攝影師 George Sfiroeras

—首先─您認為誰是那克索斯, 希臘最優秀的攝影師呢？ :)

—Δεν υπάρχει καλύτερος φωτογράφος, υπάρχουν οι καλοί και οι αδιάφοροι φωτογράφοι. Τα γούστα ποικίλουν.

—您上相嗎？

—Αριστερό προφίλ παρακαλώ!

—您如何開始從事攝影行業？

—Σίγουρα οχι μεσω των κλισέ "είμαι παθιασμένος με την φωτογραφία, i love my job κλπ." Δεν παίζουν αυτά. Ίσως ο εθισμός στο άγχος της ημέρας του γάμου να είναι αυτό που με κρατάει ενεργό στην φωτογράφηση γάμων. Δημιουργικό άγχος για επιτυχία.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Μια καλή φωτογραφία, πάντα κρύβει μια ιστορία πίσω της. Κάποιες φορές μικρή κάποιες άλλες μεγάλη. Βασικά συστατικά μιας καλής φωτογραφίας λοιπόν είναι η στιγμή που θα γίνει το κλικ, η αφήγηση που διηγείτε αν είναι ενδιαφέρουσα ή αδιάφορη και φυσικά το φως. Χωρίς φως δεν έχουμε φωτογραφία!

—您熱愛旅行嗎？

—Πολύ! είναι πηγή εμπνευσης για εμάνα και την ομάδα μου. Μας κουράζουν αλλά το αποτέλεσμα πάντα μας δικαιώνει!

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Το να με εμπιστεύονται για αυτό που είμαι.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Το οτι δεν μπορώ πάντα να ελέγχω το φως. Προσπαθώ πάντως!

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Το κάθε ζευγάρι, η σχέση του, οι συγγενείς και οι φίλοι του.

—您如何應對批評？

—Επηρεάζομαι πολλύ δύσκολα, ακούω και διαβάζω όμως τα πάντα όλων όσων με κρίνουν. Βρίσκω ενδιαφέρον το να σχολιάζει κάποιος την δουλειά μου. Είτε θετικά είτε αρνητικά.

—攝影有什麼潮流？

—Ναι, το pinterest εκπροσωπεί τις τελευταίες αυτών. Είναι trends που πάνε και έρχονται.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Να τους αγγίζει και να ταυτίζονται με αυτό που βλέπουν πριν "κλείσουν". Σίγουρα να τους κάνει σαν άνθρωπος και η προσωπικότητα του να μην συγγρούεται με την δική τους.
Δεν κάνουν όλοι οι φωτογράφοι για όλα τα ζευγάρια ούτε το αντίστροφο. Πολύ σημαντικό αυτό.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Στην τέχνη ολα επιτρέπονται. Αρκεί να υπάρχει καλή επικοινωνία απο πριν.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Οι αμέτρητες μικρές στιγμές που στο τέλος της ημέρας σχηματίζουν την μεγάλη ιστορία! ή εκτος και αν εννοείτε το ρύζι που ξεχνούν να φέρουν στην εκκλησία.. χαχα

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Ποιότητα παραδωτέου υλικο΄υ, αξιοπιστία φωτογράφου, επαγγελματισμός, δημιουργικότητα

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Αμπντούλ Αζίζ Αλ Σάουντ

—您有任何職業禁忌嗎？

—Ίσως, δεν τα έχω ανακαλύψει ακόμη

—您想和誰一起拍攝？

—Με τους βοηθούς μου. Τα πράγματα γίνονται καλύτερα, σωστότερα και φτάνουμε στο επιθυμητό αποτέλεσμα πολύ γρηγορότερα.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Ανησυχώ μην τυχόν και μείνω ποτέ στάσιμος στην δουλειά μου, βαριέμαι εύκολα και δεν θα με αντέξω.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Οι άνθρωποι και οι συνήθειες τους γιατί μου υπενθυμίζουν πόσο διαφορετικοί και ιδιαίτεροι είμαστε όλοι μας σε αυτό τον κόσμο!

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Η επιτυχία είναι όρος υποκειμενικός θεωρώ, Επαγγελματική ή προσωπική, κάποιοι αρκούντε στα λίγα και νιώθουν καλά, σε άλλους δεν αρκουν ουτε τα πάντα. Για εμένα για να πει κανείς πως πέτυχε, θα πρέπει να έχει φτάσει έναν στόχο, που θα έχει κυνηγήσει με σκληρή δουλειά, επιμονή κι υπομονή, ενώ ταυτόχρονα θα το απολαμβάνει, θα ενθουσιάζεται, θα ανακαλύπτει, θα γίνεται πιο σοφός και, πάντα, σε όλα τα στάδια, θα νιώθει καλά με τον εαυτό του.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Αν δεν με σέβεσαι δεν αρέσεις σε εμένα, οπότε δεν με απασχολεί αν σου αρέσω ούτε εγώ.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Να δουλέψω με πελάτη που δεν εκτίμησε την δουλειά και τον χρόνο μου.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Τα απολύτως απαραίτητα. Ένα Jeep γεμάτο εξοπλισμό. Γιατί τα jeep πάνε παντού..

