Nhiếp ảnh gia Adrian Studiosapte

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Bu-ca-rét, Romania? :)

—Eu, fireste! :-)

—Bạn có ăn ảnh không?

—Sigur arat mai bine cand ma privesc in oglinda, totusi am intalnit fotografi care sa ma surprinda chiar si pe mine.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Prima data cand am avut contact cu fotografia de nunta a fost in 2007. Mi-a placut atat de mult incat am dezvoltat un brand in jurul fotografiei de nunta, Studio Sapte.
Daca pana in anul 2016 am impartit job-ul din corporatie cu cel de fotograf, dupa ce mi-am dat demisia am devenit fotograf profesionist de nunta cu norma intreaga.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Fotografia devine atractiva atunci cand ii trezeste persoanei care o priveste cel putin un minim sentiment.
Lasand la o parte aspectul tehnic si regulile de compozitie, fotografia, ca orice alta forma de arta, devine o chestiune pur personala, deci subiectiva.
Asta imi aduce aminte de o domnisoara, total necunoscuta mie, care, vazundu-mi o fotografie de la o nunta a inceput instantaneu sa planga, spunandu-mi ca asa-si doreste si ea sa aiba fotografiile de la nunta ei.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Pentru mine a calatori se traduce cu oportunitatea de a intalni oameni noi, oameni care uneori iti pot schimba perceptia despre tot ceea ce ne inconjoara.
Ador sa calatoresc la fel de mult cum ador sa cunosc, sa invat lucruri noi. Pentru mine este modul continuu de a ma dezovolta si de a ma tine activ.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Fotografia insasi imi aduce bucurie. Pentru mine fotografia este muzica pentru sufletul meu.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Nu-mi place sa fiu luat prin surprindere, atunci cand vine vorba de echipament.
De aceea imi intretin echipamentul foto cu mare grija si-l pregatesc cu atentie intotdeauna inaintea unui eveniment: lentile curate, carduri goale, acumulatori incarcati...am chiar un checklist complet in acest sens.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—In esenta fotografia de nunta nu se va schimba foarte mult, insa evolutia tehnologica o va ridica pe niste culmi care nu ar fi fost posibile acum cativa ani.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Cred ca fotografia de nunta inglobeaza mai multe genuri de fotografie intr-unul singur: fotoreportaj, fotografie documentara, fotografie de portret, de peisaj, de strada samd.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Ma descurc mult mai bine cu laudele, insa apreciez critica, mai ales critica constructiva. Imi ofera posibilitatea sa reflectez si sa schimb ceea ce cred ca e necesar sa fie schimbat.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Controlul mult mai facil al luminii datorat evolutiei tehnologice ajuta la crearea unor atmosfere inedite in fotografia de nunta.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Cred ca mirii ar trebui sa fie atenti la omul din spatele aparatului foto.
Asta inseamna sa intalneasca fotograful care le-a atras atentia, iar daca impreuna rezoneaza inseamna ca fiecare a tras lozul castigator.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Sa fii nepregatit!

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Lucrurile "mici" care fac diferenta.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Parca a mai fost intrebarea asta :-)
Emotia, nu cea surprinsa, ci cea rezultata.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Simbolul pacii!

—Bạn muốn chụp ai?

—Donald Trump

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Nu

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—David Alan Harvey

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Timpul. Trece prea repede uneori.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Momentul in care m-am trezit in fata aparatului de fotografiat, sub forma de mire :-)

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—James Bond

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Sotia mea pe care o ador!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Cand te trezesti dimineata si poti sa o iei de la capat.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Da :-)

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Mi-am petrecut prea mult timp intr-o corporatie in loc sa fac doar ceea ce-mi place cu adevarat, adica fotografie.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Laptop-ul si camera. Pentru ca nu pot trai fara ele.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Cumpar intelept astfel incat regretele sa nu-si aiba rostul.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Studiind continuu si practicand notiunile noi dobandite.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Joe Buissink

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Sa cant la vioara

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Fotografiile mele sunt o parte din mine, din experienta mea de viata, din trairile mele profunde si din visurile mele cele mai adanci.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Pasiunea

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Am cei mai minunati parinti din lume. Cum sa intrebi asa ceva? :-P

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—M-as muta in America :-)

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Depinde de Universul fiecaruia.

—Ai là người hùng của bạn?

—Tata

—Bạn không tôn trọng ai?

—C'mon!

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Cu familia, fireste!

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Partea stanga

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Tot timpul, dar las intotdeauna loc de mai bine :-)

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Care-s alea?

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Comunic usor si imi fac amici foarte usor. Prietenii sunt de suflet, fac parte din familie.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Pe o insula in Grecia

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Cred ca oamenii singuri sunt nefericiti

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Da

—Bạn thích chó hay mèo?

—Pisici

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Ora de iarna

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Soarelui si marii

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Nu stii ca esti in viata

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—As inlocui oricand betonul cu arbori

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Da

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Lipsa educatiei

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Sfaturi da toata lumea. L-as incuraja in schimb sa experimenteze.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—I-as intreba cand au nunta

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Film documentar

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Aceleasi