Nhiếp ảnh gia Ákos Jurás

—Bạn có ăn ảnh không?

—Igen. Szívesen állok a kamera másik végén is.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Már jó pár éve fotóztam szabadúszóként, amikor is első esküvői fotózásra felkértek a barátaim.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Alapfeltétel a jól exponált és éles kép, ami jól van komponálva és mind ezen felül van benne valami plusz. Tükröznie kell azt az érzést, hangulatot amit megtapasztalunk abban az adott pillanatban.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Igen. De ritkán van rá módom.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Azt, hogy megörökíthetem emberek legboldogabb napját és velük lélegezve élhetem át intenzíven azt a napot és mind ezt megörökítem számukra. Az esküvők számomra rengeteg pozitív energiát ad az életemben.
A legtöbb motivációt az adja amikor önzetlen elismerő és szavakkal támogatnak pályám során a munkásságom láttán és megerősítenek, hogy ez az én utam.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—A legkevésbé az, hogy a rendszeres hajnalig tartó fotografálás és a hetekig tartó, estébe nyúló utómunkák kiveszik az ember erejét és idejét.
És ez a magánéletre is rányomja a bélyegét.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—A szakmai hozzáértésben, az igényes és magas minőségű szolgáltatásokban illetve az elégedett ügyfelekben rejlik.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Maga a pár és a kisugárzásuk.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Jól.
Ha kapok, akkor azt átgondolom és ha jogos volt akkor javítok a hibáimon.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Igen. Szerintem folyamatos a pozitív fejlődés.
Úgy látom egyre többen művelik kreatívan és művészien ezt a szakmát.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Fontos a közös szimpátia!
Anélkül hiába válasszák ki a portfólió alapján a fotóst. Nembiztos, hogy tudnak úgy együtt dolgozni, hogy nekik is olyan képek születhessenek.
Mindig kell döntés előtt személyesen is találkozni.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Az hogy a szoláltató is mulasson vendégekkel vagy hogy alkoholt fogyasszon.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Rengeteg olyan pillanat van!
Ezért fogadnak fel minket egy esküvő megörökítésére, hogy ezeket meglássuk.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Egy tudatosan kigondolt szépen komponált fotó, vagy akár egy elkapott pillanat is lehet. De egy olyan tartami pluszt kell hordozzon ami kiemeli az átlagos képek közül.
Ha a pár testtartása és arckifejezés tökéletes és még a fények is kedvezőek, akkor van rá esély. Sokat számíthat a fényképész modell vezetése. Plusz ként szolgálhat akár egy szellő ami megdobja a menyasszonyi fátylat pont a jó irányba.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Jerry Ghionis

—Bạn muốn chụp ai?

—Azokat a pillanatokat amikben leginkább érezhető az érzelem.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Nincs

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Nincs ilyen fajta vágyam :)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Az esküvői fotográfia rossz példái. Akik még mindig olyan minőségben fotóznak mint elődeink 20-30 éve.
Vissza húzzák és rossz fényt vetnek erre a szakmára.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Ha alkothatok valami maradandót.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Ha rajzfilm, akkor a varázsceruza hőse.
Bármi lehetséges..

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Nincs eben példaképem.
Magam formálom tudatosan.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Az hogy mennyire vagy keresett és milyen nagy az érdeklődés irántad.
És hogy mekkora területet fed ez le.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Mindkettőt!
Az elismerés a munkámban jelent pozitív töltetet, a szeretet pedig az életben is.
Mindkettőnek jelen kell lenni életükben, ha kiegyensúlyozottan szeretnénk élni!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Túl magas iso

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Legközelebb Bécsbe, adventkor.
A barátnőmet, mert szeretem.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Nincs ilyen.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Autodidakta fejlesztem a tudásomat és folyamatosan fenntartom az érdeklődésem az új képalkotási módok iránt.
Továbbá a világ élvonalbeli esküvő fotósok munkáit szoktam vizsgálni, hogy vajon miben rejlik a képeik ereje.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—David Beckstead

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—A hatékony modellvezetés és a marketing.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Azt, hogy lehet másként is szemlélni világunkat.
A hétköznapi életben is ugyan úgy mint az esküvőkön, az emberek felületesen átsiklanak a temérdek megismételhetetlen gyönyörű pillanaton, úgy hogy észre sem veszik őket.
Ebből mutatok meg néhány szeletet képeimmel.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Az elismerő szavak és a sok hála amit kapok a munkámért cserébe.Továbbá az is, hogy hétvégente olyan emberekkel tölthetem az időm akik teljes szívükből átadják maguk az érzéseknek és szívből élnek!
Ilyenkor fotósként követve őket, ez a pozitív töltet rám is nagy hatással van.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Kellően szigorúak!
Ez segített az akadályok leküzdésében.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Határozottabban lépnék fel.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Lehetnek.
De távol és nem úgy ahogyan filmekben mutatják.

—Ai là người hùng của bạn?

—Nics ilyen

—Bạn không tôn trọng ai?

—A hazug embereket.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Azt a kevés szabadidőm a családomra, a barátnőmre és magamra fordítom.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—A privát magánéletiről.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Amikor tudom, hogy teljesen odatettem magam a legkiválóbb végeredmény érdekében. És ez meg is mutatkozik.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Nem.
Amennyire lehet egyenlően kell kezelni a különböző nemeket.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Igen.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Egy mediterrán helyen, ahol gyönyörű táj vesz körül.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Más véleménye után megítélni valakit vagy hozzá állni.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Természetesen! :D

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Miért kell az orrszarvúnak egykerekű bicikli ?!Nem kell neki!

—Bạn thích chó hay mèo?

—Kutyákat!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Sárgadinnye.
A hiteltelen embereket.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—A lelki boldogság.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Ha nem teszünk meg mindent, amikor megtehetnénk!

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Nincs

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Udvariasabb és érzékenyebb legyek.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—A reklámok butító hatását.
És a világunk kihasználását.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Ha nem szívvel csinálják, csak a pénz motiválja őket, ne fáradjanak vele, mert kiégnek benne.
Szakmailag: Sok időt fordítsanak a saját munkájuk kiértékelésével, és fejlesztésével.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Wáááááááá
vagy
HellóKüllem függő :)

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Előfordult már.
Történelmi jellegű, dokumentum film volt.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—edzeni
:P