攝影師 Francisco Alvarado León

—您上相嗎？

—Así es, soy experto en técnicas fotográficas por el CAF de Argentina y Licenciado en publicidad con mención en creatividad con estudios en el Ecuador y en el extranjero con 10 años de trayectoria en este campo

—您如何開始從事攝影行業？

—Empecé con la boda de mi mejor amigo, le siguieron otros amigos y amigos de los amigos hasta que fui forjando una carrera

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La creatividad y la rapidez para capturar esos momento únicos, obviamente respaldados en un dominio de la técnica.

—您熱愛旅行嗎？

—Me encanta, de hecho paso viajando la mayor parte del tiempo

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Esta profesión me da una satisfacción que no logro de ninguna otra forma, siento que mi alma sonríe cuando logro una buena fotografía, es como jugar

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—La falta de valor que le dan muchas personas a esta profesión, mucha gente cree que para hacer fotografía de boda únicamente se necesita una cámara réflex, cuando hay mucho mas allá del equipo, años de estudio, de auto conocimiento, de ensayo y error, inversión, tiempo, etc.

—攝影的前景如何？

—La fotografía siempre estará en un evento de boda, adaptándose a las nuevas tecnologías y compitiendo de una manera mas difícil en un entorno donde la fotografía se ha democratizado por completo

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—El momento, pues cada boda es única y te da la oportunidad de hacer algo totalmente diferente a la anterior boda

—您如何應對批評？

—Con profesionalismo debido a que la belleza es subjetiva y esta es una profesión que retrata la belleza

—攝影有什麼潮流？

—Siempre hay tendencias, y aunque nos podamos influenciar por esta, lo importante es marcar la diferencia

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Nunca escoger a un fotógrafo por el precio, sino al que se acople a su perspectiva y a sus deseos ya que de una boda lo único que perdura aparte del acto del matrimonio (no siempre) es la fotografía, es lo que enseñarás a tus nietos en 50 años, de allí la importancia de mirar otros factores que a la postre importan mas que el precio

—拍攝時應該避免哪些事項？

—La timidez, no puedes ser tímido tienes que meterte de lleno en el evento y poner tus 5 sentidos, así como también la recarga de post. producción. La fotografía se hace en el momento con la cámara, no con el ordenador

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Exactamente aquello que todos vemos pero que nadie se detiene a observar

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—La fotografía tiene que contar una historia, decir algo, reflejar sentimientos y emociones, esto se logra a través de la sensibilidad del fotógrafo, obviamente respaldada en el dominio de la técnica

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—El Papa Francisco

—您想拍誰？

—A cualquiera que guste ser fotografiado, no tengo un anhelo en particular

—您有任何職業禁忌嗎？

—no

—您會擔心什麼？為什麼？

—El calentamiento global, la contaminación y la sobre población, porque son temas que la gente los ve muy lejanos

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—El presente, creo que el hecho de estar vivo ya es muy impactante

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Mr Spock de viaje a las estrellas, la serie original, porque quisiera pensar con lógica por primera vez en la vida. El viajar en el enterprise también cuenta

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Dios, y la belleza de su creación

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—El éxito es ir a dormir sabiendo que hiciste feliz a otros

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—creo que si gustan de tu trabajo te respetan

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Llevar la cámara sin memoria

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Mis cámaras, siempre una Nikon digital y una Nikon de película un par de lentes un trípode, un para de rollos ektar y tri-x400 y mi buena música. Nuca voy sin ellos porque mi profesión es mi pasión, si no estoy haciendo fotografías por encargo las estoy haciendo por amor

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Si, a veces nos dejamos llevar por el marketing y a la final son productos que resultan poco útiles en al vida real

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Practicando, escuchando buena música, leyendo un buen libro, viendo buen cine, y observando el trabajo de otros

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Es una mezcla de muchos referentes, en especial de muchos que no tuvieron nada que ver con la fotografía de bodas

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—La falta de valor que le da mucha gente a la fotografía

—您想用自己的照片說些什麼？

—Mi discurso, simplemente eso

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—La luz que entra por mi ventana cada mañana al abrir los ojos

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Creo que estuvieron bien

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—trataría de haber sido mas centrado en algunas cosas

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—definitivamente no estamos solos

—誰是您的英雄？

—Oscar Schiller

—您不重視誰？

—Por los políticos corruptos

—您空閒時會做些什麼？

—fotografía

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—No lo sé nunca lo pensé

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—no

—您容易交到朋友嗎？

—si

—您希望在哪裡生活？

—París, San Francisco o Cumberland

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Lanzarme de un puente

—結婚後還有人生嗎？

—jajajaja eso depende

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—mis chistes son espontáneos

—您喜歡狗還是貓？

—si, todos los animales sobretodo los animales callejeros

—您討厭誰或什麼？

—A nadie en particular

—人生中最棒的事是：

—mi vocación y mi familia

—人生中最煩人的事是：

—Algunas cosas

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Si muchas cosas, en especial la falta de educación de las personas lo que nos ancla en el tercermundismo

—您希望改變自己的哪一點？

—Soy un poco necio

—您希望改變世界的哪些方面？

—La forma de pensar de la gente, que nos acarrea contaminación y sobre población y destrucción del medio ambiente

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Que sepan que una foto se la hace en el momento y no en el computador

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Les puedo tomar una foto jaja

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Cine latino, drama o documental

—明天我會去做...

—fotos!!!