攝影師 Samadhi Ribes

—您上相嗎？

—Depende de a quien se lo preguntes. Mi marido y amigos suelen decirme que salgo genial en las fotos. Yo no suelo verlo así....

—您如何開始從事攝影行業？

—Como auxiliar y segundo fotógrafo de Johnny García. Empecé echando un cable con la iluminación y recolocando vestidos, velos, pelo, etc..., para la foto.... y acabé con una cámara en las manos! (y además haciendo todo lo anterior, claro)

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Ante todo la naturalidad. Me gustan las fotos espontáneas que convierten en eternos los instantes fugaces.
Y después, un encuadre y composición atractivos, una iluminación favorecedora que rersalte justo lo que nos interesa, etc...

—您熱愛旅行嗎？

—Me encanta! desgraciadamente no puedo viajar tanto como me gustaría, pero algún dia lo haré ;)

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—El poder colarnos como fantasmas, tratando de pasar lo más desapercibidos posible, en momentos muy íntimos reservados solo a los familiares y amigos más cercanos. Esos nervios previos, esa mirada emocionada de los padres, el abrazo tembloroso.... es todo un privilegio que nuestras parejas nos permitan vivir esos momentos junto a ellos. Al final terminas sintiéndote uno más y emocionándote con ellos.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—El horario sin duda. O casi debería decir "la falta de horarios".

—攝影的前景如何？

—El pasado ya no está y el futuro es imposible conocerlo. Lo único que existe es el presente, y el presente de la fotografia de bodas es muy intersante!

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Que no solo capte escenas, sino tambien sentimientos.

—您如何應對批評？

—Estoy aprendiendo, así que toda crítica es una oportunidad inmejorable y necesaria para crecer.

—攝影有什麼潮流？

—Cada vez se tiende más a una fotografía documental o fotoperiodística, un "estar ahí sin que se note". Nada de aquellas antiguas poses estáticas. Naturalidad y sencillez siempre.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Principalmente que estén cómodos con el estilo del fotografo, que esas imágenes encajen con su forma de ser y de ver la vida.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—La falta de respeto. Ni al realizar una fotografia ni en ningún otro aspecto de la vida.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Un fotógrafo de bodas con experiencia es capaz de anticiparse a ciertas situaciones que podrían darse y estar preparado para captarlas. Una mirada fugaz, una carcajada, la inocencia infantil que no entiende de protocolos.... o simplemente imágenes comunes vistas desde otra perspectiva que a la mayoría ni se nos pasaría por la cabeza.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Una vez más, creo que todo depende del ojo de quien mira. Probablemenete para una pareja tenga más valor una fotografía por lo que transmite y los recuerdos que les pueda traer que por su perfección técnica. Un profesional se fijará sin duda en elementos como el encuandre, el enfoque o una correcta iluminación.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Eso es muy relativo, depende de en que ámbito.

—您想拍誰？

—A cualquiera que se ponga delante de mi objetivo

—您有任何職業禁忌嗎？

—No (ninguno del que yo sea consciente al menos!)

—您會擔心什麼？為什麼？

—Me preocupa el futuro de mis hijos, me preocupa que sufran, me preocupa el mundo que se van a encontrar cuando crezcan y el mundo que están encontrando mientras crecen. Me preocupa la violencia gratuíta que anestesia la mirada. Me preocupa la insolidaridad y la falta de empatía. Me preocupa que haya gende dispuesta a enfrentarnos los unos con los otros, y sobre todo, me preocupa que lo consigan aunque sea solo momentáneamente...

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Probablemente el nacimiento de mi primera hija y el momento de conocernos tras haber pasado más de 12 horas desde el parto sin haber podido siquiera tocarla. Nunca en mi vida me sentí tan vacía y sola como aquella primera noche sin ella a pesar de tener a mi lado a mi pareja, y nunca olvidaré el impacto de cogerla en brazos por primera vez sintiéndola casi como si fuese una extraña por unos momentos, envuelta en una vorágine de sentimientos encontrados, tan diferente a lo que había imaginado mil veces, tan diferente al nacimiento de mi segundo hijo. Que importantes son esos primeros minutos de intimidad madre e hijo para olerse, sentirse, amarse... Afortunadamente la naturaleza es sabia y rápidamente sabe poner cada cosa en su lugar, siempre.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—En mi vida profesional me inspiro en mi marido, que es un gran profesional del que tengo mucho que aprender.
En mi vida personal tengo el gran ejemplo de mis padres.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Éxito es ser feliz con lo que haces, disfrutar del camino y no solo del destino.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Creo que ambas cosas deberían ir de la mano.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Cometo errores a diario! estoy aprendiendo cada dia.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Lo básico. Documentos y enseres personales. Lectura para entretenerme en momentos ociosos y buena predisposición para disfrutar del momento.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Observando a los grandes que me rodean.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—No podría decir solo uno. Cada dia veo fotos magníficas que me inspiran.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Apenas estoy empezando. Me gustaría saber muchas cosas! Voy aprendiendo sobre la marcha :)

