Фотограф Marcos Mollik

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Não existe um melhor fotógrafo, existem aqueles que estão atrás de buscar conhecimento e assim poder se destacar mais no mercado, que se torna cada vez mais competitivo a cada dia que passa!
Acredito que todos somos fotógrafos. O que vai diferenciar uns dos outros é realmente o resultado das imagens e a experiência que vamos oferecer aos nossos clientes.

—Чи ви фотогенічні?

—Não me acho fotogênico. Mas prefiro está a traz da câmera!

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Meu primeiro contato com a fotografia foi quando trabalhei em uma loja de revelação fotográfica. Lá, passei a ter intimidade com essa arte, vendo trabalhos de vários profissionais, os quais me serviram de inspiração na época. Me envolvi tanto, que quis me aprofundar mais e quando surgiu a primeira oportunidade para fotografar, não hesitei! Ali eu descobria o que faria para o resto da vida... Trabalharia com e por amor, registraria sentimentos, realizações de sonhos e contaria muitas histórias...

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Muito estudo e muita prática.
Tudo na teoria é muito fácil!

—Чи любите ви подорожувати?

—Adoramos! A fotografia já nos proporcionou irmos a lugares, que nunca pensamos ir um dia!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—De registrar sentimentos únicos, momentos estes que serão lembrados por uma vida inteira!

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Da prostituição dos valores cobrados pela concorrência!
Muitos fotógrafos estão perdendo a noção, de como é importante a sua profissão, e se vendendo a qualquer preço.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—A nossa profissão lida com novos desafios a cada dia. Graças a evolução da tecnologia, com smartphones com câmeras cada vez mais potentes, registrar uma cena e colocar um efeito pronto a cada imagem em questão de segundos está ao alcance de todos. Todos os dias entram no mercado equipamento fotográfico mais acessíveis, de várias marcas e modelos, que fizeram com que essa nossa arte provocasse o surgimento de novos aspirantes a fotógrafos. Se por um lado o recurso ampliou as possibilidades, por outro também influenciou no mercado de trabalho: concorrência cada vez mais acirrada, público exigente, necessidade de constante atualização e até mesmo a crise econômica enfrentada pelo país são apenas alguns obstáculos enfrentados pelos profissionais da área.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—O estilo é um dos primeiros passos necessário na jornada de qualquer fotógrafo, pois o estilo dita tudo que vem depois. Ele pode afetar o seu trabalho de forma positiva, se você o tiver bem definido, ou de forma negativa, se não tiver.
Gosto muito de casamento e ensaio de casais. Procure se especializar e esteja sempre atualizado sobre o assunto. Se dê a oportunidade de interagir com profissionais e com conteúdo sobre fotografia. Esse tipo de conhecimento abrirá a sua mente e te trará novos ares na hora de definir o seu estilo de fotografar.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—A crítica sempre vai existir. Mais isso é bom, serve para que a cada dia possamos levá-la a diante como um incentivo a mais, para que cada vez mais possamos melhorar como profissional e como pessoa.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—As tendências vêm e vão, e no final, tudo o que você pode oferecer é seu estilo pessoal. Há alguns motivos para você se manter em dia com as tendências da fotografia, estar atualizado com o que acontece no mercado pode ser uma excelente fonte de inspiração.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Lembramos que a simpatia e um marketing bem feitos, já causa um bom efeito na hora da procura. Mas conhecimento técnico, talento, sensibilidade, atualização profissional constante, e eficiência, é o mínimo que o cliente poderia ficar satisfeito.
A responsabilidade profissional e ética do fotógrafo, deve ser a sua
linha de conduta durante a realização do trabalho, já que compete a ele a
qualidade e a entrega do produto final.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Tudo aquilo que não faz bem aos olhos e ao coração!

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Com o passar do tempo, vamos aprimorando a nossa visão e percepção, e consequentemente adquirindo experiência necessária para que momentos únicos não passem despercebidos.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Quando as pessoas começarem a entender que, preço é o que você paga e valor é o que você leva, tudo muda.
Momentos únicos e especiais que serão levados por toda uma vida, não tem preço, tem valor, e como tem!

