Nhiếp ảnh gia Luigi Reccia

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Naples, Ý? :)

—I don't think I have the answer to this question. Every photographer has a different point of view, the beauty of this world is that you can learn something from everyone.

—Bạn có ăn ảnh không?

—The only two people who said I'm beautiful are my mother and James Blunt.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—I started shooting pictures in 2009, I've been involved in music production for years and then in 2012 I started shooting weddings. I started as a second shooter for a friend and then little by little I built my own business.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—The moment between two moments.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—I travel a lot, from the moment I wake up in the morning until I go to bed, every day. It doesn't matter if I use my car, a train, a plane or my mind. It's a lifetime trip.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Being surrounded by happiness and nice people. The connection. Being together. The humanity needs to stay together and talk, touch, see, hear.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Well I guess there's no perfect job in this world :)

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Future doesn't exist (yet).

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—There's nothing special about wedding photography. People make it special.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—I take everything I can to improve my skills.
Sometimes I kidnap children and burn cars.
(Should I say I'm being ironic?)

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—It's a complicated business, growing year by year, changing forms constantly.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Being emotionally involved in his/her pictures. Nothing else.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Being a jerk, I think.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—An apparently meaningless moment can be captured forever with one click and being remembered for the rest of the life.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—It's all about what people feel when they see that picture.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Not me for sure, I'm still working on it...

—Bạn muốn chụp ai?

—Myself.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—I don't touch wedding dresses.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Whoever wants to :)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—I'm a restless mind. There's no reason for it and it took me years to understand it. I accepted it and I don't know why I'm like this. I'm worried about a lot of things every day, personal and in general about our future as human beings.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—When I lose everything and I started to know myself.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—The little Prince, of course!
Living on an asteroid, in the outer space, watching stars all the time, dreaming, being free...

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—I have my grandfather's name. He has been the most influential person in my life. If I could have a time machine, I would like to go back when he was still on this earth and say him "look what I've become".

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Being a successful person is useless if you don't have respect for yourself and other people. So I can say that the successful person is the one who is also respectful and respected.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Read the previous one :)

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Being naive.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—A book, my compact camera and my diary for sure.
Just because I need to have time for myself.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—I'm a left-handed person and I bought this rechargeable pen from moleskine, which is beautiful but it's a gel ink pen so everytime I write I get my diary, my hand and sometimes my clothes dirty.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—I go to seminars, I participate to conventions and other workshops, I watch movies and tv series, I read, I experience life.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—My favorite wedding photographer right now is Giuseppe Marano, from Sicily.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—"Cameras are expensive."

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—I just want to tell a story in my way. I know pictures tell at the same time what we see and what we have inside. With my pictures I hope to know myself better than now.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—I'm curious.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—My parents are not perfect, their love made me the person I am just as their mistakes.
Oh, and they are rock 'n' roll too.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—I wouldn't change anything.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—I don't know what to think about the life on THIS planet.

—Ai là người hùng của bạn?

—My father is my hero.

—Bạn không tôn trọng ai?

—False people above all.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Reading, writing, having good time with my friends.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—I am constantly divided in two different and opposite ways: if people see me happy, they don't see I could be sad, if they see me talking a lot, they don't know I would be silent instead.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—When I know I could stop time at least in one picture.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Roles? Where we are going we don't need... roles!

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—It depends, sometimes I'm very quick to empathize with people, other times it can take even years.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Wherever there's beauty around me.
But if I have to pick one, Amsterdam would be a choise.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Keep dreaming.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Stop dreaming.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—My room is painted in a very ugly green.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Sometimes I use irony to avoid questions.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—I would erase every kind of racism.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Get paid!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—"hello!"

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—sci-fi or thriller, or drama.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—...a wedding!