Nhiếp ảnh gia Inga Greiškāne

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Rēzekne, Latvia? :)

—Tas, kurš bildē tā, ka visiem patīk.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Esmu.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Tā vienkārši sanāca.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Kompozīcija un atmosfēra.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Jā.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Cilvēki un fotogrāfijas.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Slikts apgaismojums.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Tāda pati kā tagadne.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Mīlestība.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Mierīgi.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Viss ir iespējams.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Pēc personīgajiem.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—No sevis.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Mirklis, gaisma, emocijas.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Tas, ka fotogrāfijā gribās skatīties un skatīties. Gaisma.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Tas, kurš piedzima 2000.gada 1.janvārī vienu min pāri pusnaktij.

—Bạn muốn chụp ai?

—Kāzas un vēl kaut ko.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Pagaidām nav.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Ar labu cilvēku.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Par to vai bildes patiks, jo gribās, lai visi ir apmierināti.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Piedzimšana.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Lilū, jo piektais elements.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Fotogrāfijas, jo tur smeļu idejas.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Veiksme – ļoti labvēlīgu apstākļu sakritība, kopums; laime. To var izmērīt tāpat kā zvaigznes visumā.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Cieņai ir jābūt.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Kļūdu nav, jo visam ir risinājumi.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Ērtu mugursomu, pasi, fotoaparātu un mājas atslēgas.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Nav, jo viss noder.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Skatos fotogrāfijas un fotografēju.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Hmmm...

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Dzīvoju tagadnē, tādu lietu nav.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—To, cik skaisti ir mirkļi.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Labas atsauksmes par manam fotogrāfijām.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Vidusceļš.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Laikam visu atstātu kā ir.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Izklausās interesanti.

—Ai là người hùng của bạn?

—Žanna d'Arka

—Bạn không tôn trọng ai?

—To, kas mani neciena.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Sapņoju.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Esmu vesela.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Tad, kad tas atbilst manām ekspektācijām un vēl labāk.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Vai var neticēt tam, kas jau pastāv?

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Jā.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Dabā.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Izdzert uzreiz glāzi šņabja.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Do you believe in life after work?

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Joks nav spoks.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Man ir kaķis un suns. Abi mīļi.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Nav.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Miers.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Stress.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Frizūru.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Frizūru.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Vairāk kokus.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Būt drošiem.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Vasali!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Mākslas dokumentālā filma.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—svarīgākās lietas.