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Έχω κάνει πολλές λάθος αγορές τις οποίες και εχω μετανιώσει. Πεταμένα λεφτά.. Παλαιότερα αγόραζα εξοπλισμό με παρορμητισμό. Πλέον, ξέρω τι χρειάζομαι και τι μου είναι περιττό.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Μελετώντας τα λάθη μου

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Πότε να σταματάω να τραβάω.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Στο "ρεπορτάζ" μου ιστορίες, στα "στημένα" μου, οτι με εμπνεύσει το ζευγάρι

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Το απροσδόκητο της στιγμής!

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Αυτό δεν γίνεται, χάσιμο χρόνου να το συζητάμε. Σε γενικές γραμμές δεν θα άλλαζα κάτι.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Είναι πολύ εγωιστικό να πιστεύουμε πως είμαστε οι μόνοι πάνω στη γη.

—誰是您的英雄？

—Οι καθημερινοί άνθρωποι που χωρίς κάπα και στολή κάνουν τον κόσμο μου καλύτερο.
Απο τον υπάλληλο που με εξυπηρετεί στο εμπορικό ενώ του έχω ζητήσει να μου φέρει το πουκάμισο σε 5 διαφορετικά χρώματα μέχρι να καταλήξω ποιο μου αρέσει, τον γείτονα που κάνει χώρο να σταθμεύσω, τους αγνώστους που ταίζουν τα αδέσποτα στη γειτονιά, την οικογένεια και τους φίλους μου που με ανέχονται χρόνια τώρα!

—您不重視誰？

—Για τους ανθρώπους που κακοποιούν τα ζώα.

—您空閒時會做些什麼？

—Βρίσκω πράγματα και τον γεμίζω.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Καμία, παντού φέρομαι το ίδιο.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Προσωπικά ποτέ. Επαγγελματικά μένω ικανοποιημένος οταν οι πελάτες μου ενθουσιάζονται με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Ναι αν και τείνουν να αλλάξουν.

—您容易交到朋友嗎？

—Σε καμία περίπτωση.

—您希望在哪裡生活？

—3 χρόνια σε κάθε πρωτεύουσα ανα τον κόσμο.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Να χορέψω με το ζευγάρι και τους φίλους τους. Δεν το έχω καθόλου..

—結婚後還有人生嗎？

—Σαφώς. Αρκεί να υπάρχει ευυποληψία και απο τις δυο μεριές.

—您喜歡狗還是貓？

—Και τα δυο εξίσου! Λατρεύω ολα τα ζώα!

—您討厭誰或什麼？

—Μισώ την μιζέρια και την ανέχεια

—人生中最棒的事是：

—Καλή ψυχολογία, έμπνευση και οσα χρήματα χρειάζεσαι για να περνάς καλά.

—人生中最煩人的事是：

—Το κινητό τηλέφωνο, οι πολλές ερωτήσεις και ο πονόδοντος.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Πολλά, δεν είναι όμως αυτός ο σκοπός μου πάνω στη γη.

—您希望改變自己的哪一點？

—Το βιολογικό μου ρολόι, τις ώρες που πάω για ύπνο, τις ώρες που δουλεύω.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Μεγάλη συζήτηση..

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—1) Να είσαι ευγενικός
2) Να ντύνεσαι όμορφα
3) Να έχεις top line εξοπλισμό αν μπορείς
4) Μην σταματάς να μαθαίνεις νέα πράγματα γύρω απο την φωτογραφία
5) Μην ντρέπεσαι να ζητάς στα ζευγάρια να κάνουν αυτο που εχεις κατα νου
6) Βγάζε πολλές φωτός
7) Μελέτα τις φωτογραφίες σου και σημείωνε τα λάθη σου.
8) Φωτογραφία = φως. Γάμος = μέρα και νύχτα δουλειά. Μάθε πως δουλεύει το φλας!

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Πάμε λίγο κοντά στο παράθυρο που έχει ωραίο φως! Μεταξύ σας, οχι το φακό..

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Σίγουρα blockbuster!! Μυστηρίου με μια δόση χιούμορ

—明天我會去做...

—"νύχια" είπε η κοπέλα μου..