Nhiếp ảnh gia Irina Albrecht

—Bạn có ăn ảnh không?

—Es gibt keine unfotogenen Menschen ;)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Sie ist wohl eher zu mir gekommen!

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Wenn ein Bild mich inspiriert und zum träumen bewegt.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Viel zu gern!

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen, ich liebe es, zuzuhören, aufzunehmen und mit den Bildern weiterzuerzählen. Eine persönliche Geschichte durch meine Prisma der Wahrnehmung.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Die Büroarbeit...

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Da muss ich erstmal meine Kristallkugel befragen :)

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Jede Hochzeit ist einzigartig und einmalig und somit ist jede Reportage, jedes Foto ein Einzelstück, welches nicht zu wiederholen ist.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Ich finde es sehr wichtig, konstruktive Kritik zu empfangen und anzunehmen. Nur so kann man sich weiterentwickeln.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Wenn ich zurück an die Color Key Effekte und an die auf der Handfläche des Bräutigams stehenden Bräute denke, dann gibt es sie mit Sicherheit :)

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Bei so einem emotionalen und intimen Tag sollte auf jeden Fall die Sympathie zwischen dem Fotografen und dem Brautpaar vorhanden sein. Genauso wichtig ist meiner Meinung nach, dass die Fotografien und der Bildstil des Fotografen dem Brautpaar gefallen, dass sie sich mit seinen Bildern identifizieren können.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Strikt verboten ist bei mir Verbote auszusprechen :)

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Wir sehen die Hochzeit als ein Gesamtbild, sind überall präsent und agieren aber möglichst unauffällig, um dieses Gesamtbild auch festzuhalten. Das Brautpaar und die Gäste erleben immer den jeweiligen Moment, ohne an den nächsten zu denken.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Das Licht- und Schattenspiel, sowie die Emotionen, die das Bild einerseits enthüllt und andererseits weckt.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Malala Yousafzai

—Bạn muốn chụp ai?

—Eine kleine romantische Hochzeit in der Provence :)

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Bis jetzt wurde ich noch mit keinen zusammengestossen.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Ich fotografiere schon mit meiner Wunschausrüstung.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Oh, ich bin ein Grübler und finde immer wieder einen Grund, mir Sorgen zu machen :)

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Die Geburt meines Sohnes. Er sah wie ein Opa in Miniformat aus, ich sah ihn an und schwärmte, ich hätte noch nie so ein wunderschönes Baby gesehen ;) :)

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Winnie Pooh, er darf soviel naschen, wie er möchte und sieht trotzdem niedlich aus.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Jeder Mensch kann zur Inspirationsquelle werden, wenn man ihn nur lässt.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Wenn ich heute ein wenig besser bin als gestern, dann ist es ein kleiner Erfolg für mich.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Kann man denn jemanden mögen, wenn man ihn nicht respektiert?

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Einen Auftrag anzunehmen, bei dem ich ein mulmiges Bauchgefühl hatte.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Ich nehme immer mein Kissen mit, so schlafe ich einfach besser.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Na ja, bei "normalen" Frauen gibt es einen Taschen- oder Schuhtick, bei mir sind es Fotorucksäcke und Objektive. Da hätte ich das eine oder andere nicht unbedingt gebraucht, aber ich bereue die Käufe trotzdem nicht.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Fachliteratur, Assistenz bei sehr guten Fotografen und immer wieder ausprobieren und sich was trauen.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Es gibt mehrere Fotografen, die mich beeindrucken. Einen einzelnen zu benennen würde heissen, die anderen eine Stufe niedriger zu stellen.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Dass ich mir jeden Morgen schwören würde, abends nicht so lange am Rechner zu bleiben und Bilder zu bearbeiten :)

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Dass Glücklichsein die Menschen zu Schönheiten verwandelt.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Die Reflexionen auf meine Bilder.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Nein.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Wenn ich etwas anders gemacht hätte, besser oder schlechter, wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin und das wäre schade, also nichts.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Würde schon gerne eine Blick drauf werfen...

—Ai là người hùng của bạn?

—Na ich natürlich!

—Bạn không tôn trọng ai?

—Vor Gewalt und Rechtsextremismus, Fanatismus.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Ich koche gerne für Freunde, gehe lange spazieren und schreibe Gedichte und Kurzgeschichten.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Die verborgenen Seiten sollen weiter im Schatten bleiben ;)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Nie!

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Ich denke, jedes Paar wird für sich die richtige Balance finden. So etwas darf man nicht pauschalisieren.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Ich schließe schnell gute Bekanntschaften, eine Freundschaft ist jedoch viel mehr und sie wird nicht schnell geschlossen oder aufgegeben.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Oh es gibt so viele interessante Ecken, da könnte ich einen Ort gar nicht ausmachen. Irgendwo am Meer...

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Ich mache keine dummen Sachen, nur im Nachhinein lustige ;)

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Sollte es zumindest! Eins werden, zwei bleiben – das sollte jedes Brautpaar verinnerlichen.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Was ist süss und dumm? – Dummibärchen! (mein Sohn)

—Bạn thích chó hay mèo?

—und Pferde auch!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—So ein Gefühl existiert für mich nicht.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Das Leben! Leben und leben lassen.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Sich beim Naschen einschränken zu müssen.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Nein, ich finde alles wunderbar, wie es ist.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Hmmmmm, ich bin so perfekt unperfekt )))

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Ohhhh, da wäre einiges...

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Das Beste habt Ihr aber gerade verpasst!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Psyhothriller *lach*

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—anfangen, Sport zu treiben!