攝影師 David Mignot

—首先─您認為誰是羅恩, 法國最優秀的攝影師呢？ :)

—Euh.. moi.. Non je ne sais pas.. Je pense qu'il n'y a pas de meilleur mais chacun a sa façon de travailler et le plus important c'est d'être LE meilleur aux yeux de ses mariés....

—您上相嗎？

—Non, j'ai horreur d'être pris en photos ... c'est un peu bizarre pour un photographe

—您如何開始從事攝影行業？

—La demande d'une cousine puis d'une amie ... et là le déclic .. j'aime cet évènement par dessus tout. Les relations humaines qui naissent de ces rencontres.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—L'émotion qu'elle dégage ... Peut importe (des fois) d'avoir le bon cadrage, la bonne lumière ... La photo à l'instant T d'un moment furtif qui fera rappeler un bon souvenir aux personnes qui ont contribués à ce même instant ...

—您熱愛旅行嗎？

—Pas trop le temps même si j'aimerai couvrir des mariages dans d'autres pays avec d'autres cultures ....

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Les rencontres

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Bah il n'y en a pas sinon je ne le ferais pas ...

—攝影的前景如何？

—Bonne question ...

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—C'est l'occasion de pouvoir saisir des émotions très fortes et de les retranscrire via l'image

—您如何應對批評？

—Bien à partir du moment où elles sont constructives ..

—攝影有什麼潮流？

—Sans doute mais je pense que même si il y a des modes il faut s'adapter à ses clients et ne pas vouloir faire ceci ou cela parce que justement c'est la mode ... Chaque mariage est différent avec des personnes et des personnalités différentes alors pourquoi vouloir créer des modes qui ne font qu'uniformiser les choses ...

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Le premier critère (à mon sens) est de s'assurer que le style de celui ci leur plaisent et surtout lors de la 1ère rencontre qu'il y ait un bon feeling. Car à quoi cela servirait il d'avoir le meilleur photographe au monde si il n'y a pas ce lien entre photographe et mariés

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Encore une fois les interdits sont ceux fixés par les mariés ... Chaque personne est différente notamment lors des préparatifs, surtout de la mariée, certaines n'ont pas envie d'être prise en photo en tenue légère .. etc ..

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Tout les moments que l'on dit Off... un regard, un baiser, une chute, une rigolade....

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Je me répète mais l'EMOTION qu'elle dégage

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Moi ... lol ... aucune idée

—您想拍誰？

—Des personnalités de tout horizon : musiciens, acteurs, sportifs ...

—您有任何職業禁忌嗎？

—Moi non mais ma femme ne veut en aucun cas que je réalise des photos de nus artistiques ..

—您想和誰一起拍攝？

—Il y en a beaucoup....

—您會擔心什麼？為什麼？

—Là comme ça non rien ne me vient à l'idée

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Le jour de ma naissance ... non plus sérieusement il y en a plusieurs comme mon mariage, les naissances de mes 2 enfants

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Peter pan ... pour toujours conserver une âme d'enfant..
NEVER GROW UP

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Liste trop longue, la case ne va pas être assez grande ..

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Bonne question ...

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Je pense que l'un ne va pas sans l'autre

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Joker ... c'est un secret

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Ma famille parce que je les aime plus que tout au monde

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Oui. Un diffuseur de flash car je ne m'en sert pas étant donné que j'utilise de moins en moins le flash

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Un magicien ne dévoile jamais l'astuce de ces tours .. lol ... la formation auprès de grand(e)s et talentueu(ses)x photographes... il n'y a pas de mystère : travail, travail et encore travail

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Il y en a beaucoup trop et il serait irrespectueux pour les uns et les autres de n'en citer que quelques un(e)s

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Je cherche encore

—您想用自己的照片說些什麼？

—Arriver à ce que l'image rien qu'en la regardant vous rappelle des odeurs, des sons, des émotions ... pas facile

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—La satisfaction de mes clients à chaque prestation

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Ils ont été parfaits. Le juste équilibre

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Rien ... Il ne faut rien regretter dans la vie. Chaque évènement heureux ou malheureux font ce que nous sommes et fixent notre personnalité

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—L'univers est infini alors pourquoi pas

—誰是您的英雄？

—Ma femme

—您不重視誰？

—Je n'ai pas d'ennemis

—您空閒時會做些什麼？

—Du sport : ça fait un bien fou de se défouler et de pouvoir évacuer toutes formes de stress

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Ma grande timidité et ma non confiance en moi

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Lorsque mes clients le sont

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Non chacun doit faire ce que bon lui semble dans le respect le plus total envers l'autre

—您容易交到朋友嗎？

—Oui

—您希望在哪裡生活？

—Un endroit où il y a la mer et la montagne

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Je cherche encore ...

—結婚後還有人生嗎？

—Oui

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Je ne les retiens jamais

—您喜歡狗還是貓？

—Les chats

—您討厭誰或什麼？

—L'injustice, le non respect, les c...

—人生中最棒的事是：

—Ma famille

—人生中最煩人的事是：

—Aucune idée

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Ma vie me plait bien alors pourquoi changer

—您希望改變自己的哪一點？

—Mon caractère

—您希望改變世界的哪些方面？

—L'inégalité sociale

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Oser et toujours croire en soi... Et surtout rester très humble

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Bonjour

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Un film à la Audiard ...

—明天我會去做...

—Des photos