Фотограф Amaël Dubiez

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—La notion de meilleur photographe sera différente pour chaque personne, car le style photographique est très personnel. Mais je pense que le meilleur photographe sera celui qui correspond exactement à l'attente de ses clients, en terme de style, mais aussi en terme d'expérience client avant, pendant et après le mariage.
Pour ma part, le meilleur photographe a un style coloré, lumineux et est adepte du photo-reportage. Il est ouvert et a de l'humour, il a toujours le sourire et il accompagne ses clients de la signature du contrat jusqu'à la livraison des photos. Et il est tellement sympa que je garde contact avec lui après le mariage.

—Чи ви фотогенічні?

—Absolument pas...

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Suite à mon propre mariage, j'ai découvert et adoré ce monde. J'aimais déjà la photographie et ce métier a été une véritable révélation pour moi.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—L'instant et la technique ! Un mariage nous montre toujours de beaux instants, il suffit de déclencher au bon moment. Des rires, des pleurs, des peurs, peu importe l'instant, il est toujours beau. Parfois, l'instant est difficile à photographier, c'est le moment de sortir sa maîtrise technique.

—Чи любите ви подорожувати?

—J'adore ! Ville, mer, montagne, campagne, j'aime découvrir de nouveaux lieux.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Je ne rencontre que des gens heureux pour immortaliser leurs instants de bonheur, et ça c'est le meilleur job du monde !
Ah...aussi J'aime bien le fait de gérer mon agenda comme je l'entends.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—C'est une tâche : le tri des images. C'est un travail long, à faire d'une traite et sur lequel on a l'impression de ne pas avancer.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—J'en sais trop rien... j'ai le sentiment que la photographie est immortelle, à condition de nous adapter à elle. Et avec l'évolution technique actuelle, nous (les photographes) avons un lourd travail d'adaptation à faire.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Je travaille en photo-reportage (ou photojournalisme) et j'essaie de m'approcher du style Fearless (c'est une branche de photojournalisme très singulière, innovante et originale). Il est spécial car il est le style le plus authentique selon moi.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Les critiques sont (quasiment) toujours constructives. Elles sont importantes pour mon évolution.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Énormément ! Mais dire que certains styles photographiques sont des modes est mal vu...

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Selon moi, il y a 3 critères primordiaux : le feeling, probablement le plus important (le photographe est le prestataire qui passe le plus de temps avec les mariés). Ensuite, le style photographique et enfin le respect des obligations administratives, afin que tout le monde soit protégé en cas de problème.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Je pense que dans la vie, on peut tout photographier, à condition de respecter le droit à l'image de chacun et de s'adresser à la cible correspondante.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Je suis parfois le seul à remarquer une personne submergée par l'émotion, et j'aime ce rôle.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Sa rareté et sa technique. Aujourd'hui, nous devons être plusieurs millions de photographes dans le monde, alors celui qui est techniquement propre et qui propose des images différentes aura une plus grande valeur que les autres.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Celle qui aura trouvé l'équilibre entre écologie, politique et bonheur des habitants de cette planète. Elle n'existe pas encore.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Thomas Pesquet

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—J'admire les photographes de l'association Souvenange, chargés de soulager les parents victimes de deuil périnatal. Je pense régulièrement à eux, je réfléchis à un tel engagement mais je n'ai pas encore trouvé la force.
Sinon, comme indiqué un peu plus haut, je n'ai pas d'interdits, c'est juste que les autres spécialités ne m'intéressent pas, ou peu.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Olivier Bolte :-)

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Je suis d'un naturel assez inquiet. Donc je m'inquiète régulièrement pour ma famille, mes proches, pour la nature, pour l'avenir.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Un accouchement, c'est quand même dingue ! Félicitation à toutes les mamans et surtout à ma femme :-)
Sinon, ma seconde activité est sapeur-pompier volontaire, alors j'ai vécu tout un tas de moments impressionnants, gravés en moi à tout jamais.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Je m'appelle Forest, Forest Gump !
Parce qu'il est heureux et a vécu des aventures incroyables, sans vraiment en être conscient.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Je suis inspiré par les gens qui ont réussi leurs projets, tant personnellement que professionnellement. J'apprends beaucoup au contact des autres mais je n'ai pas de modèle en particulier.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Difficile de définir le succès. J'ai le sentiment que le jour ou mon agenda sera rempli sans avoir à communiquer sur les réseaux sociaux et sur les sites spécialisés, j'aurais atteint le succès.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Je préfère être aimé.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—De ne pas m'être orienté plus tôt vers ce métier de photographe.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Ma famille, un plan touristique, un appareil photo et un moyen de transport. Pour moi, ce qui est important en voyage, c'est de partager le moment, de créer des souvenirs, et de m'enrichir culturellement parlant.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Non, je fais très attention à mes dépenses et je n'achète rien d'inutile.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—La formation et les concours photos, il n'y a rien de mieux pour évaluer son niveau et surtout pour se fixer des objectifs à atteindre.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Il y en a beaucoup mais je vais citer Ozgur Aslan qui a dû être le premier.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Juste raconter l'instant que mes mariés vivent. Qu'ils se souviennent que leur mariage était beau et qu'eux et leurs invités étaient heureux.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—J'ai deux motivations, la première est de continuer à travailler pour celles et ceux qui me suivent et m'encouragent. La seconde, c'est d'atteindre les objectifs que je me suis fixé.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Peu de choses, sinon je ne me retrouverais pas ici, maintenant :-)

—А як щодо життя на інших планетах?

—Elle existe, c'est quasiment certain. Mais probablement d'une manière plus simple qu'on imagine, genre monocéllulaire. Je n'ai jamais cru aux extra-terrestres.

—Хто є вашими героями?

—Ce sont les héros du quotidien : notre personnel soignant, nos forces de l'ordre et nos militaires.

—Кого ви не поважаєте?

—Joker !

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Entre mes 2 activités TRES prenantes, j'ai peu de temps libre... En général je profite de ma famille, je me promène dans la nature ou je profite de mes passions : l'astronomie et la généalogie.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Je suis râleur...

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Jamais !

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Pas du tout. Et j'adore voir les "prétendus" rôles s'inverser.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Non

—Де ви хотіли б жити?

—En France : là ou je vis, en Gironde :-)
Dans le monde : Je pense que l'Islande ou la Suède me plairaient.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—J'ai pas l'impression d'avoir accepté des choses stupides. Par contre, plus jeune, je dois reconnaître que j'en ai fait quelques unes par moi-même, ce qui m'a valu 2 séjours à l'hôpital...

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Oui ! La plus belle.

—Ви любите собак чи котів?

—Les chats

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Soyez fidèle à ce que vous aimez, ne cédez pas aux modes de la photographie. Aussi, remettez-vous en questions perpétuellement, c'est la base de l'amélioration.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—C'est celui qui arrive qui parle en premier non ?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Un film de science fiction, ou un Peplum.

—Завтра я піду і...

—Rien...nous sommes le 10 novembre 2020 et nous sommes tous confinés...