Фотограф Sebastian Weindel

—Чи ви фотогенічні?

—Natürlich!

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Ich wurde von einer Freundin gefragt, ob ich Ihre Hochzeit fotografieren würde. Das hat mir selbst, trotz der immensen Verantwortung so viel Spaß gemacht, dass ich beschlossen habe, mich auf Hochzeiten zu spezialisieren.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Emotionalität und Ehrlichkeit geht allem voran. Kommt dann noch eine interessante Komposition hinzu oder andere kreative Elemente, wie Spiegelungen, Spiel mit Licht und Schatten oder der Umgebung kann eigentlich nichts mehr schief gehen.

—Чи любите ви подорожувати?

—Ja, auch wenn ich viel zu selten dazu komme.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Am meisten gefällt mir, bei jeder Hochzeit neu herausgefordert zu sein und etwas einzigartiges erschaffen zu können.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Die Erschöpfung am Tag nach der Hochzeit.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Auf jeden Fall spannend.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Die ständige Weiterentwicklung des eigenen Bildstils, der eigenen Kreativität. Darüber hinaus muss man in so vielen Bereichen funktionieren, Landschaft, Portraits, Reportage, Details und kann eigentlich nie wirklich die Situation kontrollieren. Man muss einfach funktionieren, ohne wenn und aber.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Ich nehme sie an und wachse daran.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Immer wieder, aber sobald ich dies hier hinschreibe ist es sicherlich schon wieder veraltet.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Bildstil sollte ohne wenn und aber gefallen. Und etwas Sympathie und ähnliche Interessen sind sicherlich auch gut :D

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Öhm..ich weiß nicht. Aufs Display schauen vielleicht?

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Details, ein Gespür für die Situation, kurze aber emotionale Ausbrüche.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Die Emotionalität!

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Elon Musk. Ist mir aber nur spontan eingefallen.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Hochzeiten, Paare, Musiker!

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Für mich ist es ein Tabu, den Ablauf zu stören oder als Fotograf überhaupt zu präsent zu sein. Dies lässt sich manchmal nicht vermeiden, aber minimieren.
Ein weiteres Tabu für mich ist es immer das gleiche zu machen und die Originalität zu verlieren.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Ich bin eigentlich recht zufrieden mit meiner Ausrüstung.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Über spontane Wetterumschwünge. Oder ist die Frage persönlicher gemeint? Dann könnt ihr mich auch gerne im Gespräch danach fragen.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Schwer zu sagen. Es gibt so viele schöne Momente, das lässt sich eigentlich nicht auf einen einzigen reduzieren.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Ich bin froh der zu sein, der ich bin.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Sean Flanigan. Weil er genau das tut, was er möchte.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Ich messe Erfolg daran, andere glücklich zu machen.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Respekt ist für den zwischenmenschlichen Umgang unabdingbar. Ich denke nicht, dass man einen Menschen mögen kann, den man nicht respektiert. Von daher...

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Unscharfe Bilder. Zum Glück passiert das inzwischen nicht mehr.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Meine Kamera, um das Gefühl einfangen zu können.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Eine russische Mittelformatlinse, in Kombination mit einem Tilt-Adapter. Zu schwer, zu groß, zu ungelenk.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Workshops, üben, üben, üben, üben.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Eigene Arbeiten? Oder die anderer Fotografen? Ich mag A Fist Full of Bolts, Sam Hurd und Jeff Newsom für ihre unglaubliche Kreativität und die Fähigkeit so viel in den Bildern einzufangen.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Dass man nicht mehr damit aufhören kann.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Die Einzigartigkeit einer jeden Person. Die Atmosphäre der Situation. Ich möchte, dass die Erinnerung in meinen Bildern wieder lebt.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Meine Paare.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Auf keinen Fall.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Diese Frage verleitet dazu, einen Werbespruch zu zitieren. Ich hätte früher mit der Fotografie beginnen sollen.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Ob ich auf einem anderen Planeten leben möchte? Nein. Ob es Leben auf anderen Planeten gibt? Das ist einfach viel zu wahrscheinlich.

—Хто є вашими героями?

—Ein Freund, der leider nicht mehr am Leben ist.

—Кого ви не поважаєте?

—Jegliche Form des Faschismus und menschen verachtender Einstellungen und Taten.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Kochen! Nach Möglichkeit jeden Tag. Außerdem versuche ich so viel Sport wie möglich zu treiben.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Keine, wenn wir genug Zeit miteinander verbringen.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Wenn ich meine Paare glücklich machen kann.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Traditionelle Rollen basieren auf ökonomischen Gegebenheiten. Wenn diese eine andere Rollenaufteilung zulassen, warum nicht? Biologie lässt sich nicht wegargumentieren, soziale Rollen verändern sich aber ständig. Jeder soll das machen, was er möchte und kann!

—Чи ви легко заводите друзів?

—Ich glaube schon.

—Де ви хотіли б жити?

—Am Meer. Aber nur, wenn das in Mannheim ist. Denn eigentlich lebe ich sehr gerne in meiner Heimat.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Schnitzelwettessen.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Natürlich. Warum denn nicht?

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Mein Lieblingswitz ist von Olli Schulz. Allerdings kann ich mich nicht an ihn erinnern. Er handelt von Tieren im Wald, ist allerdings nirgends im Netz zu entdecken.

—Ви любите собак чи котів?

—Hunde sind mir lieber.

—Кого або що ви ненавидите?

—Niemanden. Hass ist eine viel zu destruktive Emotion.

—Найкраща річ у житті - це:

—Gesund zu sein? Etwas zu Essen zu haben.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Gesundheitlich eingeschränkt zu sein.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Ich würde den Menschen gerne mehr Zeit shenken.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Ich würde gerne aufstehen können, ohne immer noch todmüde zu sein.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Kriege und Konflikte abschaffen. So leicht ist das dann aber doch nicht.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Übt so viel ihr könnt!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Hallo!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Sci-Fi.

—Завтра я піду і...

—Früh aufstehen!