攝影師 Chomi Delgado

—您上相嗎？

—Ufff no debo decir que no ... ya que a todas mis parejas siempre les digo que todo el mundo tiene su fotogenia y mi trabajo es llegar a ella. Digamos que ... soy difícil ;-)

—您如何開始從事攝影行業？

—Hice estudios de fotografía, trabajé en artes gráficas durante bastante tiempo sin desvincularme de la fotografia participando en diversos concursos con relativo éxito. Eso, la boda de mi hermano y el enfoque actual que se ofrece a este tipo de eventos me enamoró y ahora manejo está gran pasión con gran orgullo y ganas por mejorar.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Momento, composición y luz. Y ya por añadir ... añado "verdad" pero eso ya es otro tema.

—您熱愛旅行嗎？

—Por supuesto, viajar es muy saludable y no solo artísticamente .... viajar enriquece el alma y el gusto.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—El reto que supone contar una historia única de un evento por el cual se pasa varias veces en cada familia. Y fotográficamente hablando es una gozada mostrar en tan poco tiempo y con tanta presión lo que uno es capaz de hacer profesionalmente.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—No ocurre siempre, pero es el poco valor que se da en mi país a un trabajo como el nuestro y aún peor (todo va mejorando) el poco estatus que tiene el fotógrafo de bodas entre compañeros de profesión.

—攝影的前景如何？

—Quiero pensar que cada vez será más natural y creativo. Sin que destaque la tecnología sobre la verdad, el sentimiento y la persona.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Ser parte tan importante para mucha gente, pase lo que pase ... siempre tienen un recuerdo, quiero pensar que cariñoso, sobre el fotógrafo ;-)

—您如何應對批評？

—Con los ojos muy abiertos y al igual que como las alabanzas con los pies en el suelo y relativizando todo. Se sabe cuando son constructivas y esas son las que me hacen aprender mucho ... pero mucho ... Lo peor de todo son las alabanzas falsas .... esas son peligrosas ... es por ello que las críticas se les pide a personas aptas y preparadas. No todo el mundo está capacitado para hacerlas ...

—攝影有什麼潮流？

—Está claro que va por un camino fotoperiodistico con una intervención relativa.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Creo que deberían conocer bien su trabajo y que este, de una forma u otra les hagan sentirse identificados. Cuidado con dar demasiada importancia al presupuesto ... el valor de la fotografía es mucho más valioso cuanto más tiempo pasa y es crucial captar esas emociones que te transporten años atrás.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Faltar al respeto, todo vale pero desde el buen gusto y la elegancia que pide un evento así.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Sentimientos, verdad, momento, luz ...

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Sobre todo el momento, la verdad. Sin olvidar la belleza.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Pienso en ello y ... no tengo constancia ni conocimiento sobre alguien que pueda ser un símbolo universal de lo que llevamos de Siglo

—您想拍誰？

—A quien sea ... pero que no aparente nada mas que si mismo o misma.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Dentro del buen gusto ... no.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Me preocupa la facturación de cada siguiente año para que me permita estudiar, experimentar y dedicarme a lo que más me gusta "ser fotógrafo de bodas"

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Ahora, siempre es ahora.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Cualquier persona que pueda volar ... Creo que es la mayor sensación de libertad ... pero bueno ... me conformo con correr y ... funciona ;-)

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Las personas, las historias vienen de personas anónimas ...

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Éxito es salud, amistad, comodidad, lucha ... Éxito es tener ganas de vivir cada día que amanece.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—No puede ir una sin la otra, no lo concibo.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Correr demasiado con el coche para la ceremonia. Demasiado riesgo ...

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Nada especial, sobre todo dinero, tarjeta y teléfono ... No olvido la cámara pero ... también me gusta sentirme libre mirando con mis ojos y no siempre a través de una pantalla.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Sí ... porque no han sido válidos.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Estudiando y experimentando.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Natan Sans, Fer Juaristi y Pedro Cabrera. Sin olvidar a Tyler Wirken.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—El equipo apropiado .... hubiera sido un buen consejo que me hubiera ahorrado mucho dinero.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Lo que ocurrió ... de la forma más bella y artística que pueda.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Me motiva la ilusión y la perfección ... que jamás se logra pero ... se lucha por ella.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Bien, como son.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Muchas cosas, pero ahora soy como soy también por mis errores ... no me arriesgo a cambiar nada.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Ufff que la hay ... pero sin más, sólo me interesa este planeta.

—誰是您的英雄？

—Mi madre.

—您不重視誰？

—Siento respeto por todos, no así por algunos actos.

—您空閒時會做些什麼？

—Correr, estar con amigos y familia y visitar museos, calles, campos, sierras ...

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—No se lo he preguntado a nadie ... Yo ... no intento ocultar nada ...

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No

—您容易交到朋友嗎？

—Sí, a veces demasiada pero tampoco me refiero que con 5 minutos de contacto vale ... Aunque amigos ... amigos ...

—您希望在哪裡生活？

—En pueblo cercano a mi ciudad.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Estúpido nada ...

—結婚後還有人生嗎？

—Siempre hay vida después de lo que sea ... siempre.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—No, soy muy soso para los chistes jejej

—您喜歡狗還是貓？

—Sí

—您討厭誰或什麼？

—A nadie y ... ¿el qué? ... la violencia y la mentira dañina.

—人生中最棒的事是：

—Salud

—人生中最煩人的事是：

—Tengo que pensarlo demasiado así que ... algo que sea tan molesto en mi vida ... hoy por hoy no hay nada que destaque ...

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—La aptitud y la cultura de mi país.

—您希望改變自己的哪一點？

—Mayor optimismo ...

—您希望改變世界的哪些方面？

—Mayor solidaridad

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Mucho trabajo, mucha honestidad y nunca dejar de formarse.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—¿Vienen en son de paz?

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Romántica-Comedia-Drama

—明天我會去做...

—Procesar archivos ....