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—..niečo pres svoj biznis :-)