Fotoğrafçı Antonio Bonifacio

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si, molto.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Tutti i nonni del mondo.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—entrambi?

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Nulla

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Western