Nhiếp ảnh gia Andrea Laurenza

—Bạn có ăn ảnh không?

—assolutamente no!! mi sento decisamente più a mio agio dietro l'obiettivo

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Per caso, non era nei miei piani. Mi occupavo principalmente di street, nasco come "fotografo di strada", ho provato a portare la mia visione emotiva della vita anche nella fotografia di matrimonio, ed è andata bene.
Ho scoperto un mondo nuovo, che mi ha stregato

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—l'impatto emotivo e la comunicazione, quando l'osservatore si sente parte della storia raccontata nella fotografia vuol dire che il fotografo ha fatto mille

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—si, anche se il tempo è sempre poco, vorrei mollare tutto e girare il mondo, un giorno forse lo farò

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—quando ti arrivano messaggi cosi:
"Con una foto racconti una storia intera, guardo le tue foto e ho la percezione di capire cosa è accaduto un attimo prima e subito dopo.. sono diverse da tutte le altre"
in ogni foto cerco di metterci le mie emozioni, arrivare all'osservatore in questa maniera è la massima soddisfazione

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—la falsità e l'ipocrisia di alcuni miei colleghi

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—un matrimonio raccontato con i selfie?! non lo so, il mondo della fotografia è in continua evoluzione, spero che la realtà e le emozioni rimangano sempre al centro di ogni fotografia non solo in quella di matrimonio

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—è un vortice di emozioni che colpisce tutti i partecipanti, c'è amore in ogni invitato e lo si percepisce nell'aria.. mi sono trovato spesso con le lacrime agli occhi, credo che il matrimonio sia l'inizio di un percorso non il raggiungimento di un traguardo di coppia

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—ben venga la critica costruttiva, adoro parlare di fotografia e ho fame di crescere costantemente, il problema che la critica spesso non guarda il tuo lavoro, si tende a parlare del fotografo e non delle sue foto. è una cosa che mi infastidisce molto, perchè non sono fatto così, per me se una foto è bella è bella a prescindere da chi e con cosa l'ha scattata

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—assolutamente si, e purtroppo si tende spesso a seguirle, credo però che la semplicità sia l'ingrediente fondamentale per un matrimonio da favola

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—bisogna riconoscersi nelle foto del fotografo, la prima volta che parlo con i miei clienti consiglio di farsi sempre un giro, di valutare più fotografi.
ognuno di noi ha una visione ben precisa dell'arte.
Le fotografie sono importanti, i ricordi lo sono ancor di più!
fotografo e sposi devono essere sulla stessa lunghezza d'onda emotiva

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Bryan Smith, dice una grossa verità
"la vita del fotografo non è facile, il tuo peggior giorno da fotografo potrebbe coincidere con il giorno più bello della vita di qualcuno"
bisogna lasciar fuori tutto quando si ha in mano una macchina fotografica

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—spesso si tende a concentrarsi all 100% sugli sposi, in realtà tutto intorno c'è un esplosione di emozioni, momenti davvero irripetibili che bisogna saper vedere e se si ha la fortuna immortalare

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—la comunicazione in primis, poi se anche una foto tecnicamente perfetta e anche un pò figa allora probabilmente è un capolavoro.. se è muta però rimane solo un immagine, non si può considerare una fotografia

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—la mancanza di umanità è il simbolo del XXI secolo, le persone hanno smesso di guardarsi negli occhi

—Bạn muốn chụp ai?

—passare una giornata con Salgado, mi piacerebbe fargli un ritratto

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—no, non ho tabù nella vita

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Salgado? si decisamente Salgado

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—le persone credono sempre meno nell'amore e nelle emozioni, mi preoccupa perchè senza questo l'umanità non ha senso

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—ci sono due momenti nitidi e ben impressi nella mia vita
un giorno di mezza estate al mio migliore amico ho detto queste parole
"Davide, ho perso tutto".. quel giorno in realtà avevo trovato me stesso.
una sera durante le feste di Natale ho riconosciuto gli occhi di una sconosciuta ragazza in mezzo alla folla è stato incredibile!! quella ragazza è diventata l'amore della mia vita, o forse lo è sempre stato..

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—sarei Anacleto !!

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—J. Lennon, ha scavato nell'anima della persone

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—penso ci sia un solo tipo di successo,
quello di fare della propria vita ciò che si desidera.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—credo che amore e rispetto vadano di pari passo
senza l'amore il rispetto non va da nessuna parte e viceversa

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—non credere in quello che facevo

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—il mio diario, la mia mirrorless e della buona musica, senza non vado da nessuna parte!

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—non credo che mi bastino 120 caratteri!!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—nasco autodidatta, ho imparato leggendo ed osservando, credo molto nei workshop dove non si scattano foto
poi ci sono i film, mi informo sui direttori della fotografia, e metto in pausa di continuo, si impara molto sulla comunicazione

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Daniele Vertelli per me è il top, la prima volta che ho visto le sue foto ho pianto, ha un impatto emotivo e una sensibilità fuori dal comune

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—avrei voluto sapere prima quanta cattiveria e invidia c'è dietro al mondo dei fotografi, è stato un duro colpo quando ho scoperto la verità

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—che il mondo in cui vivo in fondo non è così male

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—la ricerca costante delle emozioni

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—penso che siano stati severi il giusto, quando ero ragazzo non capivo, oggi si e se so dare il giusto peso ad ogni mio gesto è merito loro

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—studierei arte, da subito

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—spero conoscano la fotografia!!

—Ai là người hùng của bạn?

—mio fratello è il mio eroe

—Bạn không tôn trọng ai?

—ipocrisia, cattiveria, falsità e maleducazione

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—libero??

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—sono una persona molto trasparente, chi mi conosce lo sa.. proprio per questo mi lascio avvicinare da pochi

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—quando le persone che guardano le mie foto si emozionano per la vita di persone a loro sconosciute

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—no, credo nell'uguaglianza delle persone

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—si, dopo un attenta valutazione di chi ho di fronte

—Bạn muốn sống ở đâu?

—a Firenze

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—lasciare che gli altri decidessero per me della mia vita

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—assolutamente si, il matrimonio è l'inizio di un percorso, non la fine!!

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—non mi bastano 120 caratteri, non ne ho uno preferito!!

—Bạn thích chó hay mèo?

—adoro gli animali in generale, con i cani ho decisamente più empatia però

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—non credo nell'odio

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—l'amore

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—la solitudine

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—la mentalità italiana, viviamo nel paese più bello del mondo, sono 2000 anni che non ce ne accorgiamo!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—poco, sono felice non ho bisogno di tante cose

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—le barriere mentali che dividono le persone

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—non credo di poter dare consigli, credo nell'umiltà però, il non sentirsi mai arrivato può essere di grande aiuto nella vita di una persona non solo fotograficamente

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—ahahaha!! ancora?? gli chiederei se conoscono la fotografia!!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—mmm, interessante!!
direi drammatico

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—foto!! come spero dopodomani e dopodomani ancora!!