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Todas aquelas que estiverem de bem com a vida!
Aquelas que respeitarem o próximo.
Aquelas que respeitarem as inúmeras diferenças que existem entre as pessoas.
As manifestações populares no século XXI reforçam a ideia de que a união ainda faz a força. Então não existe a pessoa certa, qualquer um pode ser.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A qualquer pessoa que queira me contratar.
Receber a confiança de quem valoriza a fotografia é muito especial, afinal, o meu máximo está sendo trabalhado para que essas pessoas tenham suas memórias eternizadas em fotos que falem por si.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Nenhum...desde que seja feito com respeito e ética profissional.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Com qualquer um que esteja apto a desenvolver um trabalho que seja excelente para quem está nos contratando.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Com a mesquinhez do ser humano em todos os sentidos.
Nascemos para servir o próximo, e poucos se doam ao seu semelhante.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—O nascimento dos meus 4 filhos. Minha família é a minha maior fonte de inspiração!

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Gostaria de ser um personagem milagroso, que tornasse muitas coisa impossíveis em coisas reais.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Minha família é a minha maior fonte de inspiração!
Família é a base de tudo. Se for falar o porque, vou ter que digitar por varias horas aqui...rsrsrsr

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Primeiramente muita renuncia e trabalho árduo. Nada é de graça!
São muito fatores.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Só existem duas maneiras de se fazer as coisas na vida, a certa e a errada.
E a pessoa que é respeitada, acima de qualquer coisa, é profissional.
Você nunca vai ser amado por todos, mais dependendo do tipo de profissional que venha a ser, respeitado já é uma boa possibilidade!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Maior não, mais pequenos erros sempre vamos cometer, mas trabalhamos para que 99% sejam sempre de acertos.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—A certeza no coração que irei voltar. Pessoas que me amam, esperam por isso!

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Não, sou satisfeito com os que tenho.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Com estudo e muita prática! Todos temos capacidade para isso...só temos que querer.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Meu primeiro contato com a fotografia foi quando trabalhei em uma loja de revelação fotográfica. Lá, passei a ter intimidade com essa arte, vendo trabalhos de vários profissionais que me inspiraram na época. Não sei dizer especificamente qual, mais tive a influência de vários.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Que não iria ser fácil.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Queremos que no seu grande dia a FELICIDADE e o AMOR fluam de maneira grandiosa. Beijem e abracem quantas vezes sentirem vontade, deixem a emoção correr solta! Brinquem, pulem, sorriam, e nós nos encarregaremos por eternizar cada momento vivido!

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—O reconhecimento do meu trabalho pelas pessoas que acreditaram que eu seria a melhor escolha.
O reconhecimento do cliente é o nosso maior combustível!

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Nem mais e nem menos....deu certo!

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Acho que não mudaria nada, talvez economicamente falando, teria economizado mais quando pude! rsrs

—А як щодо життя на інших планетах?

—Haaaaa....várias coisas, adoro este assunto!
E tenho certeza que existe!

—Хто є вашими героями?

—Meus pais com certeza!
Sei bem disso, pois hoje tenho 4 filhos. Herói é pouco!

—Кого ви не поважаєте?

—A todas as pessoas que não respeitam a sua opinião.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—FAMILIA!

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Acho que principalmente com o público, é que temos que ser transparentes. Eles tem que ver tudo!

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando o meu cliente fica satisfeito!

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Sim...os que acredito, é que são iguais para os dois.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Muito...90% dos nossos cliente são hoje nossos amigos.

—Де ви хотіли б жити?

—Em qualquer lugar...mais que seja com a minha família!

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Prometer algo que não pude cumprir.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Claro que sim...tudo ao seu tempo!
E quando você faz a escolha certa para o resto da sua vida, ai é que a vida se renova e ganha outra direção. Minha família é o meu maior tesouro!

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Essa vai ficar pra depois....

—Ви любите собак чи котів?

—Cães....

—Кого або що ви ненавидите?

—A quem enrola e não vai direto ao ponto!

—Найкраща річ у житті - це:

—Festejar...a vida é uma festa!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Não poder expressar o que você sente. Tudo tem que ser colocado pra fora!

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—As pessoas invejosas.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—A barriga...rsrsrs

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—A fome!

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Estudem muito, e nunca digam que já sabem de tudo, pois se disserem, não haverá mais espaço para aprendizado e você será um profissional limitado a isso.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Bem vindos!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Aventura!

—Завтра я піду і...

—O que já faço a todos os dias.....Abraços!