攝影師 Lutz Jarre

—首先─您認為誰是Plön, 德國最優秀的攝影師呢？ :)

—Der beste Fotograf in der Stadt ist der, mit den besten Hochzeitsfotos. Das zu Beurteilen liegt immer im Auge des Betrachters.

—您上相嗎？

—Äußerlich ja, innerlich weniger. Wie viele Menschen halt!

—您如何開始從事攝影行業？

—Durch eine Schul-AG. Damals noch analog und mit Dunkelkammer!

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Es muß den Betrachter fesseln.

—您熱愛旅行嗎？

—Reisen heißt neue Erfahrungen machen. Das beeinflußt meine Sicht auf die Dinge dieser Welt und meine Fotografie. Sehr gerne.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Anderen Freude bereiten.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Wenn die Technik nicht so will wie ich es möchte.

—攝影的前景如何？

—Ich bin kein Hellseher.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Ich muß immer spontan und schnell auf die jeweiligen Situationen reagieren.

—您如何應對批評？

—Wenn sie berechtigt ist, mache ich nehme ich sie gerne an.

—攝影有什麼潮流？

—Natürlich. Und das ist auch gut so, sonst wird ja es langweilig. Allerdings laufe ich nicht jedem Trend hinterher.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—An der Kleidung und der Frisur... Scherz beiseite: natürlich an den Fotos!
Ob der Fotograf Erfahrung hat und ob Sympathie und Vertrauen zwischen dem Brautpaar und dem Fotografen besteht und aufgebaut werden kann.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Zu spät kommen und schlechte Laune haben.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Im besten Fall die verschiedenen Stimmungen des Hochzeitspaares, die vielen kleinen Details einer Hochzeit und das Leuchten in den Augen der Braut.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Farbe oder SW
Bildaufbau
Schärfe/Unschärfe
Kontrast
Aussage des Fotos

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Kann mit der Frage nichts anfangen. Wenn, dann können es nur mehrere Personen sein. Künstlerisch gesehen sind das für mich Feininger, Newton, Lindbergh etc.

—您想拍誰？

—Mehr Hochzeiten mit anderen Nationalitäten. Man lernt sehr viel über die Menschen und deren Bräuche.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Hektisch werden.

—您想和誰一起拍攝？

—Habe gerade dieses Jahr mit einem Traumhochzeitspaar geschootet.
Kann mir gerade nichts schöneres vorstellen.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Über eine bestimmte Sorte von Politikern, die mit ihrer Ideologie in der Lage sind, alles kaputt zu machen.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Die Geburt meiner Tochter.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Pippi Langstrumpf. Widde widde wit, ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Zur Zeit Greta Thunberg, weil sie einem das Gefühl gibt, das es noch mehr Menschen mit Empathie gibt.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Wenn ich einen Beruf habe, der mir Spaß macht. Kann man das messen?

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Keine Ahnung.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Habe einmal vergessen Kopfschmerztabletten mitzunehmen.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Viel Vorfreude auf das was kommt, nehme ich mit. Wenn einer eine Reise tut, dann hat er viel zu erzählen (zu fotografieren).

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Da gibt es ne Menge. Deswegen ist der Fotokoffer auch immer so voll. Aber besser alles mit haben, als hinterher ein Foto verpassen.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Das ist so eine Sache heutzutage. Facebook, Instagramm & Co vermüllen dein Gehirn mit Fotos und Ideen bis zum Exzess. Weniger ist mehr und Konzentration auf das Wesentliche macht die heutige Fotografie aus.
Wenn ich eine Idee habe, dass zum Shooting passt, versuche ich sie auch zu realisieren.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Auch hier gibt es nicht nur einen Fotografen, der mir gfällt und mich beeindruckt.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Das man einen langen Atem braucht, um zu bestehen.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Als Hochzeitsfotograf muß ich die gesamte Hochzeit, mit all seinen Facetten in Bildern festhalten, damit sich das Hochzeitspaar immer wieder an diesen Tag mit Freude erinnert. Was ich damit letztendlich zum Ausdruck bringen will ist eher zweitrangig.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Bin immer auf der Suche nach dem perfekten Bild...

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol und nehme keine Drogen. Warum hätten meine Eltern mich strenger erziehen sollen?

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Wenn man das vorher wüßte, würde man vielleicht ein paar Fehler vermeiden, aber wer keine Fehler macht, kann sich nicht weiterentwickeln.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Nix

—誰是您的英雄？

—Menschen, die ihr Leben meistern.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Wenn die Braut lächelt.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Nein

—您喜歡狗還是貓？

—Katzen

—人生中最棒的事是：

—Geliebt zu werden.

—人生中最煩人的事是：

—Zu früh aufstehen.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Weniger Ellenbogenmentalität und mehr Zeit für mich und meine Familie.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Moin!

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Slapstick

—明天我會去做...

—ausschlafen...