Фотограф Marcelo Sousa

—Чи ви фотогенічні?

—não... sou feio de mais :)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Após fazer um WS sobre retratos... me apaixonei ♥

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—composição;
luz e
direção

—Чи любите ви подорожувати?

—adoro, principalmente pelo nordeste do Brasil

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—fazer amizades a cada final de semana...
a fotografia é a terapia da minha alma ♥

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—a edição é cansativa....
os colegas que não se valorizam

—Яким буде майбутнє фотографії?

—não sei... não pensei sobre isso.... vivo cada dia como se fosse o ultimo

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—emoção, sentimentos amor, espontaneidade

—Як ви справляєтеся з критикою?

—escuto e retenho que é bom... geralmente uso para melhorar minhas fotos e meu comportamento :)
encaro numa boa

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—não tenho opinião formada

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—que se identifique com o estilo e comportamento do fotografo e sua arte, não pelo preço ou pela imposição de amigos.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—olhar para minha câmera, o resto pode kkkkkkkkkkkk

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—o instante decisivo;
a composição e
a luz

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—o instante decisivo;
o modo criativo do artista

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Jesus Cristo, o restante é tudo igual.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—amor ♥

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—não... tenho princípios e estes não abandono!

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Rafael Benevides;
Nei Bernardes;
Emin Kuliyev;
Adilson Andrade;
João Machado

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—com a direção fotográfica, minha fotografia depende disso

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando conheci minha esposa;
quando meus filhos nasceram e
Quando ganhei meu primeiro premio

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Bruce lee...
coisa de infância :)

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—A minha esposa;
Alguns fotógrafos que acompanho

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—o sucesso é ter paz de espirito e fazer que gosta, servir a Deus e no mais tudo é acrescentado

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—já sou , eu recebo aquilo que dou, colhemos aquilo que plantamos

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—parcerias infundadas :(

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—levo minha câmera e meu boné. preciso disso para ser quem sou :)

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—sim, algumas coias que comprei não estou me servindo, comprei sem testar

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—lendo;
pesquisando e
conversando com os colegas

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Rafael Benevides;
Nei Bernardes;
Emin Kuliyev;
Adilson Andrade;
João Machado entre outros

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—de onde vem a luz e como ajusto meu fotometro para capturar

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—amor;
Felicidade;
Arte e
Deus

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—a satisfação em entregar os álbuns e poder contar estas historias

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—estudar o inglês kkkkkk

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Nada!!!!!!!!!!!!

—А як щодо життя на інших планетах?

—não existe, lá fora apenas anjos e demonios

—Хто є вашими героями?

—Meu pai

—Кого ви не поважаєте?

—ninguém, respeito a todos

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—fotografia :)

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—não digo...... kkkkkkkkkkkkkkk

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando vejo o brilho no olhos dos meus clientes ao receber o material, isso não tem preço

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—sim claro! fundamental para a familia

—Чи ви легко заводите друзів?

—sim, muita

—Де ви хотіли б жити?

—já vivo onde gostaria ♥
Aracaju, Sergipe Brasil

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—não lembro.... kkkkkkkkkkkkkk

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—claro, sou feliz a 20 anos com a minha Joelma, claro e como!!!!!!!

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—www.youtube.com/watch?v…

—Ви любите собак чи котів?

—sim, mas não na minha casa... :)

—Кого або що ви ненавидите?

—falsidade... vixe isso é osso

—Найкраща річ у житті - це:

—amar;
comer;
fotografar

—Те, що найбільш дратує в житті:

—fazer compras na feira de frutas;
lavar o carro

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—mais cuidado com os recursos naturais

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—fotografe muito... trabalhe como se não precisasse do dinheiro
escute os mais experientes

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—sai de reto! kkkkkkkkk

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—comédia

—Завтра я піду і...

—casamentos :)