—您想用自己的照片說些什麼？

—Con mis fotografias intento captar momentos fugaces e irrepetibles y transmitir las sensaciones y sentimientos que los provocan.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Seguir aprendiendo cada día, me queda mucho camino por delante.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—No sirve de nada preguntarse cuestiones de este tipo, creo que todos los padres lo hacen siempre lo mejor que pueden. Cada uno es como es y cada experiencia que vivimos nos lleva a convertirnos en las personas que hoy dia somos.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Probablemente nada. Todas las experiencias que he vivido, buenas o malas, me han ayudado a ser lo que soy, a madurar y crecer como persona. Si algo hubiese sido diferente no sería YO.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Creo que en la inmensidad del universo es imposible que en el único punto donde se hayan dado las condiciones precisas para que haya vida, sea en la minúscula mota de polvo que habitamos.

—誰是您的英雄？

—Aquellos que no desisten, que siguen adelante a pesar de las adversidades. Quienes tienen un sueño y luchan por ello. Aquellos a quienes las caídas les hacen más fuertes. Y sobre todo, aquellos que cada día salen a comerse el mundo para sacar adelante a los suyos pese a las dificultades.

—您不重視誰？

—Por la barbarie en general. Por quien siembra el miedo. Por quien no respeta al resto.

—您空閒時會做些什麼？

—Disfruto de la vida tal y como se me presenta. Cada momento es único e irrepetible.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Si es desconocido, es desconocido! (jejejeje)

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No, pero es muy dificil luchar contra ellos. Los tenemos tan asumidos que muchas veces los reproducimos casi sin darnos cuenta.

—您容易交到朋友嗎？

—La verdad es que soy bastante tímida, pero hasta ahora no he tenido problemas...

—您希望在哪裡生活？

—No tengo ningún sitio en concreto. Me encanta viajar y me encanta conocer sitios nuevos, pero soy una persona muy casera y me siento muy a gusto en mi casa y el lugar donde vivo desde pequeña. Volver "a casa" siempre es un placer y si tuviese que vivir en otro sitio lo echaría mucho de menos, aunque me adapto con facilidad a cualquier ambiente.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—buff... ni idea

—結婚後還有人生嗎？

—Claro! la rutina desgasta, pero desgasta igual si estás casado que si no.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Me encantan los chistes, y cuanto más ridículos mejor, pero tengo muy mala memoria para reproducirlos.

—您喜歡狗還是貓？

—Me gustan todos los animales. En casa tenemos perro, gato, tortugas, gallinas, y tambien hemos tenido iguanas, hamster y cobayas. Vivimos en el campo, por lo que estamos en contacto con todo tipo de bichos. Todos me resultan atractivos.

—您討厭誰或什麼？

—Creo que todo el mundo tiene algo que aportarnos, sea bueno o malo. Alguien te puede caer mejor o peor, pero "odio" es una palabra que afortunadamente no conozco.

—人生中最棒的事是：

—Mi familia.

—人生中最煩人的事是：

—Mis hijos cuando se pelean, jajajaja

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—La injusticia, la insolidaridad, la contaminación, el egoísmo......

—您希望改變自己的哪一點？

—Soy desordenada en general y bastante despistada, cualquier dia "pierdo la cabeza". Me ilusiono con facilidad pero en seguida pierdo el interés. Tengo curiosidad por multitud de temas, pero no soy experta en nada. "Aprendiz de mucho, maestro de nada", que se dice. Pero cada uno es como es y si fuese diferente no sería yo misma.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Todo lo que he puesto antes que no me gusta: violencia contra seres humanos, animales y naturaleza en general.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Yo estoy empezando, acepto consejos, gracias :)

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—jejeje ¿y van a hablar mi idioma? porque claro, si les voy a hablar y no me van a entender....

—明天我會去做...

—De momento lo mismo que hoy. Cuidar a mi familia, trabajar, seguir aprendiendo y procurar ser feliz por encima de todo.