Nhiếp ảnh gia Wendell Fernandes

—Bạn có ăn ảnh không?

—I'm not sure – my wife says so :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Long ago, a close friend of mine was getting married and had no one to capture their day. I had a simple Rebel Canon XTi and I volunteered, I look back and from that point forward I fell in love with the stories of people and their lives more than the actual photographic work – It fascinates me how people meet and how they connect and grow into a lifetime together.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—This is a tough question. There are so many things that can add up to a great photograph but I believe it all begins with a spectacular experience and interaction between the person registering those moments and the subject. Personally, I think this is the doorway to success and once this happens everything else will follow. People open up to you, they trust you, they trust your vision and creativity. A good photograph evokes reality, however blunt, drastic, romantic, rough it may be. Lighting, camera settings, location, ethnicity, culture, none of these things are as important as the actual naked reality unfolding before you.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Yes I do. Originally from Brasil and now living in USA for 15 years, every chance I get, I do travel to know whats out there. I have been to various countries because of these stories and I believe being open to it, changes our mindset.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—The fact that I can register moments that will live with them for the rest of their lives, this is impacting.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Every profession has its stressful moments, but it comes with the territory, so I don't believe there is anything I can point out that is relevant.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—There is already a demand for true storytellers, and I believe this will continue to grow.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Generations joining together in one loving event.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Just like anything else, we can never grow if we don't listen and learn. From the "top" photographer to anyone beginning this journey now, we all began looking, learning from others. The secret is to be open, the next chapter will always teach us something else we need.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Nowadays everything seems to be done from a recipe book which takes away from the stories that need to be told coherently. Pinterest and many other sites cooperate to this trend, but I believe it is in our hands to change this. The other trend is that every photographer is now a "Photojournalism" style photographer but their work shows no sign of it.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—They should look for "Storytellers" – Not because they mention this "photojournalism style" in their website, but because they are more humans than professionals. They care more about the couple's stories than their own photo artwork. Couples should "meet" face to face and look for signs that will give them the comfort they are talking to a person and not a business.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Pre-conceived notions and shots. I believe every location has a great amount of potential to look different even though you've been there many times before. "What fits the story of this couple, even though I've been here before?". This type of thinking will transform the way we shoot.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—How light affects moments.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Use of light, quantity of light is better than the quality of light. Also, lighting is probably a key element for moments to take place.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—The one who is unseen, the one who is invisible, the one not seeking fame. Since we learn from each other, the stories should be what drives us all.

—Bạn muốn chụp ai?

—An African couple that has absolutely no glamour, but an amazing story.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Not really.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Anyone with a greater experience. Perhaps Cliff Mautner or Joe Buissink, would be a great learning experience.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Missing a moment. Inside an environment that you could never go back in time, my fear is to miss a moment that is important to the couple.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Believe it or not, I think it was a day, when I was being taught to love my neighbor as myself, as it's mentioned in the Bible. I spent sometime with a very close friend, a second father to be, and I could not believe how much I needed to learn this and how this has shaped my life.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—I never thought of that :)

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Jesus the man, my father and all my mentors in life.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Complete peace and satisfaction even though I'm in the midst of a crises.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Liked. I believe respect comes after. We need to approach and be approachable first.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—I can't recall one now, but I hope I don't have anything later either :P

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—My Canon 5D III and a Sigma 35mm and 85mm. These are my go to lenses for getting a great shot.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Not yet.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Magazines, mostly fashion and arts, and always looking to see greater experience photographers and what they are doing and why they are doing it.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Joe Buissink's work probably.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—"What do I do if I turn this dial to M" :P

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Register the reality of people and their personalities.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—The stories of people I meet.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—I think I received the best parenthood one could ever desire.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nothing. Where I am today is a result of the choices I made, I can only change the outcome by the decisions I make moving forward.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Only God knows!

—Ai là người hùng của bạn?

—Jesus for giving me life and enabling me to be a father and a husband and a better man than I would ever be without His love and mercy.

—Bạn không tôn trọng ai?

—The corrupt system of this world.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Family time. I love spending time with my children and my wife.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Hmmm. I don't think I have anything that I don't mention. I'm a pretty open person.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—When I can see a moment, register it in a great light.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Yes.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—I do.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Anywhere I can help and be more active socially.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Open businesses with others without contracts.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Yes and an abundant one.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—- Knock, Knock!
- Who's there?
- Nobody!
- Nobody who?
- ...

—Bạn thích chó hay mèo?

—Dogs.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Nothing really.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Spend time with the ones you love and care most.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—A long mass in a wedding day.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Not really.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—I would love to be more handy when it comes to fixing up things at home :P

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Gather all the rich and wealthy, and make an unbiased decision to change a country or a nation for the better. Implement better government and end poverty, one location at a time.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—1) Focus on giving people a better experience than knowing "how to take photos". Being human is more important than being a "business person". Invest in yourself first, your personality and your character, then you can prepare for the business part.2) Study a lot, read, and be inspired by whats "not" photography related.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Before you take off – let's take a selfy...?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Drama.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Probably answer emails, prepare for a 2016 Wedding Convention presentation in Brasil and perhaps meet some event planners from recent weddings I've shot!